| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immovable | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ไม่ได้ Syn. immobile, static, stationary Ops. mobile, movable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immovable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไร้อารมณ์,เมินเฉย,ไม่ยอมแพ้,ยืนยัน,เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability,immovableness n. immovably adv. คำที่ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immovable | (adj) เคลื่อนที่ไม่ได้,คงที่,ติดแน่น,ยืนกระต่ายขาเดียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| charge on immovable property | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| immovable property; immovables | อสังหาริมทรัพย์ [ดู immeuble, real estate, real property และ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | (n.) charge on immovable property |
| อสังหาริมทรัพย์ | (n.) immovable property See also: real property, real estate Ops. สังหาริมทรัพย์ |
| อสังหาริมทรัพย์ | (n.) immovable property See also: real property, real estate Ops. สังหาริมทรัพย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What happens when an unstoppable force meets a immovable object? | ถ้าเกิดว่าพลังที่ฉุดไม่อยู่ไปจ๊ะเอ๋กับวัตถุที่ไม่เคลื่อนที่จะเป็นไงคะ |
| I have trained my stance to be immovable like roots in the ground | วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทำให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า |
| Two immovable objects. | สองคนคงยืนกระต่ายขาเดียว |
| This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. | นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพลังที่ไม่สามารถหยุดได้... ..พบกับวัตถุที่ไม่เคลื่อนไหว |
| Yesterday Captain Hornigold was immovable from that fort and Captain Vane was a beggar. | วันวานกัปตันฮอร์นิโกลด์เคยเป็นเจ้าของ อสังหาริมทรัพย์จากป้อมปราการนั่น และกัปตันเวนเคยเป็นขอทาน |
| Is thy heart immovable? | ท่านไม่เปลี่ยนใจจริงๆรึ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不动产 | [bù dòng chǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ, 不动产 / 不動產] real estate; immovable property; immovables |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不変 | [ふへん, fuhen] (adj-na,n,adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) |
| 動かし難い | [うごかしがたい, ugokashigatai] (n) unshakable; immovable; undeniable |
| 阿しゅく;阿閦 | [あしゅく, ashuku] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
| 阿しゅく仏;阿閦仏 | [あしゅくぶつ, ashukubutsu] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 固定ディスク装置 | [こていディスクそうち, kotei deisuku souchi] immovable disk unit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
| ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (phāratitpha) EN: charge on immovable property FR: |
| ตะลึง | [adj.] (taleung) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié ; médusé ; ébahi ; éberlué ; stupéfait |
| อยู่กับที่ | [v.] (yū kap thī) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid FR: |
| อยู่กับที่ | [adj.] (yū kap thī) EN: stationary ; immovable FR: sédentaire ; stationnaire |