English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beachhead | (n.) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร) See also: การยึดหัวหาด Syn. bridgehead |
fishhook | (n.) เบ็ดตกปลา |
highhanded | (adj.) ยโสโอหัง See also: ไม่คิดถึงจิตใจคนอื่น Syn. arrogant, overbearing |
hitchhike | (vi.) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี |
hitchhike | (vt.) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี |
roughhouse | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย Syn. confusion, roughness, rowdiness |
roughhouse | (sl.) ทำอึกทึกครึกโครม See also: พลุกพล่าน Syn. roughneck |
sleuthhound | (n.) สุนัขดมกลิ่น See also: สุนัขตำรวจ |
Wahhabi | (n.) ผู้นับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด Syn. Wahabi |
Wahhabism | (n.) การนับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด |
withheld | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withhold See also: ระงับ Ops. gave, granted |
withhold | (vi.) ระงับ See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ Ops. give, granted |
withhold | (vt.) ระงับ See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ Syn. hold back, keep back, restrain Ops. grant |
withhold from | (phrv.) อดกลั้น See also: กลั้นไว้, ระงับ, ยับยั้ง |
withholder | (n.) ผู้ระงับ See also: ผู้ยับยัง, ผู้ไม่อนุมัติ, ผู้ไม่อนุญาต |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
beachhead | (บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด,สถานที่ขึ้นบกทางทหาร |
hashhead | n. คนติดกัญชา |
hh | abbr. hiatal hernia |
hhc | abbr. home health care |
hitchhike | (ฮิทชฺ'ไฮคฺ) vi. อาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีและลงเดินบ้างในระหว่างการทัศนาจร., See also: hitchhiker n. |
roughhewn | (รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ ,หุนหันพลันแล่น,ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน |
sleuthhound | (สลูธ'เฮาน์ดฺ) n. สุนัขตำรวจ |
withhold | (วิธ'โฮลดฺ) vt.,vi. ระงับ,ยับยั้ง,ขัดขวาง,อายัด,ไม่อนุมัติ,ไม่อนุญาต,ยั้งมือ,ถอนกลับ, See also: withholder n., Syn. restrain |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fishhook | (n) เบ็ดตกปลา |
withheld | (vt) pt และ pp ของ withhold |
withhold | (vt) ยับยั้ง,ระงับ,อายัด,ไม่อนุมัติ,ขัดขวาง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
withhold | ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [TU Subject Heading] |
Aschhiem-Zondex Test | การทดสอบด้วยหนู [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
water hyacinth | (n.) ผักตบชวา ชื่อละตินคือ Eichhornia crassipes |
withheld | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withhold See also: ระงับ Ops. gave, granted |
ทาม | (n.) beachhead See also: river blank with occasional floods Syn. หัวหาด |
เบ็ด | (n.) fishhook See also: hook, barbed hook |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors. | บางส่วนของชาวประมงที่อายุ น้อยกว่าพูดถึงเธอ เป็นผู้เข้าแข่งขันหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งศัตรู แต่ชายชราเคยคิดเสมอของเธอ |
I believe we've found our decoys. ahhh! heart attack! | เราได้เป้าล่อแล้ว หัวใจวาย! |
But what I really like is some... shh... broccoli. | แต่ที่ฉันชอบที่สุดคือ... ชู่วส์ บร็อคโคลี |
[ Others ] Shh.! My client sold it to his client, who sold it to the German Army. | ลูกค้าฉันส่งให้กองทัพเยอรมัน |
They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry. | ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาด |
They cannot withhold information. | พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้ |
Tell me I won't be Just another skull under the ahu. Tell me you won't be making fishhooks from my thighbones. | ตายรึบอกซิว่าข้าจะไม่เป็นโครงกระดูกฝังไว้ในดิน บอกซิว่าเจ้าจะไม่เอากระดูกข้าไปทำเบ็ด |
SIZEMORE: Hey, no roughhousing in my ER. | นี่ อย่าทะเลาะกันในห้องนี่นะ |
Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place. | แชนเลอร์ใจเย็นๆ ไปที่แสนสุขเธอสิ |
Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is. | ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. |
Your uncle has been most highhanded! Why should he take so much upon him? | ลุงของลูกช่างบังอาจเหลือกัน ทำไมเขาถึงทำอย่างกับมันเป็นเรื่องของตัวเอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
内蒙古自治区 | [Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内蒙古自治区 / 內蒙古自治區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 |
哨所 | [shào suǒ, ㄕㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 哨所] watchhouse; sentry post |
倒刺 | [dào cì, ㄉㄠˋ ㄘˋ, 倒刺] barb; barbed tip (e.g. of fishhook) |
渔钩 | [yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 渔钩 / 漁鉤] fishhook |
泡菜 | [pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ, 泡菜] pickled cabbage; Korean kimchhi |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
アッハッハ | [, ahhahha] (int) guffaw |
アンジッヒ | [, anjihhi] (n) (See 即自) thing in itself (philosophy) (ger |
イッヒロマン | [, ihhiroman] (n) first-person novel (ger |
えへん;えっへん | [, ehen ; ehhen] (int) ahem |
おほんおっほん | [, ohon'ohhon] (int) ahem; harrumph |
キルヒホッフ | [, kiruhihoffu] (n) Kirchhoff; (P) |
キルヒホッフの法則 | [キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law |
クアッガ;クワッガ;クアッハ | [, kuagga ; kuwagga ; kuahha] (n) quagga (extinct South African zebra) (Equus quagga quagga) |
ケッヘル番号 | [ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) |
コッヘル;コッフェル | [, kohheru ; kofferu] (n) portable stove (outdoor gear) (ger |
しーっ | [, shi-tsu] (int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up); (2) shoo! (sound used to drive animals away) |
ジッヘル | [, jihheru] (n) (See ビレー) belaying (ger |
シュプレヒコール(P);シュプレッヒコール | [, shupurehiko-ru (P); shupurehhiko-ru] (n) speaking in chorus, unison (ger |
チューリッヒ | [, chu-rihhi] (n) Zurich |
っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) |
バタフライフィッシュ | [, batafuraifisshu] (n) freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi); African butterflyfish |
ヒッチハイカー | [, hicchihaika-] (n) hitchhiker |
ブラックサージョンフィッシュ;ブラックサージャンフィッシュ | [, burakkusa-jonfisshu ; burakkusa-janfisshu] (n) black surgeonfish (Acanthurus gahhm, species of tang endemic to the Red Sea and the Gulf of Aden in the western Indian Ocean) |
ホッホッホッ;ほっほっほっ | [, hohhohhotsu ; hohhohhotsu] (exp) Hohoho, as for Santa Clause |
ヤッホー | [, yahho-] (int) (fam) (sl) yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; hey |
ロールシャッハテスト | [, ro-rushahhatesuto] (n) Rorschach test; Rorschach inkblot test |
ワッハーブ派 | [ワッハーブは, wahha-bu ha] (n) Wahhabism; Wahabism (orthodox Sunni sect of Islam) |
三助 | [さんすけ, sansuke] (n) male bathhouse attendant |
丹前風呂 | [たんぜんぶろ, tanzenburo] (n) famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period |
便乗者 | [びんじょうしゃ, binjousha] (n) hitchhiker; one who catches a ride (with a friend) |
公衆浴場 | [こうしゅうよくじょう, koushuuyokujou] (n) public bathhouse |
叱 | [しっ, shitsu] (int) (1) (uk) shh! (used to silence someone); sh!; (2) shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.) |
呼び出し(P);呼出し;呼出(io) | [よびだし, yobidashi] (n,vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) |
嵩にかかる;嵩に懸かる;笠にかかる(iK);笠に懸かる(iK) | [かさにかかる, kasanikakaru] (exp,v5r) (uk) to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing |
応用科学大学 | [おうようかがくだいがく, ouyoukagakudaigaku] (n) university of applied science (e.g. the Dutch "Hogeschool" and the German "Fachhochschule" institutes of higher education) |
板の間稼ぎ | [いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp,n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse |
橋頭堡;橋頭保 | [きょうとうほ;きょうとうほう, kyoutouho ; kyoutouhou] (n) bridgehead; beachhead |
湯女 | [ゆな, yuna] (n) (1) women who assist bathers at hot-springs resorts; (2) (arch) bathhouse prostitute |
湯女風呂 | [ゆなぶろ, yunaburo] (n) (See 湯女・2) bathhouse used for prostitution (Edo period) |
湯屋 | [ゆや, yuya] (n) public bathhouse |
湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) |
源泉徴収 | [げんせんちょうしゅう, gensenchoushuu] (n,adj-no) tax withholding at the source |
