| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blowlamp | (n.) เครื่องพ่นความร้อนเพื่อล้างสีออก Syn. blowtorch |
| clamp | (n.) เครื่องมือที่ทำให้ติดแน่นเข้าด้วยกัน Syn. fastener, fastening |
| clamp down on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม Syn. crack down on |
| clamp dwon on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม |
| fluorescent lamp | (n.) หลอดไฟเรืองแสง See also: หลอดนีออน |
| gas lamp | (n.) ตะเกียงแก๊ซ |
| gaslamp | (n.) ไส้ตะเกียง Syn. gas mantle |
| headlamp | (n.) ไฟหน้าของยานพาหนะ |
| incandescent lamp | (n.) ตะเกียงไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากขดลวดไฟฟ้าในตะเกียง |
| lamp | (n.) โคมไฟ Syn. lantern, light |
| Lampang | (n.) จังหวัดลำปาง |
| Lampang | (n.) ลำปาง |
| lampback | (n.) เขม่า Syn. carbon black, smut |
| lampblack | (n.) เขม่าดำ (ที่เกิดจากการเผาไหม้ของน้ำมันหรือก๊าซ) See also: เขม่า, ขี้เขม่า |
| lamplighter | (n.) ผู้จุดตะเกียง |
| Lampoon | (n.) จังหวัดลำพูน |
| Lampoon | (n.) ลำพูน |
| lampoon | (n.) ข้อเขียนที่เยาะเย้ยถากถาง Syn. caricature |
| lampoon | (vt.) ถากถาง See also: เหน็บแนม |
| lamppost | (n.) เสาไฟถนน |
| lampshade | (n.) ที่บังตะเกียง |
| pilot lamp | (n.) โคมไฟฟ้าเล็กๆ เพื่อแสดงว่าเครื่องเดินหรือมีไฟ See also: ไฟนำร่อง, ไฟนำวิถี Syn. pilot light |
| row of lamps | (n.) ไฟส่องที่เรียงเป็นแถวบนเวที |
| smell of the lamp | (idm.) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก |
| speed lamp | (n.) หลอดไฟ See also: หลอดไฟฟ้า Syn. speed flash |
| street lamp | (n.) ไฟทาง |
| streetlamp | (n.) ไฟทาง Syn. streetlight |
| sun lamp | (n.) หลอดไฟอุลตราไวโอเลต |
| tail lamp | (n.) ไฟท้ายรถ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bedlamp | (เบด'แลมพฺ) n. ดวงประทีปข้างเตียง |
| clamp {clamped | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamping | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clamps} | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| davy lamp | n. ตะเกียงที่ใช้ในเหมืองสมัยก่อน |
| hurricane lamp | ตะเกียงปล่องแก้วกันลม |
| incandescent lamp | หลอดไฟฟ้าที่มีเส้นลวดภายใน, หลอดไฟ |
| lamp | (แลมพฺ) n. ตะเกียง,ประทีป,โคม,หลอดไฟ,ดวงดาว,ตะวัน,คบไฟ,เครื่องกำเนิดความร้อน หรือแสง, Syn. lantern,bulb |
| lampoon | (แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse,satire,satirize |
| lamppost | (แลมพ'โพสทฺ) n. เสาดวงไฟถนน |
| lampshade | (แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง |
| tail lamp | n. ไฟท้ายรถ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clamp | (n) คีมหนีบ,ปากคีบ,ที่หนีบ |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| lamp | (n) ตะเกียง,โคมไฟ,โป๊ะไฟ,หลอดไฟ,คบไฟ |
| lampoon | (vt) เขียนด่า,ถากถาง,เหยียดหยาม,เหน็บแนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clamp | ข้อรัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clamping circuit | วงจรแคลมป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fog lamp | ไฟตัดหมอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| halogen headlamp; halogen headlight | ไฟหน้าแฮโลเจน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headlight; headlamp | ไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lamp shell | หอยตะเกียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lampoon | ถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail lamp; rear lamp | ไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| toxemia of pregnancy; gestosis; toxaemia of pregnancy; toxaemia, eclamptic; toxaemia, eclamptogenic; toxemia, eclamptic; toxemia, eclamptogenic; toxicosis, gestational | โรคพิษแห่งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clamp | ควบคุมไม่ให้น้ำไหลได้ [การแพทย์] |
