| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animadversion | (n.) การวิพากษ์วิจารณ์ Syn. blame, comment |
| animadvert | (vt.) วิจารณ์ Syn. comment, criticize |
| animadvert on | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า) |
| animadvert upon | (phrv.) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า) |
| armada | (n.) กองเรือรบ Syn. fleet, flotilla, task force |
| armadillo | (n.) ตัวนิ่ม |
| be made for | (phrv.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ Syn. mean for |
| be made out of whole cloth | (idm.) ไม่ใช่ของจริง See also: สร้างขึ้นมาจาก |
| custom-made | (adj.) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว |
| discommade | (vt.) ทำให้ไม่สะดวก See also: ทำให้ไม่สบาย, รบกวน Syn. bother, inconvenience |
| drive mad | (phrv.) ทำให้คลุ้มคลั่ง See also: ทำให้บ้าคลั่ง, ทำให้เสียสติ Syn. drive crazy, drive out, go berserk, run amok, send berserk |
| get mad | (phrv.) รู้สึกโกรธ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โกรธ, รู้สึกยัวะ |
| go mad | (phrv.) เสียสติ See also: คลุ้มคลั่ง, บ้า |
| hamadryad | (n.) งูจงอาง See also: งูเห่าดง |
| handmade | (adj.) ซึ่งทำด้วยมือ See also: ซึ่งใช้มือทำ Syn. handcrafted Ops. machine-made, manufactured |
| have something made | (idm.) ทำสำเร็จ |
| hebdomadal | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นเป็นรายสัปดาห์ Syn. weekly |
| homemade | (adj.) ซึ่งทำที่บ้าน See also: ซึ่งผลิตขึ้นภายในครัวเรือน |
| in a mad rush | (idm.) อย่างรีบเร่ง |
| machine-made | (adj.) ซึ่งทำด้วยเครื่องจักร Syn. industrial |
| mad | (adj.) วิกลจริต (เพราะป่วยทางจิต) See also: บ้า, สติไม่ดี Syn. insane, crazy Ops. normal |
| mad | (adj.) โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่มีเหตุผล, โง่เง่ามาก Syn. foolish Ops. wise |
| mad | (adj.) โกรธจัด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฉุน, คลั่ง, โมโห Syn. angry |
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| mad tom | (n.) ปลาจำพวก Noturus ครีบมีพิษ Syn. mad tom cat |
| mad tom cat | (n.) ปลาจำพวก Noturus ครีบมีพิษ |
| Madagascar | (n.) เกาะมาดากัสการ์ในมหาสมุทรอินเดีย |
| madam | (n.) คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย) Syn. Mrs, madam, dame, mam |
| madam | (n.) คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง Syn. matron, housemaster |
| madam | (n.) แม่เล้า See also: คนคุมซ่องหญิง Syn. bawd, whore |
| madame | (n.) คุณนาย See also: มาดาม |
| Madame Bovary | (n.) ตัวละครในนิยายของ Flaubert |
| Madame Butterfly | (n.) ตัวละครของ Puccini |
| Madarin | (n.) ภาษาแมนดาริน (ของประเทศจีน) See also: ภาษาจีนกลาง |
| madcap | (adj.) บ้าระห่ำ See also: ไม่ยั้งคิด Syn. reckless |
| madden | (vi.) บ้า See also: หัวเสีย, คลั่ง Syn. craze |
| madden | (vt.) ทำให้หัวเสีย See also: ทำให้โกรธ Syn. anger, enrage, derange |
| madden with | (phrv.) หงุดหงิด See also: โกรธ, ไม่สุขสบายจาก |
| maddening | (adj.) บ้า See also: คลั่ง Syn. annoying, offensive, infuriating, disturbing |
| maddeningly | (adj.) บ้า See also: คลั่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amadou | (แอม' มะ ดู) n. สารคล้ายฟองน้ำที่ทำจากเชื้อราจำพวก Polyporus (Fomes) fomentarius (a spongy substance) |
| animadversion | (แอนนิแมดเวอ' เชิน) n. การตำหนิ, การวิจารณ์, คำตำหนิ, คำวิจารณ์ (censure) |
| animadvert | (แอนน์แมดเวอร์ท') vi. วิจารณ์ติเตียน, -animadverter n. (comment critically) |
| armada | (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588 |
| armadillo | (อาร์มะดิล'โล) n. ตัวนิ่ม,ตัวนางอาย |
| canine madness | n. โรคกลัวน้ำ,โรคหมาบ้า, Syn. rabies |
| hamadryad | n. งูจงอาง |
| handmade | adj. ซึ่งทำด้วยมือ,ซึ่งใช้มือทำ |
| hebdomad | n. จำนวนเจ็ด,หนึ่งอาทิตย์ |
| hebdomadal | adj. ซึ่งเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ |
| homemade | n. ทำที่บ้าน,ผลิตขึ้นในประเทศ,ไม่ใช่โรงงาน |
| mad | (แมด) adj. บ้า,วิกลจริต,โกรธ,คลั่ง,ตื่นเต้นมาก,หลงใหล,โง่มาก,ไร้เหตุผล,กระตือรือร้นมาก,ร่าเริงมาก,เป็นโรคกลัวน้ำ. -Phr. (like mad เร่งรีบมาก,กระตือรือร้น) |
