| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| idiot | (n.) คนโง่เง่า (คำหยาบ) See also: คนทึ่ม, คนปัญญาอ่อน, คนบ้องตื้น, อีเดียด Syn. cretin, fool, moron |
| idiot card | (sl.) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) |
| idiot oil | (sl.) เครื่องดื่มอัลกอฮอล์ |
| idiotic | (adj.) โง่เง่า (คำหยาบ) See also: ซึ่งไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน Syn. cretinous, imbecilic, moronic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| idiot | (อิด'เดียท) n. คนโง่บรม, Syn. simpleton,fool |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idiot | (n) คนโง่,คนบ้า,คนปัญญาอ่อน |
| idiotic | (adj) โง่,บ้า,ปัญญาอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| idiot | คนปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Idiot | โง่เขลา, สติปัญญาเสื่อมมาก โง่เง่า [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's such an idiot! | เขาช่างทึ่มอะไรอย่างนั้น |
| He is such an idiot! | เขาช่างโง่เง่าจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't be such a little idiot, darling. Anybody would think you were afraid of them. | ใครเห็นก็จะนึกว่าคุณกลัวพวกคนใช้ |
| I mean, it's idiotic, but it's funny. | ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก |
| He called me an idiot, so I yelled at him. | ที่เขาเรียกว่าฉันโง่ดังนั้นฉันตะโกนใส่เขา |
| I'm an idiot or somethin'? | I'm an idiot or somethin'? |
| God is not on our side 'cause he hates idiots also. | พระเจ้าไม่อยู่ข้างเรา เพราะพระองค์เกลียดคนทึ่มด้วย |
| Then these idiots would go somewhere else to fight! | ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ |
| Hooper, you idiot, starboard! Ain't you watching it! | ฮูเปอร์งี่เง่า เลี้ยวขวาสิ ไม่ได้ดูเลยรึไง |
| You idiot, you burned out the bearings. | งี่เง่า ฝาประกบเพลาไหม้เเล้ว |
| Go on, idiots, show how happy you are | ดำเนินต่อไป, คนโง่บรม, แสดงวิธี happy you |
| What fucking idiots you guys are. | สิ่งที่ โง่ ร่วมเพศ พวกคุณมี |
| It's a storage shed, you idiot. No, it's not. | ไม่หรอก มันมีผีหรือวิญญาณ หรืออะไรซักอย่าง |
| When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蠢货 | [chǔn huò, ㄔㄨㄣˇ ㄏㄨㄛˋ, 蠢货 / 蠢貨] blockhead; idiot; dunce; moron; fool |
| 二百五 | [èr bǎi wǔ, ㄦˋ ㄅㄞˇ ˇ, 二百五] idiot; stupid person; a dope |
| 傻瓜 | [shǎ guā, ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ, 傻瓜] idiot; foolish |
| 大愚 | [dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大愚] idiot; ignorant fool |
| 白癡 | [bái chī, ㄅㄞˊ ㄔ, 白癡] idiocy; idiot; variant of 白痴 |
| 草包 | [cǎo bāo, ㄘㄠˇ ㄅㄠ, 草包] idiot; straw bag |
| 笨蛋 | [bèn dàn, ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ, 笨蛋] fool; idiot |
| 白痴 | [bái chī, ㄅㄞˊ ㄔ, 白痴] idiocy; idiot |
| 蠢材 | [chǔn cái, ㄔㄨㄣˇ ㄘㄞˊ, 蠢材] idiot |
| 傻蛋 | [shǎ dàn, ㄕㄚˇ ㄉㄢˋ, 傻蛋] stupid young fellow; idiot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| おたんこなす | [, otankonasu] (n) fool; twit; idiot; bird-brain |
| すっとこどっこい | [, suttokodokkoi] (n,adj-na) idiot; fool; idiocy; stupidity |
| チョン | [, chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) |
| 下らぬ | [くだらぬ, kudaranu] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らん) foolish; idiotic |
| 下らん | [くだらん, kudaran] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らぬ) foolish; idiotic |
| 呆気者;空け者 | [うつけもの, utsukemono] (n) (uk) fool; blockhead; idiot; dunce |
| 平和ボケ;平和呆け;平和ぼけ | [へいわボケ(平和ボケ);へいわぼけ(平和呆け;平和ぼけ), heiwa boke ( heiwa boke ); heiwaboke ( heiwa boke ; heiwa boke )] (exp,n,adj-no) (1) peace at any price (attitude); (exp,n) (2) (derog) peace idiot; peace senility; complacency about peace |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n,suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) |
| 戯け;白痴 | [たわけ, tawake] (n) (1) (See 戯ける) tomfoolery; foolish act; nonsense; (2) (See 戯け者) fool; idiot |
| 暗穴;闇穴 | [あんけつ, anketsu] (n) (1) dark hole; (2) idiot; fool; (3) (abbr) (See 闇穴道) historical road |
| 温 | [ぬく, nuku] (n) (arch) (derog) (See 温い・1) idiot; dummy; slow person |
| 滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK) | [おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster |
| 痴れ者 | [しれもの, shiremono] (n) fool; dunce; idiot |
| 痴人 | [ちじん, chijin] (n) dunce; fool; idiot |
| 盆暗 | [ぼんくら, bonkura] (n) (1) stupidity; idiocy; (2) blockhead; idiot; dimwit; mediocrity |
