| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immobile | (adj.) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว See also: ที่ไม่เคลื่อนที่, ที่ไม่ขยับเขยื้อน Syn. static, stationary Ops. mobile |
| immobile | (adj.) ที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ See also: ซึ่งหยุดนิ่ง, ที่ไม่ขยับเขยื้อน Syn. motionless Ops. mobile |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immobile | (อิโม'บิล,-บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้,ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่ขยับเขยื้อน,ตายตัว, Syn. stable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| People who fly are immobile for long periods. | คนที่ขึ้นบินบ่อยๆ มักไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลานานๆ |
| Once he's in the car and immobile, his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable. | ครั้นเมื่อเขาอยู่ในรถ เคลื่อนไหวไม่ได้ อะดรีนาลีนของเขาก็หลั่งน้อยลง และความเจ็บปวดก็เกินจะทนไหว |
| Alice simply becomes completely immobile with a big smile on her face. | มันต้องใช้เวลาตลอดไปสำหรับ อลิซจะตกผ่านหลุมดำ |
| If you keep the brain awake but the body immobile, | หากคุณปล่อยให้สมองตื่น แต่ร่างกายเคลื่อนไหวไม่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塊然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) isolated; immobile |
| 雁字搦め | [がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แน่ | [adj.] (naē) EN: still ; motionless ; immobile ; unmoving ; unconscious FR: inconscient ; inanimé |
| แน่นิ่ง | [adj.] (naēning) EN: still ; motionless ; immobile ; unmoving ; unconscious ; paralyzed ; stationary FR: inconscient ; inanimé |
| นิ่ง | [v.] (ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) ! |
| นิ่ง ๆ = นิ่งๆ | [v.] (ning-ning) EN: be still ; be immobile ; be silent ; be motionless ; be quiet ; Be still! FR: Restez tranquille(s) ! |
| หยุดนิ่ง | [adj.] (yut ning) EN: immobile FR: immobile |
| ไม่เคลื่อนไหว | [adj.] (mai khleūoe) EN: stationary FR: immobile |
| ไม่กระดุกกระดิก | [adj.] (mai kradukk) EN: FR: immobile |
| นิ่ง | [adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| อยู่นิ่ง ๆ = อยู่นิ่งๆ | [v. exp.] (yū ning-nin) EN: stagnate FR: rester immobile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ruhelage | {f}neutral position; immobile position |