| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elucidate | (vi.) ชี้แจง (คำทางการ) See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน Syn. clarify, explain, illustrate |
| elucidate | (vt.) ชี้แจง (คำทางการ) See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน Syn. clarify, explain, illustrate |
| elucidation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย |
| lucid | (adj.) สว่าง Syn. bright, shining |
| lucidity | (n.) ความชัดเจน Syn. clearness, purity |
| lucidity | (n.) ความชัดเจน Syn. clarity |
| lucidly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างแจ่มแจ้ง Syn. clearly |
| pellucid | (adj.) โปร่งใส Syn. transparent, clear, sheer Ops. opaque, nontranslucent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elucidate | (อิลิว'ซิเดท) vt. ทำให้ชัดเจน,อธิบาย,ชี้แจง, See also: elucidation n. ดูelucidate elucidative adj. ดูelucidate elucidator n. ดูelucidate |
| lucid | (ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง,สว่าง,โปร่งใส,สามารถเข้าใจได้ง่าย,ฉลาด,หลักแหลม,มีเหตุผล,มีจิตที่ปกติ., See also: lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn. shining,bright |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง,อธิบาย,ชี้แจง,ชี้ให้เห็น |
| elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,การอธิบาย,การชี้แจง,การชี้ให้เห็น |
| lucidity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความสว่าง,ความโปร่งใส |
| pellucid | (adj) ใสแจ๋ว,โปร่งใส,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lucid | -สว่าง, -กระจ่าง, -สดใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pellucid | โปร่งแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| translucent; pellucid | โปร่งแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lucidum, Stratum | สตราตัมลูซิดัม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're so lucid sometimes, it's just disgusting. | บางครั้งคุณก็ชัดเจนเกิน น่ากลัวจริงนะ |
| Your paper is lucid, very lucid, | ของเธอวิเคราะห์ได้ชัดเจน ชัดเจนมากๆ |
| What I'm saying is that a little lucidity would not go amiss. | ที่ป๊าพูดคือ คิดให้แจ่มแจ้งสักนิด ก็ไม่มีอะไรเสียหาย |
| She's barely lucid enough to form word endings, much less plan a series of attacks on Nigel's life. | เธอค่อนข้างชัดเจนพอที่จะใช้คำลงท้าย มากกว่าแผนในการเอาชีวิตไนเจิล |
| Maybe I'm just having a nightmare... an incredibly vivid lucid nightmare. | บางทีผมแค่ฝันร้าย อย่างจังเลย ฝันร้ายจะๆเลย |
| He's not lucid. Shh. | ตอแหล ตูโอของฉันไม่เคยโกหก |
| Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it. | ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มัน |
| An origin it shares with the word "lucid" meaning "to think or see clearly." | มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "Lucid" ที่แปลว่า "การคิดหรือมองเห็นอย่างกระจ่างแจ้ง" |
| Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina. | ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า |
| You've lost your mind and you're never lucid... for very long, so listen up. | คุณทวดความจำเลอะเลือน จำอะไร ไม่ค่อยได้นาน ดังนั้นฟังให้ดีๆ |
| But people who are possessed have periods of lucidity. That's my point. | แต่คนที่โดนผีสิง จะมีบางช่วงที่คืนสติ นั่นแหละสำคัญ |
| When she's lucid, she knows I'm her husband. | ตอนเธอปกติ ก็จะรู้ว่าผมเป็นสามีของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明晰 | [míng xī, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ, 明晰] clarity; lucid |
| 螬 | [cáo, ㄘㄠˊ, 螬] larva of Mimela lucidula |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カメラルシダ;カメラルーシダ | [, kamerarushida ; kameraru-shida] (n) camera lucida (lat |
| シロオビイソハゼ | [, shiroobiisohaze] (n) Pellucida pygmy goby (Eviota pellucida); neon pygmy goby |
