| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| engross | (vt.) กว้านซื้อทั้งหมดเพื่อผูกขาด Syn. monopolize |
| engross | (vt.) คัดลอกเอกสารโดยการเขียนด้วยตัวหนังสือตัวใหญ่และชัดเจน |
| engross | (vt.) ทำให้จดจ่อ See also: ทำให้ใจจดจ่อ Syn. absorb, fascinate, occupy |
| engross in | (phrv.) หมกมุ่นอยู่กับ See also: ง่วนอยู่กับ, สนใจ Syn. absorb in |
| engrossed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. immersed |
| engrossed | (adj.) ซึ่งมีใจจดจ่อ See also: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง Syn. absorbed, immersed, philosophical, profound, wise |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: วิตกกังวล Syn. meditative, absorbed, thoughtful |
| engrossed | (adj.) ที่มีใจหมกหมุ่น Syn. absorbed |
| engrossed | (adj.) ครุ่นคิด See also: ไตร่ตรอง Syn. thinking, meditative |
| engrossing | (adj.) ซึ่งทำให้ใจจดจ่อ Syn. absorbing, captivating, fascinating |
| engrossment | (n.) การหมกมุ่น See also: ความจดจ่อ |
| gross | (adj.) อ้วนเผละ See also: ใหญ่เบ้อเริ่ม Syn. obese, porcine |
| gross | (adj.) หยาบช้า See also: ต่ำช้า, เลวร้าย, น่าสะอิดสะเอียน Syn. repugnant |
| gross | (adj.) ทั้งหมด See also: ยอดรวม Syn. entire, total |
| gross | (n.) หนึ่งกุรุส See also: จำนวน 12 โหล |
| gross | (n.) รายได้รวม See also: ยอดรวม Syn. sum, total |
| Gross National Product | (n.) ผลิตภัณฑ์มวลรวมของประชากรใน 1 ปี (คำย่อคือ GNP) |
| gross ton | (n.) หน่วยชั่งน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 2,000 ปอนด์ (907,1847 กิโลกรัม) |
| gross up | (phrv.) เพิ่มดอกเบี้ย (กฎหมายภาษี) |
| gross-out | (sl.) สิ่งที่น่ารังเกียจ |
| grossness | (n.) การขาดรสนิยม See also: ความธรรมดา Syn. commonness, vulgarity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| engross | (เอนโกรส') vt. เอาไปหมด,ครองหมด,หมกมุ่น,ใช้ตัวใหญ่เขียน., See also: engrossedly adv. ดูengross engrosser n. ดูengross, Syn. busy |
| engrossing | adj. หมกมุ่น,ซึ่งดึงดูดความสนใจ,น่าทึ่ง,ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก |
| gross | (โกรส) adj. โดยไม่มีการลด,ไม่เหมาะสม,หยาบ,หยาบคาย,ใหญ่,จำนวนมาก ๆ ,ทั้งหมด,เหมา,อ้วนมาก,หนา,แน่น,หนัก. n. 12 โหล,หนึ่งกุรุส,จำนวนมาก,จำนวนส่วนใหญ่,รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก,ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด |
| gross national product | ค่าเงินของสินค้าที่ผลิตได้และการบริการทั้งหมดของประเทศในระยะเวลาหนึ่ง,GNP |
| gross profit | รายได้ทั้งหมดลบด้วยทุนการผลิต |
| gross ton | ตันอังกฤษ (2240ปอนด์) ,long-ton,=gross tonnage |
| gross tonnage | ปริมาตรทั้งหมดของเรือเป็นหน่วย100 ลูกบาศก์ฟุต., Syn. gross register tonnage |
| grossularite | (กรอส'ซัลละไรท) n. หินแร่แคลเซียมอะลูมินัม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| engross | (vt) เอาไปหมด,เป็นเจ้าของทั้งหมด,ครองหมด |
| gross | (adj) เทอะทะ,อ้วนใหญ่,ทั้งหมด,รวมยอด,เลว,หยาบ,เหมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| engrossment | การร่างมติ, การยกร่างกฎหมาย (เพื่อลงมติครั้งสุดท้าย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| G.N.E. (gross national expenditure) | รายจ่ายประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| G.N.P. (gross national product) | ผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| GCW (gross combination weight) | จีซีดับเบิลยู (น้ำหนักรวมรวบยอด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gross | กุรุส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| gross income | รายได้เบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gross national product (G.N.P.) | ผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gross | ก่อนหักรายจ่าย [การบัญชี] |
| Gross national product | ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ [TU Subject Heading] |
| Gross profit | กำไรขั้นต้น [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำเคร่ง | (v.) be engrossed in See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ |
| มุ่งมั่น | (v.) be engrossed in See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ |
| กรุก | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ |
| การลุ่มหลง | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การหลง |
