| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ingenious | (adj.) ชาญฉลาด See also: มีความคิดสร้างสรรค์, เจ้าความคิด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด Syn. clever, intelligent, bright Ops. unimaginative, uncreative |
| ingeniously | (adv.) อย่างชาญฉลาด Syn. cleverly, excellently, originally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ingenious | (อินเจน'เยิส) adj. ช่างประดิษฐ์,เฉลียวฉลาด,คล่องแคล่ว,ปราดเปรียว,เจ้าความคิด., See also: ingeniousness n., Syn. adroit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ingenious | (adj) ช่างประดิษฐ์,ฉลาด,ช่างคิด,คล่อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉลาด | (v.) be ingenious See also: be astute, be resourceful, be sharp, be clever, be bright, be smart Syn. เฉลียวฉลาด |
| มีไหวพริบ | (v.) be ingenious See also: be astute, be resourceful, be sharp, be clever, be bright, be smart Syn. เฉลียวฉลาด, ฉลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We simply follow the laws of physics mastered by the birds millennia ago and combine it with the Wright Brothers' ingenious cable steering system. | กฎฟิสิกส์ที่นกใช้มานับพันปี ร่วมกับระบบกลไกของพี่น้องตระกูลไรท์ |
| That's actually an ingenious plan. | นั่นเป็นแผนที่แยบยลมากเลย |
| Oh, she says you're completely ingenious, Shelley. | โอ้ เธอบอกว่า คุณนี่ความคิดสร้างสรรค์สุดๆไปเลย แชลลี่ |
| Actually, I'm ingenious and philanthropic, and you're a backstabbing bitch. | ความจิงแล้วฉันเป็นคนไม่ฉลาดแต่ใจดี ส่วนคุณเป็นคนทรยศ หักหลังคนอื่น |
| It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. | มันเป็นการผสมผสานที่ซับซ้อน ของตัวกระตุ้นทางสายตาและหูที่มีความเร็วต่ำกว่าเสียง ที่ถูกออกแบบอย่างล้ำลึกเพื่อจะขยาย |
| Quite ingenious, really. | ฉลาดล้ำมาก จริงๆ เลย |
| The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion. | The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion. |
| Separating short term memory from long term memory. Belly, you ingenious son of a bitch. | แยกหน่วยความจำระยะสั้น ออกจากหน่วยความจำระยะยาว |
| Yeah, he's done, like, the most ingenious hacks of the last decade. | ค่ะ เขาเป็นมือแฮคที่เจ๋งมากๆ ในช่วงยุคนี้เลย |
| Isn't this a perfectly ingenious plan or what? | นี่ไม่ใช่แผนการอันสมบูรณ์แบบหรืออย่างไร |
| The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder, or attempted murder, | ฆาตกร.. หรือฆาตกรมือที่วางแผนได้แยบยลที่สุด |
| A military genius who only used his talents to prevent violence, he was legendary for traveling among the kingdoms of the warring states, employing ingenious strategies to talk kings out of going to war. | อัจฉริยะทหาร คนเดียวที่ใช้ความสามารถของ เขาเพื่อป้องกันความรุนแรง เขาเป็นตำนานสำหรับการเดินทาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巧妇 | [qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧妇 / 巧婦] clever wife; ingenious housewife |
| 儇 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 儇] ingenious; frivolous |
| 巧妙 | [qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, 巧妙] ingenious; clever |
| 窍门 | [qiào mén, ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ, 窍门 / 竅門] a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 窍门儿 | [qiào mén er, ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄦ˙, 窍门儿 / 竅門兒] a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 有创造力 | [yǒu chuàng zào lì, ㄧㄡˇ ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄌㄧˋ, 有创造力 / 有創造力] ingenious |
| 灵气 | [líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵气 / 靈氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness |
| 灵妙 | [líng miào, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ, 灵妙 / 靈妙] wonderful; ingenious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大胆巧妙 | [だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n,adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly |
| 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) |
| 巧妙 | [こうみょう, koumyou] (adj-na,n) ingenious; skillful; clever; deft; (P) |
| 機知縦横;機智縦横 | [きちじゅうおう, kichijuuou] (n,adj-no) being very witty; very ingenious and resourceful |
| 神機妙算 | [しんきみょうさん, shinkimyousan] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme |
| 神算鬼謀 | [しんさんきぼう, shinsankibou] (n) inscrutable stratagem; ingenious scheme |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: ntelligent ; ingenious ; masterly ; excellent in/at ; formidable FR: |
| ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
| เฉลียวฉลาด | [adj.] (chalīochalā) EN: perceptive ; discerning ; clever ; cute ; ingenious FR: perspicace ; sagace ; intelligent |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| กลเม็ดเด็ดพราย | [n. exp.] (konlamet de) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique FR: |
| หลักแหลม | [adj.] (laklaēm) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; ingenious ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; astucieux ; spirituel ; brillant |
| มาเหนือเมฆ | [v. (loc.)] (māneūamēk) EN: be ingenious FR: |
| แยบคาย | [adj.] (yaēpkhāi) EN: sharp ; acute ; ingenious FR: |
| แยบยล | [adj.] (yaēpyon) EN: clever ; smart ; ingenious ; cunning FR: |
| แยบยล | [adj.] (yaēpyon) EN: clever ; smart ; ingenious FR: |
| แยบยล | [adv.] (yaēpyon) EN: cleverly ; smartly ; ingeniously FR: |
| อย่างอัจฉริยะ | [adj.] (yāng atchar) EN: ingenious FR: ingénieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Genialität | {f}ingeniousness |
| genial; ingeniös | {adj}ingenious |
| genial | {adv}ingeniously |