| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cocktail lounge | (n.) ร้านจำหน่ายสุรา See also: บาร์, ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. bar, night club |
| lounge | (vi.) เดินทอดน่อง Syn. saunter |
| lounge | (vt.) ปล่อยให้เวลาผ่านไป Syn. loaf, idle, dally |
| lounge | (vi.) ยืนอย่างสบายๆ |
| lounge | (n.) ห้องพักสาธารณะ See also: ห้องนั่งเล่น Syn. waiting room, public room |
| lounge | (n.) ห้องสังสรรค์ในยานพาหนะ |
| lounge | (n.) ห้องสังสรรค์ในโรงแรม |
| lounge | (vi.) เอกเขนก See also: เอน, พิง, นั่งเล่น Syn. lool, recline, relax, rest |
| lounge about | (phrv.) เดินเตร่ See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์ Syn. loll about, lounge around |
| lounge around | (phrv.) เดินเตร่ See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์ Syn. loll about, lounge about |
| lounge away | (phrv.) ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ Syn. idle away |
| lounge lizard | (n.) แมงดา (ผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน) Syn. gigolo |
| lounger | (n.) คนเกียจคร้าน See also: คนขี้เกียจ Syn. drone, loafer |
| sun lounge | (n.) ห้องที่ออกแบบให้รับแสงแดดได้มาก See also: ห้องที่มีหน้าต่างบานใหญ่ๆ เพื่อให้รับแสงแดดได้มาก Syn. sun parlor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lounge | (เลาจฺ) { lounged,lounging,lounges} vi. เอน,พิง,เอกเขนก,นั่งเล่น,เดินทอดน่อง,เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น,สถานที่นั่งเล่น,ห้องนั่งพักหรือคอย,ห้องสังสรรค์ในรถไฟ,เครื่องบินหรือเรือ,ห้องดื่มค็อกเทล,ห้องพักสาธารณะ,การนั่งเล่น,การเดินเตร่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lounge | (n) ห้องพักผ่อน,ห้องนั่งเล่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| lounge suit | ชุดสากล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls. | ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล |
| Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal. | ให้พวกเราอยู่ในเตอะดับึลอัพเลานจหรือเตอะเมอเกนพาคทิเยเทอหรือเตอะคริสเทล |
| Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead. | เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย |
| There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram. | นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข |
| You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ |
| He used to hang around the lounge and play guitar. Everybody loved Stacks. | เขาเป็นมือกีตาร์อยู่ที่เลาจน์ ทุกๆคนชอบเขา |
| You can lounge around here on her sofa. | อยากเอกเขนกบนโซฟาเขา |
| In the lounge, waiting to welcome them graciously to our home. | อยู่ในห้อง รอต้อนรับสู่บ้านเราอย่างสง่างาม |
| Hear me, you lazy lounge lizard. | ฟังข้า เจ้าจิ้งจกที่แสนเกียจคร้าน |
| Just an employees' lounge with a few vending machines. | มีห้องส่วนรวมที่ตู้ขายขนมอัตโนมัติ |
| Sorry if I did nothing but, uh, lounge about the palace all day, I'd learn to pluck a few notes. | อยู่ว่างๆ ทั้งวัน เป็นฉันๆ ก็เล่นเป็น |
| Meet me at the Sky Lounge today. | วันนี้เจอกันที่ดาดฟ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出港大厅 | [chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 出港大厅 / 出港大廳] departure lounge |
| 离港大厅 | [lí gǎng dà tīng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 离港大厅 / 離港大廳] departure lounge |
| 大厅 | [dà tīng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 大厅 / 大廳] hall; lounge |
| 休息室 | [xiū xī shì, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˋ, 休息室] lobby; lounge |
| 过站大厅 | [guò zhàn dà tīng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 过站大厅 / 過站大廳] transit lounge |
| 贵宾室 | [guì bīn shì, ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄕˋ, 贵宾室 / 貴賓室] VIP lounge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カクテルラウンジ | [, kakuteruraunji] (n) cocktail lounge |
| サ店 | [サてん, sa ten] (n) (abbr) (col) (See 喫茶店) coffee lounge; coffee shop; cafe |
| ホワイエ | [, howaie] (n) (See ロビー) foyer (lobby, lounge) of theatre, hotel, etc. |
| ラウンジ | [, raunji] (n) lounge; (P) |
| ラウンジウエア | [, raunjiuea] (n) loungewear |
| ラウンジチェア | [, raunjichiea] (n) lounge chair |
| ロビー | [, robi-] (n) lobby; lounge; (P) |
| 休息所 | [きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room |
| 休憩室 | [きゅうけいしつ, kyuukeishitsu] (n) break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room |
| 喫茶店 | [きっさてん, kissaten] (n) coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe; (P) |
| 寝椅子 | [ねいす, neisu] (n) sofa; couch; lounge chair |
| 応接セット | [おうせつセット, ousetsu setto] (n) lounge suite |
| 部屋着 | [へやぎ, heyagi] (n) dressing gown; loungewear |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องพัก | [n. exp.] (hǿng phak) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin FR: salon [m] ; salle de repos [f] ; salle d'attente [f] |
| ห้องพักครู | [n. exp.] (hǿng phak k) EN: teacher's lounge FR: salle des profs [f] |
| ห้องพักรอ | [n. exp.] (hǿng phak r) EN: waiting lounge ; anteroom FR: |
| ห้องรับรอง | [n. exp.] (hǿng raprøn) EN: lounge ; reception room FR: salon d'accueil [m] |
| ห้องสูบบุหรี่ | [n. exp.] (hǿng sūp bu) EN: smoking room ; smoking lounge FR: fumoir [m] |
| ค็อกเทลเล้านจ์ | [n. exp.] (khǿkthēn lā) EN: cocktail lounge FR: |
| เลานจ์ | [n.] (laon) EN: lounge FR: salon [m] |
| แต่งกายชุดสากล | [X] (taeng kāi c) EN: coat and tie ; lounge suit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| VIP-Salon | {m}executive lounge |
| Salon | {m} (in Gaststätte)lounge bar (in a restaurant) |
| Fernsehraum | {m}TV lounge |
| Klubsessel | {m}lounge chair |
| Salonlöwe | {m}lounge lizard |
| Straßenanzug | {m}lounge suit |