| Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters. | อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ |
| Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia. | เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย |
| Sure. No place to bathe for days, sleeping in flea-infested beds... | แน่นอน ไม่มีที่ให้อาบนํ้าทีละหลายๆ วัน นอนบนเตียงที่เต็มไปด้วยหมัด |
| We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. | พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) |
| The whole place is nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world. | เต็มไปด้วยป่าทั้งเมือง สัตว์ร้ายก็เยอะแยะไปหมด |
| I've just never had someone to help guide me through the shark-infested ocean of romance... not that i can't fend for myself. | ฉันไม่เคยมีใครช่วยนำทางในมหาสมุทรแห่งความรักที่เต็มไปด้วยฉลาม... ไม่ใช่เพราะฉันดูแลตัวเองไม่ได้น่ะ |
| A great plague infests our crops. | A great plague infests our crops. |
| Uh, listen, it looks like some cockroaches might have infested your, uh, uh...floorboards. | อือ, ฟังนะ, เสียงมันเหมือนแมลงสาปนะ ต้องกวาดล้างมัน คุณว่าไหม, ฮึ, อือ... |
| You're not wading into the shark-infested waters of 11th grade. | คุณไม่ใช่ก้อนกรวดที่ติดอยู่กับพวกเหาฉลาม ของเกรดที่11 |
| Picks bacteria-infested things up with its bacteria-infested mouth, | หาแบคทีเรียในปากมันดู ที่น่าจะเกี่ยวข้องกับเค้า |
| Two means we've got an infestation and God knows how many running around down there. | ใครจะรู้ว่ายังมีตัวอื่นอีกไหม |
| Listen - the place is infested, so don't come looking for me. | พวกมันยั๊วเยี๊ยะไปหมด คุณไม่ต้องตามหาผม |