In the highbrow/brilliant box? | อยู่ในกลุ่มชั้นสูงที่น่าสนใจด้วย? |
He's highbrow and I'm lowbrow | เขากลายเป็นคนชั้นสูง แต่ฉันกลายเป็นดาวตกกระป๋อง |
I must become as highbrow as Dan this instant. | ฉันต้องกลายไปเป็นคนชั้นสูง เหมือนแดนให้ได้ไงล่ะ |
Thank you, Dorota. A brilliant and extremely highbrow idea. | ขอบคุณโดโรต้า ความคิดหรูๆและผู้ดี๊ผู้ดี |
I can't wait to be there to honor you, my boyfriend, who's doing such highbrow, brilliant things. | ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้ไปกับคุณ ที่รักของฉัน คนที่เป็นหนุ่มชั้นสูงและทำแต่สิ่งวิเศษ |
I realized that I don't aspire to be anything like the highbrow/brilliant people at all. | ฉันคิดได้ว่าฉันไม่ได้มีความทะเยอทะยานอะไร เหมือนกับคนที่ได้เป็นชนชั้นสูงพวกนั้น |
But my point is-- highbrow/despicable. | แต่มุมมองของฉันคือ --- คนชั้นสูงที่น่ารังเกียจ |
But if I do it while performing an incredibly honorable and magnanimous deed, then it's highbrow/despicable. | แต่ถ้าฉันทำมันได้ดี ดูมีสไตล์ และน่าสนใจล่ะก็ เนี่ยแหละ คนชั้นสูงที่น่ารังเกียจ |
'Cause you said in your speech something about me being "brilliant and highbrow," | เกี่ยวกับฉันว่า ฉลาดและรสนิยมสูง |