| fluorescent lamp | หลอดวาวแสง, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างออกมาโดยการวาวแสงของสารซึ่งฉาบอยู่ที่ผิวด้านในของหลอด หลอดวาวแสงมีประสิทธิภาพดีกว่าหลอดไฟชนิดใช้หลอดเปล่งแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| incandescent lamp | หลอดไฟฟ้า, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างด้วยความร้อน ภายในหลอดบรรจุแก๊สเฉื่อย มีไส้หลอดเป็นเส้นใยเส้น ๆ ขดเป็นเกลียว ส่วนมากทำด้วยทังสเตน เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปจะทำให้ไส้หลอดร้อน และเปล่งแสงสว่างออกมา ดูรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lampreys | รูปร่างคล้ายปลาไหล [การแพทย์] |
| Lampshades | โคมไฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือนไฟ | (n.) size of fire in a lamp or lantern |
| กระจุ๊บ | (n.) lamp holder See also: electric light socket Syn. กระจุบ |
| กระเหม่า | (n.) lampblack See also: soot Syn. เขม่า |
| จังหวัดลำปาง | (n.) Lampang |
| จังหวัดลำพูน | (n.) Lamphun |
| ดวงประทีป | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ดวงไฟ | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ตะเกียง | (n.) lamp See also: lantern |
| ตะเกียงลาน | (n.) kerosene lamp See also: kerosene stove, kind of winding lamp |
| ตะเกียงแก๊ส | (n.) acetylene lamp |
| ตามตะเกียง | (v.) light a lamp |
| ตามไฟ | (v.) light a lamp Syn. ตามตะเกียง |
| ถากถาง | (v.) lampoon Syn. ค่อนว่า |
| นีออน | (n.) neon lamp See also: fluorescent light Syn. หลอดฟลูออเรสเซนต์ |
| ประทีป | (n.) lamp See also: lantern, light, torch Syn. ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ |
| ลำปาง | (n.) Lampang Syn. จังหวัดลำปาง |
| ลำพูน | (n.) Lamphun Syn. จังหวัดลำพูน |
| หลอดนีออน | (n.) neon lamp See also: fluorescent light Syn. นีออน, หลอดฟลูออเรสเซนต์ |
| หลอดฟลูออเรสเซนต์ | (n.) neon lamp See also: fluorescent light Syn. นีออน |
| เจ้าพายุ | (n.) pressure lamp |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But,Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | แต่ จิมืนี, แลมปวิก กล่าวว่าคนที่แต่งตัว ประหลาดอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole. | -ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ |
| # I lift my lamp beside the golden door ## | ฉันนำทางเขา สู่ประตูสีทอง |
| Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain! | - อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... |
| This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life. | มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน |
| A young man who liked this lamp was more than what he seemed. | หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น |
| The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! | เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า |
| Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward. | จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล |
| Throw me the lamp! I can't hold on. | ข้าเกาะไม่ไหวแล้ว ส่งมือเจ้ามาหน่อย |
| Right here direct from the lamp, right here for your enjoyment wish fulfillment.Thank youuuuu! | ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณ |
| You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say | ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 釭 | [gāng, ㄍㄤ, 釭] hanging bowl for lamp or fish |
