| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| horror | (n.) ความหวาดกลัว See also: ความขยะแขยง Syn. dread, fear, terror |
| horror-stricken | (adj.) ซึ่งตกตะลึง See also: ซึ่งตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญแขวน Syn. horror-struck |
| horror-struck | (adj.) ซึ่งตกตะลึง See also: ซึ่งตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญแขวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| horror | (ฮอ'เรอะ) n. ความน่ากลัว,ความน่าเบื่อหน่ายที่สุด,ความเลวร้ายมาก, Syn. dread |
| horror-struck | adj. ตกใจ,กลัวมาก,หวาดสะดุ้ง, Syn. horror-stricken |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| horror | (n) ความกลัว,ความน่าเกลียด,ความเกลียดชัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Horror films | ภาพยนตร์เขย่าขวัญ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But not one of your horror stories, okay? | แต่ต้องไม่มีเรื่องสยองนะโว้ย โอเค? |
| I don't want to hear no horror stories. I'm not up for that, man. | ฉันไม่อยากฟังเรื่องสยองขวัญ ฉันไม่ปลื้มนะ เพื่อน |
| Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself. | ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา |
| You heard Marsellus... threw Tony Rocky Horror out of a fourth- story window for giving me a foot massage? | คุณได้ยิน Marsellus ... โยนโทนี่ร็อคกี้สยองขวัญออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ที่ให้ฉันนวดเท้าหรือไม่ |
| Isn't he the guy that writes that horror crap? | ผู้ชายที่เขียนนิยายสยองขวัญน่ะเหรอ |
| Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า |
| 'Hobb's End Horror. " | "HOBB'S END HORROR" ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ เฮอร์เรอร์ |
| Pulp horror novels. They're all pretty familiar. | คล้ายๆกับนิยายสยองขวัญทั่วๆไป |
| 'Hobb's End Horror. " | "ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ เฮอร์เรอร์" |
| 'Hobb's End Horror. " | ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ เฮอร์เรอร์ |
| God's not supposed to be a hack horror writer. | พระเจ้าไม่ใช่นักเขียนนิยายสยองขวัญชั้นเลวหรอก |
| You absolute horror of a human being. | คุณเป็นมนุษย์ที่เลวร้ายที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐怖片 | [kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 恐怖片] horror movie; CL:部 |
| 恐怖电影 | [kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ˇ, 恐怖电影 / 恐怖電影] horror movie |
| 惊悚 | [jīng sǒng, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 惊悚 / 驚悚] horror (movie); thriller |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴシックホラー | [, goshikkuhora-] (n) gothic horror |
| 恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ | [おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) |
| 恐怖 | [きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n,vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) |
| 恐怖物語 | [きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story |
| 戦火 | [せんか, senka] (n) (1) (See 兵火) wartime fire; (2) (See 戦禍) war; wartime destruction; horrors of war; (P) |
| 物恐ろしい;物恐しい | [ものおそろしい, monoosoroshii] (exp) (impalpable sense of) fright or horror |
| 立ち竦む;立ちすくむ | [たちすくむ, tachisukumu] (v5m,vi) to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement) |
| 粟立つ | [あわだつ, awadatsu] (v5t,vi) to have gooseflesh (cold or horror) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความขยะแขยง | [n.] (khwām khaya) EN: horror FR: |
| ความหวาดกลัว | [n.] (khwām wātkl) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright ; horror FR: terreur [f] ; épouvante [f] |
| ภาพยนตร์สยองขวัญ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: horror film FR: film d'horreur [m] |
| วัดแสนสุข ; วังแสนสุข | [n. prop.] (Wat Saēn Su) EN: Wang Saen Suk ; Wang Saen Suk Monastery Garden ; Wang Saen Suk Hell Garden ; Thailand Hell Horror Park FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entsetzen | {n} | voller Entsetzen | sprachlos vor Entsetzenhorror | horror-stricken | struck dumb with horror |
| Grauen | {n} (vor)horror (of) |
| Entsetzensschauder | {m}thrill of horror; frisson of horror |
| Horrorfilm | {m}horror film |