| madam | (แมด'เดิม) n. มาดาม,คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง,คุณนาย,แม่เล้า |
| madame | (แมด'เดิม) n. คุณนาย,ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง |
| madcap | (แมด'แคพ) adj. ไม่ไตร่ตรอง,ไม่ยั้งคิด,บ้าระห่ำ. n. บุคคลที่ไม่ไตร่ตรอง |
| madden | (แมด'เดิน) vt. ทำให้บ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้โกรธ. vi. กลายเป็นบ้า,คลั่ง,โกรธ |
| madder | (แมด'เดอะ) n. พืชจำพวก Rubia รากของมันใช้ทำสีย้อมได้ adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของ mad |
| madding | (แมด'ดิง) adj. บ้า,คลั่ง,วิกลจริต |
| made | (เมด) adj. ซึ่งทำขึ้น,ประดิษฐ์ขึ้น v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ make, Syn. invented |
| made-to-order | (เมด'ทูออร์'เดอะ) adj. ทำตามสั่ง |
| made-up | (เมด'อัพ) adj. ประดิษฐ์ขึ้น,ปั้นแต่งขึ้นนำใส่เข้าด้วยกัน,เสร็จ |
| madhouse | (แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า,สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ |
| madly | (แมด'ลี) adv. บ้า,บ้าระห่ำ,รุนแรงมาก,คลั่งไคล้,โง่ |
| madman | (แมด'แมน) n. คนบ้า,คนวิกลจริต pl. madmen, Syn. lunatic |
| madness | (แมด'นิสฺ) n. ความบ้า,ความวิกลจริต,ความคลั่ง,ความคลั่งไคล้,โรคกลัวน้ำ,ความโง่บรม,ความโกรธจัด,ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity |
| madonna | (มะดอน`นะ) n. พระแม่มาเรีย |
| muhammad | (มูแฮม'เมิด) n. ศาสดาของศาสนาอิสลาม, Syn. Mohammed,Mahomet |
| muhammadan | (มูแฮม'มิเดิน) adj.,n. มุสลิม,อิสลาม., Syn. Muhammedan |
| nomad | (โน'แมด,นอม'แมด) n. ผู้ร่อนเร่,ผู้ท่อง เที่ยวไปมา. adj., See also: nomadic. nomadism n., Syn. gypsy |
| nomadic | (โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ ,ท่องเที่ยว |
| ramadan | (แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม,การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้ |
| ready-made | (-'เมด) adj. สำเร็จรูป,ทำไว้ล่วงหน้า,ทำเสร็จแล้ว,ตัดเสร็จแล้ว n. สิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าแล้ว,เครื่องสำเร็จรูป,เสื้อผ้าสำเร็จรูป |
| tailor-made | (เท'เลอะเมด) adj.,n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง,ตัดตามขนาดวัด,ตามรสนิยม,ตามสมัย |
| unmade | (อันเมด') adj. ไม่ได้ทำขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| animadversion | (n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ |
| animadvert | (vt) วิจารณ์,ติเตียน,ตำหนิ |
| handmade | (adj) ทำด้วยมือ |
| homemade | (adj) พื้นบ้าน,ที่ทำในประเทศ,ที่ทำในบ้าน |
| mad | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,คลั่งไคล้,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,วิกลจริต |
| madam | (n) คุณนาย,แหม่ม |
| madame | (n) คุณนาย,แหม่ม |
| madcap | (adj) บ้าระห่ำ,ไม่ยั้งคิด,ไม่ไตร่ตรอง,หุนหันพลันแล่น |
| madden | (vt) ทำให้เป็นบ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้ฉุน,ทำให้โกรธ |
| made | (vt) pt และ pp ของ make |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| madman | (n) คนบ้า,คนวิกลจริต,คนเสียสติ,คนสติฟั่นเฟือน |
| madness | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความวิกลจริต |
| madrigal | (n) บทเพลง,เพลงประสานเสียง |
| nomad | (adj) พเนจร,เร่ร่อนไป,ท่องเที่ยวไป |
| nomadic | (adj) พเนจร,เร่ร่อนไป,ท่องเที่ยวไป |
| pomade | (n) น้ำมันใส่ผม,ครีมใส่ผม |
| READY-ready-made | (adj) สำเร็จรูป,ทำไว้เสร็จแล้ว,ทำไว้ล่วงหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hamada | ฮามาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| MAD (mutual assured destruction) | อำนาจทำลายล้างซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| made good | ทรัพย์สินสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Madonna | ภาพแม่พระ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| madrigal | เพลงแมดริกัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nomad | ผู้เร่ร่อน, คนพเนจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nomadic | ๑. -พเนจร๒. อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pomade; pomatum | ยาขี้ผึ้งใส่ผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ready made | วัสดุสำเร็จรูป [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Armadillos | ตัวนิ่ม [การแพทย์] |