| 脳筋 | [のうきん, noukin] (n) (sl) muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking |
| 間の抜けた | [まのぬけた, manonuketa] (exp,adj-f) idiotic; dolt; bonehead |
| 間抜け | [まぬけ, manuke] (adj-na,n) (uk) stupidity; idiot; dunce; blockhead; (P) |
| 阿呆(P);阿房 | [あほう(P);あほ(阿呆);アホ, ahou (P); aho ( aho ); aho] (adj-na,n) (sens) fool; simpleton; idiot; (P) |
| 露知らず | [つゆしらず, tsuyushirazu] (exp) utterly ignorant; not knowing; having no idea; (being a) blithering idiot |
| 頓痴気 | [とんちき, tonchiki] (n) (male) (uk) (sl) numbskull; dimwit; idiot; fool; dope |
| 馬鹿(P);莫迦(oK);破家 | [ばか(P);バカ, baka (P); baka] (n) (1) fool; idiot; (2) trivial matter; folly; absurdity; (adj-na) (3) foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; (n) (4) (abbr) (See 馬鹿貝) surf clam; (P) |
| 馬鹿チョン | [ばかチョン, baka chon] (n,adj-f) (1) (vulg) foolproof; idiot-proof; (2) (uk) (col) (See 馬鹿チョンカメラ) point-and-shoot (camera) |
| 馬鹿を見る;ばかを見る | [ばかをみる, bakawomiru] (exp,v1) to feel like an idiot; to make a fool of yourself |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้บ้า | [X] (ai bā) EN: Jerk! ; You jerk! ; You must be mad! ; FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
| ไอ้งั่ง | [n. exp.] (ai ngang) EN: You, goddamn fool/moron/idiot/nincompoop! FR: |
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บ้องตื้น | [n.] (bǿngteūn) EN: idiot FR: idiot [m] |
| บ้องตื้น | [adj.] (bǿngteūn) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเฉา | [adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ฟาย | [n.] (fāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] |
| หัวขี้เลื่อย | [n. (loc.)] (hūakhīleūay) EN: blockhead ; dumbbell ; slow-witted FR: idiot [m] |
| อีเดียต | [X] (īdīet) EN: idiot FR: idiot ; con (fam.) |
| อีควาย | [n. exp.] (ī khwāi) EN: FR: idiote [f] |
| อีโง่ | [n. exp.] (ī ngō) EN: dumb idiot FR: conasse [f] = connasse [f] (vulg.) ; connard [m] (vulg.) |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| ควาย | [n.] (khwāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce ; stupid ; unintelligent FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] ; conard [m] = connard [m] (vulg.) |
| ความบัดซบ | [n.] (khwām batso) EN: FR: absurdité [f] ; idiotie [f] ; stupidité [f] ; ânerie [f] ; balourdise [f] |
| ไม่เข้าท่า | [adj.] (mai khaothā) EN: unseemly ; inappropriate ; wrong ; senseless ; idiotic ; gauche ; ill-timed FR: inapproprié |
| งั่ง | [adj.] (ngang) EN: foolish ; stupid ; ignorant ; dull FR: idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant |
| งี่เง่า | [adj.] (ngī-ngao) EN: stupid ; really stupid ; dumb ; dopey ; foolish ; silly FR: stupide ; imbécile ; idiot ; con (fam.) ; absurde |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| ปัญญาอ่อน | [adj.] (panyā-øn) EN: retarded ; feeble-minded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged ; idiot FR: imbécile ; arriéré |
| ภาษาหมา ๆ | [n. exp.] (phāsā mā-mā) EN: rot FR: idioties [fpl] ; balivernes [fpl] |
| สมองขี้เลื้อย | [n. (loc.)] (samøngkhīle) EN: blockhead ; dumbbell ; slow-witted FR: idiot [m] |
| เซ่อ | [adj.] (soē) EN: stupid ; clumsy ; foolish ; silly ; lunkhead ; blockhead ; numskull ; thick-headed FR: débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.) |
| ทึบ | [adj.] (theup) EN: dull ; obtuse ; stupid ; slow-witted ; foolish ; idiotic ; silly FR: |
| วีดีโอเทป | [n.] (wīdīōthēp) EN: videotape FR: |
| อย่าทำเซ่อ | [xp] (yā tham soē) EN: don't be silly FR: Ne fais pas l'idiot ! |
| หัวทึบ | [adj.] (hūa theup) EN: dull ; stupid ; silly ; foolish FR: stupide ; idiot |
| กินแกลบกินรำ | [adj. (loc.)] (kinklaēpkin) EN: stupid FR: idiot |
| กินเกลือกินกะปิ | [adj. (loc.)] (kinkleūakin) EN: stupid FR: idiot |
| เล่นตลก | [v. exp.] (len talok) EN: joke ; play a joke ; jest FR: plaisanter ; faire l'idiot |
| แสร้งทำเป็นโง่ | [v. exp.] (saēngtham p) EN: FR: faire l'idiot |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vollidiot | {m}complete idiot |
| Idiot | {m} | Idioten |
| Dummkopf | {m}; Idiot |
| idiotisch | {adj} | idiotischer | am idiotischstenidiotic | more idiotic | most idiotic |
| Depp | {m}; Idiot |
| idiotisch | {adv}idioticly |
| idiotisch | {adv}idiotically |
| Schwachkopf | {m}idiot; twit |