| You guffed it up earnestly, then suddenly shifted and softened with a kind smile | และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจัง |
| Well, well, if it isn't MacGuff the Crime Dog. | อืมอืมใช่เด็กบ้านแม็คกัฟที่มีหมาบ้ารึป่าว |
| Juno MacGuff called while you were out running today. | จูโน่ แม็คกัฟโทรมาวันนี้ตอนลูกออกไปวิ่ง |
| Did you hear Juno MacGuff is pregnant? | ได้ข่าวว่าจูโน แม็คกัฟท้องเหรอ |
| No one's giving you any guff about about being a stripper, Are they? | ไม่มีใครใส่ร้ายเธอเรื่องเป็นดาวเปลือยใช่มั๊ย |
| That's why we are appealing to the Macguffin Neurological Institute for this $40,000 Grant, so we can continue to fight this terrible disease and hopefully, one day, pay for this documentary. | ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงร้องขอ เงินบริจาค $40,000 จากสถาบันประสาทวิทยาแม็คกัฟฟิน เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้กับโรคร้ายนี้ต่อไป |
| What's the Macguffin Institute? | สถาบันแม็คกัฟฟินอะไร? |
| Lord, the Macguffin institute is coming to Greendale on Friday because they might give the school money to study Changnesia. | สถาบันแม็คกัฟฟินจะมาที่กรีนเดลวันศุกร์ พวกเขาอาจให้เงินวิทยาลัยเป็นทุนวิจัยเรื่องแชงนีเชีย |
| We want to know how you feel about the Macguffin people visiting. | คุณคิดยังไงเรื่องที่คนของแม็คกัฟฟินจะแวะมาเยี่ยม |
| He became really gung-ho about Abed's documentary, and had a lot of great ideas about how to impress the Macguffin people. | เขากลายเป็นคนกระตือรือร้น เรื่องหนังสารคดีของอาเบด เขามีไอเดียดีๆเยอะแยะ เกี่ยวกับการทำให้คนของแม็คกัฟฟินประทับใจ |
| The Macguffin people were on campus, and Jeff had prepared quite the presentation. | คนของแม็คกัฟฟินมาที่วิทยาลัย และเจฟก็เตรียมการแสดงไว้รับรอง |
| On behalf of the Macguffin neurological institute, | ในฐานะตัวแทน สถาบันประสาทวิทยาแม็คกัฟฟิน |