| Hamadryad | งูจงอาง [การแพทย์] |
| Madagascar | มาดากัสการ์ [TU Subject Heading] |
| Made, Customed | ที่สั่งทำ [การแพทย์] |
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Samadhi | สมาธิ [TU Subject Heading] |
| Tramadol | ทรามาดอล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| กระแซง | (n.) sun-shade made of leaves |
| กันแซง | (n.) sun-shade made of leaves Syn. กระแซง |
| กาบปูเล | (n.) small tray made of betel leaves |
| ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
| ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| You made us wait | คุณทำให้พวกเราต้องคอย |
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| He made up an excuse | เขาสร้างเรื่องแก้ตัว |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| Why are you getting mad at me? | ทำไมคุณถึงได้โกรธฉัน? |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| We made an agreement not to discuss old relationships | เราตกลงกันที่จะไม่โต้เถียงเรื่องความสัมพันธ์เก่าๆ |
| I have made a lot of friends here | ที่นี่ฉันผูกมิตรไว้เยอะ |
| That's why you made friends so fast | เพราะอย่างนี้นี่เองเธอถึงได้เป็นมิตรกับคนเร็ว |
| Don't tell me you're mad at me? | อย่าบอกนะว่าเธอโกรธฉัน |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| I wished she would not mad at me | ฉันขออย่าให้เธอโกรธฉันเลย |
| Do you know what it feels to live a life that someone else made for you? | คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร ที่ต้องใช้ชีวิตตามที่คนอื่นวางไว้ให้ |
| Why are you getting mad at her when she hasn't done anything wrong? | ทำไมคุณถึงโกรธให้เธอ ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรผิด |
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| Oh, you're dropped something, madam | โอ คุณครับ คุณทำบางสิ่งตกไว้ |
| I didn't mean to make you feel mad | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกโกรธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's mad, jealous of you! | เธอเป็นคนบ้าที่อิจฉาของคุณ! |
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| There's money to be made in chickens. | พวกเราจะมีเงิน จากไก่พวกนั้น |
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| Stay here until they've made up their minds. | อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด |
| I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. | ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
| Let me tell you what made me change my mind. | ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเห็นไม่มีใคร เกี่ยวกับ ฉันทำเองที่บ้าน |
| Little puppet made of pine, wake. | หุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ สน ปลุก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 鱼肚 | [yú dǔ, ㄩˊ ㄉㄨˇ, 鱼肚 / 魚肚] fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish |
| 拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
| 拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 人工河 | [rén gōng hé, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 人工河] canal; man-made waterway |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 发狂 | [fā kuáng, ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ, 发狂 / 發狂] crazy; mad; madly |
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 狂人日记 | [kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 狂人日记 / 狂人日記] Diary of a madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| 丫杈 | [yā chā, ㄧㄚ ㄔㄚ, 丫杈] fork; tool made of forked wood |
| 新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 发疯 | [fā fēng, ㄈㄚ ㄈㄥ, 发疯 / 發瘋] go mad; go crazy; lose one's mind |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 狒 | [fèi, ㄈㄟˋ, 狒] hamadryad baboon |
| 定做 | [dìng zuò, ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 定做] to have something made to order |
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 疯 | [fēng, ㄈㄥ, 疯 / 瘋] insane; mad; wild |
| 札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 吉普车 | [jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA |
| 夫人 | [fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 夫人] lady; madam; Mrs. |
| 疯子 | [fēng zi, ㄈㄥ ㄗ˙, 疯子 / 瘋子] madman; lunatic |
| 中国产 | [Zhōng guó chǎn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 中国产 / 中國產] made in China; home-grown (talent) |
| 中国制造 | [Zhōng guó zhì zào, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄗㄠˋ, 中国制造 / 中國製造] made in China |
| 国产 | [guó chǎn, ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ, 国产 / 國產] made in one's own country; made in China |
| 杜莎夫人 | [dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜莎夫人] Madame Tusseaud's (waxworks) |
| 法制 | [Fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制 / 法製] made in France |
| 狂牛病 | [kuáng niú bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 狂牛病] mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy, BSE |
| 猖 | [chāng, ㄔㄤ, 猖] mad; wild |
| 猘 | [zhì, ㄓˋ, 猘] mad dog |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマジロ | [, a-majiro] (n) armadillo |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| アランダム | [, arandamu] (n) alundum (material made of fused aluminum usu. used as an abrasive) |
| アルマジロ | [, arumajiro] (n) armadillo |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| イギリス製 | [イギリスせい, igirisu sei] (n,adj-no) British made; made in Britain |
| イタリア製 | [イタリアせい, itaria sei] (n,adj-no) Italian made; made in Italy |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| うながっぱ | [, unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| オーダーメイド(P);オーダーメード(P) | [, o-da-meido (P); o-da-me-do (P)] (n) made-to-order (wasei |
| お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n,vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| カスタムメイド;カスタムメード | [, kasutamumeido ; kasutamume-do] (n) (See オーダーメイド) custom-made |
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| ガラス越し | [ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カロス | [, karosu] (n) kaross (cloak made of animal skin) |
| かんかん怒る | [かんかんおこる, kankan'okoru] (v5r) to get very mad |
| ぎゅう | [, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug |
| きゅうよ | [, kyuuyo] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| キングコブラ | [, kingukobura] (n) king cobra; hamadryad (Ophiophagus hannah) |
| き印 | [きじるし, kijirushi] (n) (sl) (sens) (See 気違い) madness; madman |
| クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| クロムグリーン | [, kuromuguri-n] (n) chrome green (pigment made of chromium oxide, Cr2O3) |
| クワス | [, kuwasu] (n) kvass (fermented beverage resembling beer but made from rye or barley) (rus |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ | [, kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラズマディスプレイ | [ぷらずまでいすぷれい, purazumadeisupurei] plasma display |
| マッド | [まっど, maddo] MUD |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| 窓 | [まど, mado] window (e.g. in computer graphics) |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |
| 人工 | [じんこう, jinkou] Thai: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง English: manmade |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอตเลติโก มาดริด ; แอตเลติโก | [TM] (Aētlētikō M) EN: Atlético Madrid ; Atlético FR: |
| ไอ้บ้า | [X] (ai bā) EN: Jerk! ; You jerk! ; You must be mad! ; FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาร์มาดิลโล | [n.] (āmādinlō) EN: armadillo FR: tatou [m] |
| อะมาดิอุส | [TM] (Amādi-us) EN: Amadeus [TM] FR: Amadeus [TM] |
| อาหมัด ; อะหมัด | [n. prop.] (Āmat ; Amat) EN: Ahmad ; Amad FR: |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| อับดุลละห์ อะห์มัด บาดาวี | [n. prop.] (Apdunla Ama) EN: Abdullah Ahmad Badawi FR: |
| อารมณ์ฉุน | [adj.] (ārom chun) EN: annoyed ; mad ; irritated FR: |
| บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
| บ้าดีเดือด | [adj.] (bādīdeūat) EN: maniacal ; mad FR: |
| บ้ากาม | [adj.] (bā kām) EN: sex-crazed ; sex-mad ; oversexed FR: plein de désir sexuel ; à tendances sexuelles exagérées ; fou de sexe |
