| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chump | (n.) คนโง่ Syn. fool, dupe |
| chump | (n.) ไม้ท่อนใหญ่ๆ |
| chump | (sl.) คนโง่ |
| chump change | (sl.) เงินจำนวนเล็กน้อย |
| hump | (vt.) ทำหลังโกง See also: โก่งหลัง |
| hump | (n.) โหนกอูฐ See also: หนอก, โคก, ตะโหงก |
| hump | (sl.) ร่วมเพศ See also: มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์ Syn. have sex |
| hump over | (phrv.) โก่งตัวอยู่บน See also: ก้มอยู่บน, ทำให้โค้งอยู่บน, ค้อมตัวอยู่บน |
| humpback | (n.) หลังโกง See also: หลังค่อม |
| humpbacked | (adj.) หลังค่อม |
| over the hump | (idm.) พ้นส่วนที่ยุ่งยาก |
| thump | (vt.) ฟาด (ไม่เป็นทางการ) See also: โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี (หวด, โบย) Syn. slap |
| thump | (vi.) ตกลงน้ำเสียงดังจ๋อม Syn. thud, splash |
| thump | (vt.) ทำให้ตกน้ำเสียงดังจ๋อม Syn. thud, splash |
| thump | (vi.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. fling |
| thump | (vt.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. fling |
| thump | (vi.) ตบ See also: ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง Syn. slam, strike |
| thump | (vt.) ตบ See also: ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง Syn. slam, strike |
| thump on | (phrv.) ตีดังๆ See also: ทุบ, เคาะ |
| thump out | (phrv.) เคาะออกมา |
| thumping | (adj.) เด่น |
| whump | (vt.) ทุบ |
| whump | (vi.) ทุบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chump | (ชัมพฺ) n. ท่อนไม้สั้นและหนา,ก้อนเนื้อหนา,คนโง่ |
| hump | (ฮัมพฺ) n. ปุ่ม,โคก,หนอก,เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น,พยายามมาก,ผสมพันธ์กับ,แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น,เร่งรีบ, Syn. protuberance,knob |
| humpback | n. หลังโกง,หลังค่อม,ปลาวาฬ ที่มีตะโหนกบนหลัง |
| humpbacked | adj. ซึ่งมีตะโหนก,บนหลัง,หลังโกง,หลังค่อม, Syn. hunchbacked |
| thump | (ธัมพฺ) vi.,vt. (การ,เสียง) ทุบหรือตีให้เกิดเสียงดัง,เดินด้วยฝีเท้าหนัก, (หัวใจ) เต้น., See also: thumper n., Syn. slam,thud |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chump | (n) ท่อนไม้สั้น,ก้อนเนื้อ,คนทึ่ม,คนโง่ |
| hump | (n) หนอก,ปุ่ม,โคก,เขา,ตะโหงก |
| humpback | (n) หลังโกง,หลังค่อม |
| thump | (n) เครื่องบีบนิ้วหัวแม่มือในสมัยโบราณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| humpback; hunchback; kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis | หลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hunchback; humpback; kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis | หลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Buffalo Hump | ไขมันพอกเป็นหนอกบริเวณไหล่ด้านหลัง,ไขมันเพิ่มสูงที่บริเวณลำตัว,ไขมันพอกมากที่บริเวณไหล่และใต้ต้นคอลงมา,หนอก,หลังเป็นหนอก,หลังนูนขึ้นมา,หลังเป็นโหนก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| กะพอง | (n.) frontal humps of an elephant See also: nodes on both sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตระพอง |
| กะพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง |
| ตะพอง | (n.) frontal humps of an elephant See also: nodes on both sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตระพอง, กะพอง |
| จังหวัดชุมพร | (n.) Chumphon |
| ชุมพร | (n.) Chumphon Syn. จังหวัดชุมพร |
| หนอก | (n.) hump Syn. โหนก |
| ฮี้ | (int.) humph |
| ฮึ | (int.) humph |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Trouble with books. -Humping check-out girls in the freezer. | ปัญหาบัญชี เล่นกับสาวเช็คของในห้องเย็น |
| Chump don't want no help, chump don't get the help. | คนเราไม่ต้องการความช่วยเหลือ ก็จะไม่ได้รับการช่วยเหลือ |
| You wouldn't care if I humped the entire army... as long as we were on the right side of the Ho Chi Minh Trail. | ตัวเองไม่สน ถึงเค้าจะไปกับ ทหารทั้งกองทัพ... |