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹具 / 夾具] clamp; pliers |
| 夹紧 | [jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹紧 / 夾緊] clamp; vise |
| 輗 | [ní, ㄋㄧˊ, 輗] clamps for crossbar of carriage |
| 灯罩 | [dēng zhào, ㄉㄥ ㄓㄠˋ, 灯罩 / 燈罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp |
| 台灯 | [tái dēng, ㄊㄞˊ ㄉㄥ, 台灯 / 檯燈] desk lamp; table lamp |
| 七鳃鳗 | [qī sāi mán, ㄑㄧ ㄙㄞ ㄇㄢˊ, 七鳃鳗 / 七鰓鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 八目鳗 | [bā mù mán, ㄅㄚ ㄇㄨˋ ㄇㄢˊ, 八目鳗 / 八目鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 岐路灯 | [qí lù dēng, ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 岐路灯 / 岐路燈] Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园 |
| 灯 | [dēng, ㄉㄥ, 灯 / 燈] lamp; light; lantern; CL:盞|盏 |
| 芯 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 芯] lamp pith; core |
| 矿灯 | [kuàng dēng, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄥ, 矿灯 / 礦燈] miner's lamp; mine light |
| 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
| 安全灯 | [ān quán dēng, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥ, 安全灯 / 安全燈] safety lamp; safelight |
| 夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹板 / 夾板] splint; clamp; vise (as torture instrument) |
| 路灯 | [lù dēng, ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 路灯 / 路燈] street lamp; street light |
| 节能灯 | [jié néng dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄉㄥ, 节能灯 / 節能燈] compact fluorescent lamp |
| 桌灯 | [zhuō dēng, ㄓㄨㄛ ㄉㄥ, 桌灯 / 桌燈] desk lamp |
| 落地灯 | [luò dì dēng, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄉㄥ, 落地灯 / 落地燈] floor lamp |
| 汽灯 | [qì dēng, ㄑㄧˋ ㄉㄥ, 汽灯 / 汽燈] gas lamp |
| 灯柱 | [dēng zhù, ㄉㄥ ㄓㄨˋ, 灯柱 / 燈柱] lamppost |
| 灯台 | [dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯台 / 燈臺] lampstand |
| 灯盏 | [dēng zhǎn, ㄉㄥ ㄓㄢˇ, 灯盏 / 燈盏] lantern; uncovered oil lamp |
| 水银灯 | [shuǐ yín dēng, ㄕㄨㄟˇ ˊ ㄉㄥ, 水银灯 / 水銀燈] mercury-vapor lamp |
| 霓虹灯 | [ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓虹灯 / 霓虹燈] neon lamp |
| 拑 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 拑] pliers; pincers; to clamp |
| 箝 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 箝] pliers; pincers; to clamp |
| 钳子 | [qián zi, ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 钳子 / 鉗子] pliers; forceps; clamp |
| 石英卤素灯 | [shí yīng lǔ sù dēng, ㄕˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ ㄉㄥ, 石英卤素灯 / 石英鹵素燈] quartz halogen lamp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| アラームランプ | [, ara-muranpu] (n) {comp} alarm lamp |
| アルコールランプ | [, aruko-ruranpu] (n) alcohol lamp |
| ウォーニングランプ | [, uo-ninguranpu] (n) warning lamp |
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| ウミヤツメ属 | [ウミヤツメぞく, umiyatsume zoku] (n) Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| オンエアランプ | [, on'earanpu] (n) on the air lamp |
| ガストロ | [, gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel |
| カスピヤツメ属 | [カスピヤツメぞく, kasupiyatsume zoku] (n) Caspiomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ガスランプ | [, gasuranpu] (n) gas lamp |
| ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK) | [ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp |
| カワヤツメ属 | [カワヤツメぞく, kawayatsume zoku] (n) Lethenteron (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| キセノンアークランプ | [, kisenon'a-kuranpu] (n) Xenon arc lamp |
| キセノンランプ | [, kisenonranpu] (n) Xenon lamp |