| บ้าคลั่ง | [adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
| บ้านธรรมดา | [n. exp.] (bān thammad) EN: ordinary house FR: |
| บ๊อง ๆ | [adj.] (bǿng-bǿng) EN: crazy ; mad FR: |
| บุญฤทธิ์ | [n.] (bunyarit) EN: success made by power of merit FR: |
| ฉลาดแกมโกง | [adj.] (chalāt kaēm) EN: crafty ; wily ; cunning ; shrewd FR: rusé ; artificieux ; astucieux ; habile ; malin ; machiavélique ; madré (litt.) ; matois (litt.) |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais |
| ดาลเดือด | [v.] (dāndeūat) EN: be angry ; be boiling mad ; be infuriated ; be furious FR: |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดพล่าน | [adj.] (deūat phlān) EN: boiling vigorously ; furious ; enraged ; boiling mad FR: furieux |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: fish trap made of bamboo strips FR: claie [f] |
| แฮนด์เมด | [X] (haēnmēt) EN: handmade FR: |
| ฮามัด | [n. prop.] (Hāmat ) EN: Hamad FR: Hamad |
| หางกระรอก | [n.] (hāngkrarøk) EN: Thai silk made of bicolor weft FR: |
| เฮี้ยว | [v.] (hīo) EN: go berseck ; act madly ; go on a rampage FR: |
| เห่อ | [v.] (hoē) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on ; be obsessed FR: |
| โฮมเมด | [adj.] (hømmēt) EN: homemade FR: fait maison ; fabriqué à la maison |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| อิสลาม | [n. prop.] (Itsalām) EN: Islam ; Muhammadanism ; Mohammedanism FR: islam [m] |
| จังกวด | [adj.] (jangkūat) EN: mad FR: |
| เจ้าข้า | [X] (jao khā) EN: Sir! ; Madam! FR: |
| เจมส์ แมดิสัน | [n. prop.] (Jēm Maēdisa) EN: James Madison FR: James Madison |
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| กังไส | [n. prop.] (Kangsai ) EN: made in Kiangsi FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Armada | {m} | Armadas |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| (flotte) Biene | {f} (Mädchen)bird [Br.] |
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Dezimalkomma | {n} | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point |
| Flittchen | {n}; leichtes Mädchen | Flittchen |
| Mädchen | {n} | Mädchen |
| mädchenhaft | {adj} | mädchenhafter | am mädchenhaftestengirlish | more girlish | most girlish |
| Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
| "Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
| obdachlos | {adj} | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless |
| fuchsteufelswild | {adj}hopping mad |
| Lemurenweih | {m} [ornith.]Madagascar Cuckoo Hawk |
| Made | {f} | Maden |
| verrückt; wahnsinnig; toll | {adj} | verrückter; wahnsinniger; toller | am verrücktesten; am wahnsinnigsten; am tollstenmad | mader | madest |
| Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
| Madeirasturmvogel | {m} [ornith.]Madeira Petrel |
| Madeirawellenläufer | {m} [ornith.]Madeiran Storm Petrel |
| Grünscheitel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Madame Verreaux's Sunbird |
| Maß | {n} | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [übtr.] | über alle Maßenmeasure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure |
| Jahrtausendwahn | {m}millennium madness |
| Kindermädchen | {n} | Kindermädchen |
| Übergang | {m} | Übergang vom Mädchen zur Fraupassage | passage from girl to woman |
| Pomade | {f} | mit Pomade einreiben; pomadisierenpomade | to pomade |
| Tobsucht | {f}raving madness |
| Gitterpflanze | {f} (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant |
| Sierraammer | {f} [ornith.]Sierra Madre Sparrow |
| maßgeschneidert | {adj} (Lösung)tailor-made (solution) |
| Tropenkoller | {m}tropical madness |
| Amokfahrt | {f}mad drive |
| Amokschütze | {m}mad gunman |
| Dame | {f}madam |
| Büttenpapier | {n}handmade paper |
| Madames | {m}madames |
| Madeirawein | {m}Madeira |
| Rinderwahnsinn | {m}mad cow disease |
| Madeira | {n}Madeira |
| Nomade | {n}nomad |
| nomadisch | {adj}nomadic |
| nomadisch | {adv}nomadically |