| "to hear the announcement of the great Prince Humperdinck's bride-to-be." | ใครจะได้เป็นเจ้าสาวของเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ผู้ยิ่งใหญ่ |
| "Although the law of the land gave Humperdinck the right | ทั้งๆที่กฎหมายของเมืองให้สิทธิ์แก่เจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ |
| "Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him, | แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด |
| "Buttercup and Humperdinck were married. | บัตเตอร์คัพและฮัมเปอร์ดิงค์เข้าพิธีแต่งงาน |
| She doesn't marry Humperdinck. She marries Westley. | เธอไม่ได้แต่งกับฮัมเปอร์ดิงค์ แต่ว่าแต่งกับเวสต์ลีย์อะ |
| "The Brute Squad had their hands full carrying out Humperdinck's orders." | เหล่าทหารมีงานล้นมือ ... |
| Who kills Prince Humperdinck? At the end? | ใครฆ่าเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ ตอนจบน่ะฮะ |
| Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. | หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด |
| If you heal him, he will stop Humperdinck's wedding. | ถ้าท่านรักษาเขา เขาจะขัดขวางงานแต่งของฮัมเปอร์ดิงค์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 罗锅 | [luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback |
| 驼 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驼 / 駝] humpback; camel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オニテングハギ | [, onitenguhagi] (n) humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang) |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| ぎいとん | [, giiton] (adv,adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump) |
| ゴツンゴツン | [, gotsungotsun] (adv) (See ゴツン) thumping; banging |
| ごとり | [, gotori] (adv-to,adv) thump; clang; clank |
| ことん | [, koton] (adv-to) (on-mim) clunk; thump |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| すとん;ストン | [, suton ; suton] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (with a) thump; (2) (on-mim) (hanging) straight down |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| トサカハギ | [, tosakahagi] (n) humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang) |
| ドスン;どすん | [, dosun ; dosun] (int,adv-to) (on-mim) bam; whomp; thump |
| どっかと | [, dokkato] (adv) (on-mim) with a thump; floppingly |
| バクバク | [, bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| ふん;ふうん;ふーん | [, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently |
| ボカッ;ボカン | [, bokatsu ; bokan] (adv,adv-to) (on-mim) bop; pow; bonk; thump |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| 一山越す | [ひとやまこす, hitoyamakosu] (exp,v5s) to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work |
| 傴僂;屈背 | [せむし(傴僂);くぐせ(ok), semushi ( semushi ); kuguse (ok)] (n) (sens) hunchback; humpback; crookback |
| 八丈宝貝 | [はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai] (n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry |
| 単峰駱駝 | [たんぽうらくだ, tanpourakuda] (n) Arabian camel; dromedary; one-hump camel |
| 座頭鯨 | [ざとうくじら;ザトウクジラ, zatoukujira ; zatoukujira] (n) (uk) humpback whale (Megaptera novaeangliae) |
| 眼鏡黐之魚 | [めがねもちのうお;メガネモチノウオ, meganemochinouo ; meganemochinouo] (n) (uk) humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse |
| 説教坊主 | [せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุมพล | [n.] (chumphon) EN: military staging area ; rallying point FR: |
| ชุมพร | [n.] (chumphøn) EN: FR: [variété de figue] |
| ชุมพร | [n.] (chumphøn) EN: Ompok bimaculatus FR: Ompok bimaculatus |
| ชุมพร | [n. prop.] (Chumphøn ) EN: Chumphon FR: Chumphon |
| ชุมพลบุรี ; อำเภอชุมพลบุรี = อ.ชุมพลบุรี | [n. prop.] (Chumphon Bu) EN: Chumphon Buri ; Chumphon Buri District FR: Chumphon Buri ; district de Chumphon Buri |