源泉所得税 | [げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] (n) income tax withheld at the source |
源泉課税 | [げんせんかぜい, gensenkazei] (n,adj-no) tax withholding at the source |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
マッハ | [まっは, mahha] Mach |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
เบ็ด | [n.] (bet) EN: fishhook ; fishing rod ; hook ; barbed hook FR: hameçon [m] |
โบกรถ | [v. exp.] (bōk rot) EN: hitchhike FR: faire de l'auto-stop |
หัวหาด | [n.] (hūahāt) EN: beachhead FR: |
ฮูฮอต | [n. prop.] (Hūhøt ) EN: Hohhot ; Huhehot ; Huhhot FR: |
กักจดหมาย | [v. exp.] (kak jotmāi) EN: intercept a letter ; withhold a letter ; hold back a letter FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre |
ค่าความร้อนสูง | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: high calorific value ; higher heating value (HHV) FR: |
ลิดรอน | [v.] (litrøn) EN: chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on) FR: |
ผักตบชวา | [n.] (phaktopchaw) EN: water hyacinth ; Eichhornia crassipes FR: jacinthe d'eau [f] ; Eichhornia crassipes |
ภาษีหัก ณ ที่จ่าย | [n. exp.] (phāsī hak n) EN: withholding tax ; tax deducted at source FR: |
ภาษี ณ ที่จ่าย | [n. exp.] (phāsī na th) EN: withholding tax FR: |
ระบาดวิทยา | [n.] (rabātwithha) EN: epidemiology FR: épidémiologie [f] |
ระบาดวิทยาเชิงวิเคราะห์ | [n. exp.] (rabātwithha) EN: analytic epidemiology ; analytical epidemiology FR: épidémiologie analytique |
ริบ | [v.] (rip) EN: confiscate ; seize ; withhold ; expropriate FR: confisquer ; saisir |
ริบเงินมัดจำ | [v. exp.] (rip ngoen m) EN: withhold a deposit FR: |
ตบ | [n.] (top) EN: water hyacinth ; Monochoria hastata ; Eichhornia crassipes FR: jacinthe d'eau [f] ; Monochoria hastata ; Eichhornia crassipes |
เวนตริเคิล | [n.] (wēntrihhoēl) EN: ventricle FR: ventricule [m] |
วงก์ | [n.] (wong) EN: fishhook FR: |
ยั้ง | [v.] (yang) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter |
ยึดหัวหาด | [v.] (yeuthūahāt) EN: establish a beachhead FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Finanzbuchhaltung | {f}; Geschäftsbuchhaltung |
Nachgeschmack | {m} | nachhaltiger Geschmackaftertaste | lingering aftertaste |
Gemeinheit | {f}; Falschheit |
Buchhändler | {m} | Buchhändler |
Kirchhof | {m} | Kirchhöfe |
Lohnbuchhalter | {m}; Lohnbuchhalterin |
Ziehharmonika | {f} | Ziehharmonikas |
Kongruenz | {f}; Deckungsgleichheit |
Ungleichheit | {f} | Ungleichheiten |
Dividendenquellensteuer | {f}dividend withholding tax |
Gleichheitszeichen | {n} | Gleichheitszeichen |
Fischhändler | {m} | Fischhändler |
Kost | {f} | reichhaltige Kostfood | richness of the food |
bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
geschwätzig; klatschhaft; klatschsüchtig | {adj} | geschwätziger; klatschhafter; klatschsüchtiger | am geschwätzigsten; am klatschhaftesten; am klatschsüchtigstengossipy | more gossipy | most gossipy |
hilfreich | {adj} | nicht hilfreichhelpful | unhelpful |
Hinterbau | {m} (Fahhrad)chainstays |
Rückstand | {m} | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholenleeway | to make up leeway | to make up leeway |
Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
Leihhaus | {n} | Leihhäuser |
Pertussis | {f}; Keuchhusten |
Nachhilfeunterricht | {m} | Nachhilfeunterricht gebenprivate lessons | to give extra lessons |
Quellensteuer | {f}tax at source; withholding tax |
Sortimenter | {m}; Sortimentsbuchhändler |
Frechheit | {f} | Frechheiten |
weichherzig | {adj} | weichherziger | am weichherzigstensoft-hearted | more soft-hearted | most soft-hearted |
Eichhörnchen | {n} [zool.] | Eichhörnchen |
Strohhalm | {m} | Strohhalme |
Strohhut | {m} | Strohhüte |
Reibfläche | {f} (einer Streichholzschachtel)striking surface |
sondergleichen | {adv} | eine Frechheit sondergleichenunparalleled | the height of cheek |
Buchführung | {f}; Buchhaltung |
Badehaus | {n}bathhouse |