| キング蛇 | [キングへび;キングヘビ, kingu hebi ; kinguhebi] (n) (uk) king snake (any snake of genus Lampropeltis) |
| クラマスヤツメ | [, kuramasuyatsume] (n) Klamath river lamprey (Lampetra similis) |
| クランプ | [, kuranpu] (n) clamp |
| クレンメ | [, kurenme] (n) clamp (ger |
| グローランプ | [, guro-ranpu] (n) glow lamp |
| ケーブルクランプ | [, ke-burukuranpu] (n) {comp} cable clamp |
| サークライン | [, sa-kurain] (n) circular fluorescent lamp (Circuline) |
| シーリングランプ | [, shi-ringuranpu] (n) ceiling lamp |
| シベリアヤツメ | [, shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
| ジャッジランプ | [, jajjiranpu] (n) judge lamp |
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| タングステン電球 | [タングステンでんきゅう, tangusuten denkyuu] (n) tungsten lamp; tungsten bulb |
| チョウセンヤツメ | [, chousenyatsume] (n) Korean lamprey (Lampetra morii) |
| トルコヤツメ | [, torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) |
| ナトリウムランプ | [, natoriumuranpu] (n) sodium vapor lamp (vapour) (from Natrium lamp) |
| ナトリウム灯 | [ナトリウムとう, natoriumu tou] (n) sodium-vapor lamp; sodium-vapour lamp |
| パイロットランプ | [, pairottoranpu] (n) pilot lamp |
| ハザードランプ | [, haza-doranpu] (n) hazard lamp |
| ハロゲンランプ | [, harogenranpu] (n) halogen lamp |
| ハロゲン電球 | [ハロゲンでんきゅう, harogen denkyuu] (n) tungsten halogen lamp |
| フォグランプ | [, foguranpu] (n) fog lamp |
| フォッグランプ | [, fogguranpu] (n) fog lamp |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラームランプ | [あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp |
| ランプ | [らんぷ, ranpu] lamp |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 装置のランプ | [そうちのランプ, souchino ranpu] busy indicator, busy lamp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
| แอ่งลำปาง | [n. prop.] (Aeng Lampān) EN: Lampang Basin FR: |
| บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
| บางลําพู | [n. prop.] (Bāng Lamphū) EN: Banglamphu ; Bang Lamphu FR: Banglamphu ; Bang Lamphu |
| ชลัมพุ | [n.] (chalamphu) EN: water FR: eau [f] |
| ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชวาลา | [n.] (chawālā) EN: lamp ; lantern FR: |
| ชวาล | [n.] (chawān) EN: flame ; lamp FR: flamme [f] |
| โดยลำพัง | [adv.] (dōi lamphan) EN: alone ; by oneself ; by itself ; on one's own ; sole FR: seul ; par soi-même ; de soi-même |
| ดอกลำโพง | [n. exp.] (døk lamphōn) EN: loudspeaker ; woofer FR: haut-parleur [m] |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ดวงไฟ | [n. exp.] (dūang fai) EN: lamp ; light FR: lampe [f] |
| ดวงประทีป | [n.] (dūang prath) EN: lamp ; light ; torch ; flame ; flamelight ; torchlight ; lantern light FR: lampe [f] ; torche [f] |
| ไฟ | [n.] (fai) EN: electric lamp ; light FR: feu [f] ; lampe [f] ; lumière [f] |
| ไฟฉาย | [n.] (faichāi) EN: torch ; searchlight ; flashlight ; searchlight ; electric torch FR: lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m] |
| ไฟกะพริบ | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: blinking lights FR: lampe clognotante [f] |
| ไฟหน้า | [n.] (fai nā) EN: headlight ; headlamp FR: phare [m] |
| ไฟถนน | [X] (fai thanon) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [m] ; réverbère [m] ; éclairage public [m] |
| หิ่งห้อย | [n.] (hinghøi) EN: firefly ; lightning bug ; lampyrid ; glow worm FR: luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m] |
| หอการค้าจังหวัดลำปาง | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Lampang Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Lampang [f] |
