| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disinclination | (n.) ความไม่เต็มใจ Syn. hesitation, qualm |
| have and inclination about | (idm.) คาดเดา See also: เสนอแนะ Syn. have in |
| inclination | (n.) การเอียง See also: การเฉียง, การตะแคง, การเฉ |
| inclination | (n.) ความโน้มเอียง See also: ความเอนเอียง, ความชอบ Syn. predisposition, propensity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency,disposition |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inclination | (n) ความเอียง,ความชอบ,ความลำเอียง,ความโน้มเอียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inclination | ความเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inclination of the wind | ความเอียงของลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเข้าข้าง | (n.) inclination See also: preference, tendency, leaning Syn. ความโน้มเอียง, การคล้อยตาม |
| ความเอนเอียง | (n.) inclination See also: preference, tendency, leaning Syn. ความโน้มเอียง, การเข้าข้าง, การคล้อยตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How can we determine the true inclination of a boy or girl? | ที่เราสามารถตัดสินใจ true inclination ของเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงอย่างไร? |
| But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. | แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้ |
| My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars. | ทั้งๆ ที่ผมอยากจะเป็น ทหารส่วนพระองค์ |
| I don't have the time or the inclination right now to explain my assignments to you. | ไม่มีเวลาจะอธิบายงานที่ผมให้คุณนะ |
| So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours. | ถ้าเกิดมีใครในที่นี้ เกิดเริ่มไม่มั่นใจว่า จะเป็นสถาปนิกดีรึเปล่า |
| My inclination is to avoid giving out jail time. In this case. | ในคดีนี้ ฉันเอียงไปในทางหลีกเลี่ยงไม่ส่งใครเข้าคุก |
| If you had any cultural inclinations this evening. | ถ้าคุณมีอารมณ์ไป ฟังเพลงเย็นวันนี้ |
| Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars. | ผมรู้สึกไม่ดี หัวข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่า โวโลวิชซ์ทำลายทรัพย์สิน |
| Mr. President, I understand the natural inclination to want to save the passengers, but the truth is, we have no reason to trust this man. | ท่านปธน. ผมเข้าใจถึงความเอนเอียง ที่ต้องการจะช่วยเหลือผู้โดยสาร แต่ความจริงก็คือ |
| And a pronounced inclination toward ... | And a special inclination for ... ไม่! |
| My inclination wasn't to kill it. | ความชอบธรรมของผม ไม่สามารถฆ่ามันได้ |
| Take Peter, add years of experience and less inclination to cut us slack. | ก็ปีเตอร์ที่มีประสบการณ์เยอะกว่า และใจดีกับเราน้อยกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 倾向性 | [qīng xiàng xīng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ, 倾向性 / 傾向性] inclination; orientation; tendency |
| 倾斜度 | [qīng xié dù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨˋ, 倾斜度 / 傾斜度] inclination (from the horizontal or vertical); slope; obliquity |
| 心思 | [xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙, 心思] thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下地 | [したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) |
| 不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself |
| 偏り(P);片寄り | [かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) |
| 偏向 | [へんこう, henkou] (n,vs) propensity; tendency; inclination; deflection; (P) |
| 傾斜 | [けいしゃ, keisha] (n,vs) inclination; slant; slope; bevel; list; dip; (P) |
| 絵心 | [えごころ, egokoro] (n) artistic inclinations or taste; ability to appreciate painting; desire to paint |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| 詩心 | [ししん, shishin] (n) poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry |
| 賊心 | [ぞくしん, zokushin] (n) (1) malicious intent; inclination for wrongdoing; (2) rebellious mind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ในการใช้จ่าย | [n. exp.] (ārom nai kā) EN: inclination to spend FR: |
| การเข้าข้าง | [n.] (kān khaokhā) EN: inclination FR: |
| ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
| ความเอียง | [n.] (khwām īeng) EN: slope ; inclination FR: inclinaison [f] ; obliquité [f] |
| ความเอียงของแกน | [n. exp.] (khwām īeng ) EN: inclination of the axis FR: inclinaison de l'axe [f] |
| ความเอียงของระนาบ | [n. exp.] (khwām īeng ) EN: inclination of a plane FR: inclinaison du plan [m] |
| ความเอียงของเส้นตรง | [n. exp.] (khwām īeng ) EN: inclination of a line FR: |
| มุมเอียง | [n. exp.] (mum īeng) EN: angle of inclination ; angle of inclination of a line FR: angle d'inclinaison [m] |
| แง่ร้าย | [v.] (ngae rāi) EN: pessimism ; inclination to expect the worst FR: pessimisme [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerneigung | {f}inclination of anchor |