| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dishonestly | (adv.) อย่างหลอกลวง See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ Syn. insincerely, trickily |
| honestly | (adv.) อย่างจริงใจ |
| honestly | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างเที่ยงตรง, อย่างเที่ยงธรรม Syn. fairly, impartially, justly Ops. dishonestly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซื่อ | (adv.) honestly See also: faithfully, straightforwardly Syn. ซื่อๆ Ops. คด |
| บริสุทธิ์ใจ | (adv.) honestly See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully |
| มิชอบ | (adv.) dishonestly See also: illegitimately, deceitfully Syn. ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง Ops. ชอบ |
| สุจริตใจ | (adv.) honestly See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully Syn. บริสุทธิ์ใจ |
| อย่างสุจริต | (adv.) honestly See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith Syn. ซื่อสัตย์ |
| โดยสุจริต | (adv.) honestly See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์ |
| ไม่ถูกต้อง | (adv.) dishonestly See also: illegitimately, deceitfully Syn. ไม่ดี Ops. ชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can honestly say...I'm a changed man | ฉันสามารถกล่าวอย่างจริงใจได้ว่า ฉันเปลี่ยนไปแล้ว |
| I can honestly say I have never seen this show | กล่าวโดยความสัตย์ฉันไม่เคยเห็นการแสดงนี่มาก่อน |
| If you honestly believe that love is out there, it will come | ถ้าคุณเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่ามีความรักอยู่ที่นั่น ความรักมันก็จะมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just because I voted fast? I honestly think the guy is guilty. | เพียงเพราะฉันโหวตให้รวดเร็วได้อย่างไร ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นความผิด |
| She honestly thought she saw the boy kill his father. | She honestly thought she saw the boy kill his father. |
| Who here at this table can honestly say... that they played any finer or felt any better than they did... when they were with the Blues Brothers? | ใครที่อยู่ที่โต๊ะนี้สามารถพูดความจริงได้ พวกเขาเหล่านั้นเล่นเก่งกว่าหรือรู้สึกดีกว่าเปรียบเทียบกับ เมื่อพวกเขาอยู่กับ เตอะบลุสบรัเดอส |
| Now listen, you shouldn't laugh. It's very difficult. It honestly is. | พวกคุณไม่น่าหัวเราะนะ มันยากมาก พูดจริงๆ |
| Truly, I honestly think that men have it very, very hard today. | จริงๆ ฉันว่าผู้ชาย สมัยนี้แข็งแรงมาก |
| You don't honestly believe this is some kind of an extraterrestrial? | อะไรที่เราได้จากที่นี่ จะบอกว่าเราต้องทำอะไรต่อไป |
| What do you honestly hope to see? | บอกตามตรงคุณหวังจะเห็นอะไร ? |
| And I can honestly say I'm a changed man. | และผมสามารถบอกว่าฉันเป็นคนที่มีการเปลี่ยนแปลง |
| I honestly don't know if I'm hungry or horny. | ฉันไม่รู้ว่านี่ฉันหิวหรือหื่นกันแน่ |
| Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion. | คนที่ ตรงไปตรงมา คิดว่าอีก 95% ของเรา ต้องทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบ ของความเข้าใจผิดบางมวล |
| Now, honestly, which one did you think was scarier? | เอาละ พูดมาตรง ๆ คุณว่าใครน่ากลัวกว่า |
| You honestly believe you love Blume instead of me? | คุณแน่ใจเหรอว่าคุณรักบลูมไม่ใช่ผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实在 | [shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实在 / 實在] in reality; honestly; really; verily; concrete |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がね | [, gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly |
| 正直 | [しょうじき, shoujiki] (adj-na,n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) |
| 真にもって | [まことにもって, makotonimotte] (exp,adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่สุจริต | [adv.] (dōi mai sut) EN: dishonestly FR: abusivement |
| โดยสุจริต | [adv.] (dōi sutjari) EN: honestly ; in good faith FR: honnêtement ; de bonne foi |
| โดยทุจริต | [adv.] (dōi thutjar) EN: wrongfully ; dishonestly FR: |
| จริง ๆ นะ = จริงๆ นะ = จริงๆนะ | [X] (jing-jing n) EN: really ; honestly ; truly FR: |
| ไม่ถูกต้อง | [adv.] (mai thūktǿn) EN: dishonestly FR: |
| มิชอบ | [adv.] (mi chøp) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement |
| พูดตรง | [v. exp.] (phūt trong) EN: talk honestly FR: |
| พูดตรง ๆ = พูดตรงๆ | [v. exp.] (phūt trong-) EN: talk honestly FR: |
| ตามตรง | [adv.] (tām trong) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush ; honestly FR: directement ; franchement ; honnêtement |
| ตงฉิน | [v.] (tongchin) EN: be upright ; be sincere ; be loyal ; work honestly FR: |
| อย่างไม่ซื่อสัตย์ | [adv.] (yāng mai se) EN: dishonestly FR: malhonnêtement |
| อย่างสุจริต | [adv.] (yāng sutjar) EN: honestly FR: honnêtement |
| ยุติธรรม | [adv.] (yuttitham) EN: fairly ; impartially ; honestly ; neutrally FR: |