| หัวลำโพง | [n. prop.] (Hūa Lamphōn) EN: Hua Lamphong FR: Hua Lamphong |
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| จังหวัดลำปาง ; จ.ลำปาง | [n. prop.] (Jangwat Lam) EN: Lampang Province FR: province de Lampang [f] |
| จังหวัดลำพูน ; จ.ลำพูน | [n. prop.] (Jangwat Lam) EN: Lamphun Province FR: province de Lamphun [f] |
| จุดตะเกียง | [v. exp.] (jut takīeng) EN: light a lamp FR: allumer une lampe |
| กลัมพัก | [n.] (kalamphak) EN: morning glory FR: |
| กะลำพอ | [n.] (kalamphø) EN: Intsia palembanica FR: Intsia palembanica |
| กลัมพก | [n.] (kalamphok) EN: morning glory FR: |
| เขม่า | [X] (khamao) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit FR: noir de suie [m] ; suie [f] |
| เขื่อนลำพระเพลิง | [n. prop.] (Kheūoen Lam) EN: Lam Phra Phloeng Dam ; Lampraplerng Dam FR: |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| โคม | [n.] (khōm) EN: floating lantern ; lamp ; light ; lantern FR: lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m] |
| โคมดักยุง | [n. exp.] (khōm dak yu) EN: mosquito lamp FR: lampe anti-moustiques [f] |
| โคมไฟ | [n.] (khōm fai) EN: lamp ; lantern ; light FR: lampe [f] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
| โคมไฟลาวา | [n. exp.] (khōm fai lā) EN: lava lamp FR: |
| โคมไฟภายนอก | [n. exp.] (khōm fai ph) EN: FR: lampe extérieure [f] |
| โคมไฟเพดาน | [n. exp.] (khōm fai ph) EN: ceiling Lamp FR: lustre [m] |
| โคมไฟตั้งโต๊ะ | [n. exp.] (khōm fai ta) EN: table lamp FR: lampe de bureau [f] ; lampe de chevet [f] |
| โคมไฟถนน | [n. exp.] (khōm fai th) EN: street lamp ; street light FR: lampadaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontrolllampe | {f}; Kontrollampe |
| Ampel | {f}hanging lamp |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Nachttischlampe | {f}bedside lamp |
| Blitzlampe | {f} | Blitzlampen |
| schlampig | {adj} | schlampiger | am schlampigstenblowzy | blowzier | blowziest |
| Bügelschelle | {f}bolt clamp |
| Lampion | {m} | Lampions |
| Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
| Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
| Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
| Konsolenschelle | {f}console clamp |
| Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |
| Entladungslampe | {f} | Entladungslampen |
| Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
| Leuchtstofflampe | {f}fluorescent lamp |
| Klemmfeder | {f}friction spring; clamp spring |
| Glimmlampe | {f}glow lamp |
| Grubenlampe | {f}safety lamp; Davy lamp |
| schmuddelig; dreckig; schmutzig | {adj} | schmuddeliger; dreckiger; schmutziger; schlampiger | am schmuddeligsten; am dreckigsten; am schmutzigsten; am schlampigstengrubby | grubbier | grubbiest |
| Haftmagnet | {m}magnetic clamp |
| Haltebrille | {f}retaining clamp |
| Glühlampe | {f} | Glühlampen |
| Anzeigelampe | {f}indicator lamp |
| Kontrollleuchte | {f}indicator lamp |
| Handlampe | {f}inspection lamp |
| Stablampe | {f}inspection lamp |
| Jupiterlampe | {f} | Jupiterlampen |
| Lampe | {f} | Lampen |
| Lampenspannung | {f} [electr.] | Lampenschirme |
| Feuchtraumleuchte | {f}damp-proof luminaire; moisture-proof lamp |
| Nebelschlussleuchte | {f}rear fog lamp |
| Neonröhre | {f}neon lamp |
| Nutte | {f}; Schlampe |
| Kontrolleuchte | {f}pilot lamp |
| Rohrbefestigung | {f}pipe clamp; pipe support |
| Rohrschelle | {f}pipe clip; pipe clamp |
| Taschenlampe | {f}pocket lamp |