| はきはき | [, hakihaki] (adv,n,vs) (on-mim) briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly |
| 万年茸 | [まんねんたけ, mannentake] (n) (See 霊芝) bracket fungus (Ganoderma lucidum - formerly Fomes japonicus) |
| 大円鏡智 | [だいえんきょうち, daienkyouchi] (n) {Buddh} adarsa-jnana (great-perfect-mirror wisdom, wisdom clearly elucidating all things) |
| 明らめる | [あきらめる, akirameru] (v1,vt) to elucidate; to shed light on; to clarify |
| 解明 | [かいめい, kaimei] (n,vs) clarification; elucidation; explication; (P) |
| 解説 | [かいせつ, kaisetsu] (n,vs,adj-no) explanation; commentary; exposition; elucidation; (P) |
| 説明的 | [せつめいてき, setsumeiteki] (adj-na) explanatory; expository; elucidatory |
| 透徹した | [とうてつした, toutetsushita] (adj-f) clear; lucid; penetrating |
| 透明帯 | [とうめいたい, toumeitai] (n) zona pellucida |
| 達意 | [たつい, tatsui] (adj-na,n) lucidity; intelligibility; perspicuity |
| 難解文の釈 | [なんかいぶんのしゃく, nankaibunnoshaku] (n) elucidation of a difficult passage |
| 霊芝 | [れいし, reishi] (n) bracket fungus; Ganoderma lucidum (formerly Fomes japonicus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| ชัดเจน | [adv.] (chatjēn) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement ; lisiblement |
| ชี้แจง | [v.] (chījaēng) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier |
| แจง | [v.] (jaēng) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer |
| แจงสี่เบี้ย | [v.] (jaēngsībīa) EN: elucidate ; explain in detail ; clarify FR: |
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like FR: clair ; cristallin ; limpide |
| การขยายความ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: explanation ; elucidation FR: |
| การแปลความหมาย | [n. exp.] (kān plaē kh) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation FR: interprétation [f] ; élucidation [f] |
| กะสัง | [n.] (kasang) EN: Feroniella lucida FR: Feroniella lucida |
| ไขความ | [n. exp.] (khai khwām) EN: explain ; elucidate ; interpret FR: |
| คำอธิบาย | [n. exp.] (kham athibā) EN: explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark FR: explication [f] ; signification [f] ; descriptif [m] ; éclaircissement [m] ; légende [f] |
| คำชี้แจง | [n. exp.] (kham chījaē) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [f] ; raison [f] |
| ขยายความ | [v. exp.] (khayāi khwā) EN: enlarge upon ; spell out ; elucidate FR: amplifier |
| ความฝันรู้ตัว | [n. exp.] (khwām fan r) EN: FR: rêve conscient [m] ; rêve lucide [m] |
| ก่อดำ | [n. exp.] (kø dam) EN: Lithocarpus lucidus FR: Lithocarpus lucidus |
| กระสัง | [n.] (krasang) EN: pellucoid-leaved pepper ; Peperomia pellucida FR: Peperomia pellucida |
| มะสัง | [n.] (masang) EN: Feroniella lucida FR: Feroniella lucida |
| โนรี | [n.] (nōrī) EN: Hiptage lucida FR: Hiptage lucida |
| ปันแถ | [n. exp.] (pan thaē) EN: Albizia lucidior FR: Albizia lucidior |
| พญามือเหล็ก | [n.] (phayāmeūlek) EN: Strychnos ; Strychnos ignatii ; Strychnos lucida FR: Strychnos ; Strychnos ignatii ; Strychnos lucida |
| พญามูลเหล็ก | [n.] (phayāmūnlek) EN: Strychnos ; Strychnos ignatii ; Strychnos lucida FR: Strychnos ; Strychnos ignatii ; Strychnos lucida |
| รู้ตัว | [v.] (rūtūa) EN: be aware of ; be conscious of ; realize FR: être conscient ; être lucide ; réaliser |
| รู้ตัว | [adj.] (rūtūa) EN: FR: lucide ; conscient ; averti |
| วิสัชนา | [v.] (wisatchanā) EN: answer ; reply ; explain ; give an account ; elucidate FR: expliquer |
| ญาณ | [n.] (yān) EN: perception ; real knowledge ; insight ; knowledge ; vision ; sight ; wisdom FR: clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m] |
| โปร่งแสง | [adj.] (prōngsaēng) EN: translucent ; penetrative FR: transparent ; translucide |
| แยกแยะ | [v.] (yaēkyae) EN: distinguish FR: distinguer ; élucider |