| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inhabitant | (n.) ผู้อาศัย See also: คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น Syn. occupant, resident, dweller |
| inhabitants | (n.) กลุ่มพลเมือง Syn. population, people |
| inhabitants | (n.) ชาวพื้นเมือง See also: คนท้องถิ่น, เจ้าของประเทศ Syn. precursor, fellow citizen |
| inhabitants | (n.) ประชากร See also: พลเมือง, ราษฎร Syn. dwellers, citizenry, group |
| inhabitants | (n.) ชาวเมือง See also: ประชาชน Syn. townpeople, society |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inhabitant | (n) ประชากร,พลเมือง,ชาวบ้าน,ผู้อาศัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inhabitant | ผู้อยู่อาศัย, ราษฎร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inhabitants | ผู้อยู่อาศัย ลักษณะของการครอบครองที่อยู่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พสกนิกร | (n.) inhabitant See also: citizen, people, civilian Syn. พลเมือง, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cities of 100,000 inhabitants, full to bursting. | เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด |
| On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested. | ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม |
| And never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today. | และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ |
| Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated. | ชีวิตของชาวเมืองทุกคนกำลังจะถูกกำจัดแบบถอนรากถอนโคน |
| Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. | Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. |
| The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. | ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง ระบอบสังคมบนดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| You know, they'll be doubling up, the rate this city's inhabitants are losing their minds. | แกก็รู้ เขาจะขยายที่ ให้กับคนที่เสียสติในเมืองนี้ที่มีมากขึ้นทุกวัน |
| Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago. | เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน |
| Today, over half of the world's 7 billion inhabitants live in cities. | ทุกวันนี้ ครึ่งหนึ่งของคน 7 พันล้านคนบนโลก อาศัยอยู่ในเมือง |
| The more a country develops, the more meat its inhabitants consume. | ยิ่งประเทศพัฒนามากเท่าไร เนื้อสัตว์ก็ยิ่งเป็นที่ต้องการมากขึ้นเท่านั้น |
| The inhabitants of Las Vegas are among the biggest consumers of water in the world. | พลเมืองจึงมีความต้องการ ใช้น้ำมากที่สุดในโลก |
| Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought. | อีกเรื่องของชาวราปานูอิ พวกเขาอาศัยบนเกาะอีสเตอร์ ซึ่งอาจจะทำให้เราได้ฉุกคิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住户 / 住戶] inhabitant; householder |
| 原住民族 | [yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 原住民族] original inhabitant; indigenous people |
| 居住者 | [jū zhù zhe, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄜ˙, 居住者] inhabitant |
| 居民 | [jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ, 居民] resident; inhabitant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブリトン人 | [ブリトンじん, buriton jin] (n) Briton (celtic inhabitant of historical Britain) |
| 住人 | [じゅうにん, juunin] (n) dweller; inhabitant; resident; (P) |
| 住民 | [じゅうみん, juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) |
| 先住民 | [せんじゅうみん, senjuumin] (n,adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines |
| 入居者 | [にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate |
| 全住民 | [ぜんじゅうみん, zenjuumin] (n) all the inhabitants |
| 出身者 | [しゅっしんしゃ, shusshinsha] (n) (1) alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl); (2) former member of an organization; (3) former inhabitant (country, region, etc.); (P) |
| 国人 | [くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) |
| 居住者 | [きょじゅうしゃ, kyojuusha] (n) resident; inhabitant; (P) |
| 廃村 | [はいそん, haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants |
| 戸口;戸々;戸戸 | [ここう, kokou] (n) houses and inhabitants; population |
| 神族 | [しんぞく, shinzoku] (n) (m-sl) (See 魔族) divine being; inhabitant of heaven |
| 魔族 | [まぞく, mazoku] (n) (See 神族,魔界) demonic or magic being; inhabitant of hell (or the spirit world) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| ชาวพื้นเมือง | [n. exp.] (chāo pheūnm) EN: native ; native inhabitant ; native people ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] (r.) ; aborigène [m] |
| ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
| อพยพประชากร | [v. exp.] (opphayop pr) EN: evacuate inhabitants FR: évacuer la population |
| พสก | [n.] (phasok) EN: people ; citizens ; inhabitants FR: citoyens [mpl] ; habitants [mpl] |
| พสก- | [pref.] (phasokka-) EN: people ; citizens ; inhabitants FR: citoyens [mpl] ; habitants [mpl] |
| พสกนิกร | [n.] (phasokkanik) EN: inhabitants ; citizens ; people ; civilians ; subjects ; populace FR: |
| เพื่อนร่วมโลก | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: one's world mate ; fellow inhabitants of the world ; all fellow beings FR: |
| พลเมือง | [n.] (phonlameūan) EN: citizen ; inhabitant ; civilian ; dweller ; people ; population FR: citoyen [m] ; civil [m] ; population [f] ; gens [fpl] |
| ผู้อาศัย | [n.] (phū āsai) EN: inhabitant ; tenant ; occupant ; resident ; dweller FR: résident [m] |
| ผู้อยู่อาศัย | [n. exp.] (phū yū āsai) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller FR: habitant [m] ; résident [m] |
| ประชากร | [n.] (prachākøn) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [f] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] |
| ประชาราษฎร์ | [n.] (prachārāt) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; subjects ; crowd ; masses FR: population [f] ; citoyens [mpl] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] |
| ราษฎร | [n.] (rātsadøn) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [m] ; population [f] ; habitants [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Millionenstadt | {f}town with over a million inhabitants |
| Urbevölkerung | {f}native population; native inhabitants |
| Einwohnerzahl | {f}number of inhabitants; (total) population |
| Talschaft | {f}valley people; valley inhabitants |
| Erdbewohner | {m}inhabitant of the earth |