| ชุมพล ณ ลำเลียง | [n. prop.] (Chumphon na) EN: Chumpol NaLamlieng FR: Chumpol NaLamlieng |
| ชุมพล ศิลปอาชา | [n. prop.] (Chumphon Si) EN: Chumpol Silpa-archa FR: Chumpol Silpa-archa |
| ชุมแพรก | [n.] (chumphraēk) EN: Heritiera javanica FR: Heritiera javanica |
| ฮัมฟรีย์ | [n. prop.] (Hamfrī ) EN: Humphrey ; Humphry FR: |
| ฮี้ | [interj.] (hī) EN: humph ; Nonsense! FR: Mon œil ! ; sottises |
| หุ้มแพร | [n.] (humphraē) EN: rank of royal pages FR: |
| จังหวัดชุมพร ; จ.ชุมพร | [n. prop.] (Jangwat Chu) EN: Chumphon Province FR: province de Chumphon [f] |
| ขมุบ | [v.] (khamup) EN: pulsate ; beat ; throb ; thump ; palpitate FR: |
| ค่อม | [adj.] (khǿm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| กระพอง | [n.] (kraphøng) EN: two humps on the sides of an elephant's head ; frontal protuberances of an elephant's head FR: |
| หลังค่อม | [adj.] (langkhøm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| หลังโกง | [adj.] (langkōng) EN: humpback FR: bossu ; voûté |
| โลมาขาวเทา | [n. exp.] (lōmā khāo-t) EN: Indo-Pacific Hump-backed Dolphin FR: |
| เมืองชุมพร ; อำเภอเมืองชุมพร = อ.เมืองชุมพร | [n. prop.] (Meūang Chum) EN: Mueang Chumphon ; Mueang Chumphon District FR: Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon |
| หนอก | [n.] (nøk) EN: hump ; dewlap FR: bosse (de bovin) [f] |
| โหนกหลัง | [n.] (nōklang) EN: hump FR: bosse [f] |
| ภักดีชุมพล ; อำเภอภักดีชุมพล = อ.ภักดีชุมพล | [n. prop.] (Phakdī Chum) EN: Phakdi Chumphon ; Phakdi Chumphon District FR: Phakdi Chumphon ; district de Phakdi Chumphon |
| ผาง | [X] (phāng) EN: thump ; bang FR: |
| ภูมิปัญญา | [n.] (phūmpanyā) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning ; intelligence FR: sagesse [f] ; bon sens [m] |
| ภูมิปัญญาชาวบ้าน | [n. exp.] (phūmpanyā c) EN: folk wisdom ; local wisdom ; indigenous knowledge FR: sagesse populaire [f] |
| ภูมิปัญญาด้านประเพณี | [n. exp.] (phūmpanyā d) EN: FR: sagesse traditionnelle [f] |
| ภูมิปัญญาพื้นบ้าน | [n. exp.] (phūmpanyā p) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge FR: sagesse populaire [f] |
| ภูมิปัญญาท้องถิ่น | [n. exp.] (phūmpanyā t) EN: intelligence of locality FR: |
| ภูมิแพ้ | [n.] (phūmphaē) EN: allergy FR: allergie [f] ; intolérance [f] |
| ภูมิแพ้อาหาร | [n. exp.] (phūmphaē āh) EN: food allergy FR: allergie à la nourriture [f] |
| ภูมิแพ้กรุงเทพฯ = กรุงเทพ | [n. exp.] (phūmphaē Kr) EN: allergic to Bangkok FR: allergie à Bangkok [f] |
| พุ่มพวง | [n.] (phumphūang) EN: beautiful girl ; pretty woman FR: joli brin de fille [m] |
| พุ่มพวง | [adj.] (phumphūang) EN: pretty and plump FR: |
| พุ่มพวง ดวงจันทร์ | [n. prop.] (Phumphūang ) EN: Pumpuang Duangjan FR: Pumpuang Duangjan |
| ปลาเก๋า | [n.] (plā kao) EN: humpback grouper ; panther grouper ; Cromileptes altivelis FR: |
| ประชุมเพลิง | [v.] (prachumphlo) EN: cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse FR: incinérer |
| ระทึก | [v.] (ratheuk) EN: bound ; thump FR: |
| โรคภูมิแพ้ | [n. exp.] (rōk phūmpha) EN: allergy FR: allergie [f] |
| โรคภูมิแพ้ถั่วลิสง | [n. exp.] (rōk phūmpha) EN: FR: allergie à l'arachide [f] ; allergie aux cacahuètes [f] |
| สนามบินชุมพร | [n. prop.] (Sanāmbin Ch) EN: Chumphon Airport FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atlantischer Delfin | {m} [zool.]Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin |
| Humpbreite | {f}hump width; rim hump width |
| buckelig | {adj}humpy |
| Demagogie | {f}tub-thumping |
| demagogisch | {adj}tub-thumping |
| Mordsding | {n}thumper |
| Hindernis | {n}hump |
| Humpfelge | {f}humped rim |
| riesengroß | {adv}thumping great [coll.] |