| การหมกมุ่น | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การหลง, การลุ่มหลง |
| การหลง | (n.) engrossment See also: preoccupation, immersion Syn. การลุ่มหลง |
| ขลุก | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ |
| ขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly |
| ขลุกขลุ่ย | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ง่วนอยู่ |
| ง่วน | (v.) engross See also: occupy, absorb, engage Syn. ใส่ใจ, สนใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ |
| ง่วนอยู่ | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย |
| วุ่นวาย | (v.) engross See also: preoccupy, be busy Syn. วุ่น |
| สนใจ | (v.) engross See also: occupy, absorb, engage Syn. ใส่ใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ |
| สาละวน | (v.) engross See also: preoccupy, be busy Syn. วุ่น, วุ่นวาย |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly Syn. ขลุกขลุ่ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This man is grossly offensive! | ชายคนนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่าง ไม่มีการลด! |
| I don't think you guys are gonna gross dollar one. | ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะได้เงิน |
| Oh, I don't know, we gross maybe $52 and change last year. | ไม่รู้สิ เราได้ไปแค่ 52 เหรียญ เมื่อปีที่แล้วเอง |
| Two days after the law is passed that allJews have to wear the star, thejewish tailors are turning them out by the gross... in a variety of fabrics at three zloty each. | ยิวทุกคนต้องติดปลอกแขนรูปดาว ช่างยิวรับเย็บกุรุสละ 3 ซล็อตตี้ มีไวน์อะไรบ้าง |
| Yeah, I need 700 gross from here for next Thursday. | 700 กุรุสภายในพฤหัสหน้า |
| Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. | คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน |
| You are so grossing me out right now. | เธอนี่ ทะลึ่งจริงๆเลย |
| Don't you think you should have alerted the government of such a gross overpayment? | แล้วคุณไม่คิดบ้างหรือ ว่าคุณควรบอกเจ้าหน้าที่... ...เกี่ยวกับเช็คยอดจ่ายเกินเยอะขนาดนี้ |
| Now, one of us has made a gross error... and wasted the other person's valuable time. | พวกเราคนนึงทำผิดพลาดอย่างแรง และทำให้อีกฝ่ายเสียเวลาที่มีค่า |
| Gross, gross, Sen! Totally gross Clean! | เยี่ยมมากเซ็น เยี่ยมมาก ฮากุเอามันมาจาก น้องสาวยูบาบ้า |
| And a very gross way. | และก็เป็นวิธีค่อนข้างอุบาทย์ด้วย |
| I'm seeing a new side to you, sir. I gotta tell you, it's grossing me out. | ผมได้เห็นอีกด้านของคุณแล้วครับ ต้องบอกเลยว่าทำผมปลื้มไปเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国内生产总值 | [guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国内生产总值 / 國內生產總值] gross domestic product (GDP) |
| 国民生产总值 | [guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国民生产总值 / 國民生產總值] gross national product; gross domestic product (GDP) |
| 生产总值 | [shēng chǎn zǒng zhí, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 生产总值 / 生産總值] gross domestic production (GDP); total output value |
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
| 茑 | [niǎo, ㄋㄧㄠˇ, 茑 / 蔦] grossulariaceae |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＤＰ | [ジーディーピー, ji-dei-pi-] (n) gross domestic product; GDP |
| ＧＮＰ | [ジーエヌピー, ji-enupi-] (n) gross national product; GNP |
| きしょー;きっしょー | [, kisho-; kissho-] (int) (See きしょい) gross; nasty; yuck |
| きめえ | [, kimee] (exp) (sl) (See キモい) disgusting; gross; bad feeling; weird |
| キモい;きもい | [, kimo i ; kimoi] (adj-i) (sl) (abbr) (See 気持ち悪い) gross; disgusting |
| グロい;ぐろい | [, guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross |
| グロス | [, gurosu] (n) (a) gross |
| クロス(P);クロース | [, kurosu (P); kuro-su] (n,vs) (1) cross; (2) gross; (3) cloth; (P) |
| グロストン | [, gurosuton] (n) gross ton |
| ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
| げろげろ | [, gerogero] (exp) (sl) gross me out!; disgusting! |
| コンチェルトグロッソ | [, konchierutogurosso] (n) concerto grosso |
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1,vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with |
| 刳い;蘞い;醶い | [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i,int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing |
| 呆ける(P);惚ける(P);耄ける | [ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1,vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) |
| 国民総生産 | [こくみんそうせいさん, kokuminsouseisan] (n) gross national product; GNP; (P) |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na,n,adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) |
| 実質国民総生産 | [じっしつこくみんそうせいさん, jisshitsukokuminsouseisan] (n) gross real national product; real GNP; RGNP |
| 梓 | [あずさ;し;アズサ, azusa ; shi ; azusa] (n) (1) (あずさ, アズサ only) (uk) (See 夜糞峰榛) Japanese cherry birch (Betula grossa); (2) (あずさ, アズサ only) (See キササゲ) yellow catalpa (Catalpa ovata); (3) printing block |
| 歪む | [ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) |
| 気を奪われる | [きをうばわれる, kiwoubawareru] (exp,v1) to be engrossed; to be enthralled |
| 気持ち悪い | [きもちわるい, kimochiwarui] (adj-i) bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting |
| 水楢 | [みずなら;ミズナラ, mizunara ; mizunara] (n) Mongolian oak; quercus mongolica var. grosseserrata |
| 水目 | [みずめ;ミズメ, mizume ; mizume] (n) (See ヨグソミネバリ) Japanese cherry birch; betula grossa |
| 注意を集中する | [ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp,vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in |
| 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal |
| 税引前当期利益 | [ぜいびきまえとうきりえき, zeibikimaetoukirieki] (n) income before taxes; gross income |
| 粗利 | [あらり, arari] (n) gross profit |
| 粗率 | [あらりつ, araritsu] (n) gross profit margin |
| 耽る(P);耽ける(io) | [ふける, fukeru] (v5r,vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) |
| 荒利益;粗利益 | [あらりえき, ararieki] (n) gross profit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| เฉียงพร้ามอญ | [n.] (chīengphrām) EN: Justicia gendarussa ; Justicia grossa FR: Justicia gendarussa ; Justicia grossa |
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| อีบึ้ง | [n.] (ībeung) EN: large spider FR: grosse araignée [f] |
| อีหลุกขลุกขลุ่ย | [adv.] (īlukkhlukkh) EN: engrossingly FR: |
| ใจจดใจจ่อ | [adj.] (jaijotjaijø) EN: mindful (of) ; engrossed (in) ; focused (on) ; attentive (to) FR: |
| ใจรัก | [v. exp.] (jai rak) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
| เจ้านาย | [n.] (jaonāi) EN: boss ; employer ; big cheese FR: chef d'entreprise [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; grosse légume [f] |
| จีดีพี | [n.] (jīdīphī) EN: GDP (gross domestic product) FR: PIB (produit intérieur brut) [m] |
| กักขฬะ | [adj.] (kakkhala) EN: rough ; vulgar ; rude FR: grossier ; abject ; vulgaire |
| ก่ำบึ้ง | [n.] (kambeung) EN: large spider FR: grosse araignée [f] |
| กำลังขยาย | [n. exp.] (kamlang kha) EN: FR: grossissement [m] |
| กำไรเบื้องต้น | [n. exp.] (kamrai beūa) EN: gross profit ; profit margin FR: bénéfice brut [m] |
| กำไรขั้นต้น | [n. exp.] (kamrai khan) EN: gross profit ; gross earnings ; gross income FR: |
| การลุ่มหลง | [n.] (kān lumlong) EN: enchantment ; engrossment FR: |
| การตั้งครรภ์ | [n.] (kān tangkha) EN: pregnancy FR: grossesse [f] |
| การตั้งครรภ์นอกมดลูก | [n. exp.] (kān tangkha) EN: extra-uterine pregnancy ; ectopic pregnancy ; eccyesis FR: grossesse extra-utérine [f] |
| การทดสอบการตั้งครรภ์ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: pregnancy test FR: test de grossesse [m] |
| คำไม่สุภาพ | [n. exp.] (kham mai su) EN: FR: mot grossier [m] |
| คำหยาบ | [n. exp.] (kham yāp) EN: vulgar language ; coarse language ; coarse word ; obscene word ; lewd word FR: gros mot [m] ; grossièreté [f] ; vulgarité [f] ; paroles grossières [fpl] ; propos orduriers [mpl] |
| คำหยาบคาย | [n. exp.] (kham yāpkhā) EN: vulgar language FR: gros mot [m] ; grossièreté [f] ; vulgarité [f] ; paroles grossières [fpl] |
| คะแนนดิบ | [n. exp.] (khanaēn dip) EN: raw score ; gross score FR: |
| ขาดทุนขั้นต้น | [n. exp.] (khātthun kh) EN: gross loss FR: |
| ขยาย | [v.] (khayāi) EN: enlarge ; expand ; extend ; get bigger ; dilate FR: agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre ; augmenter ; élargir |
| ขี้จาบ | [adj.] (khī jāp) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt ; vulgar ; mean FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque |
| ขิงแก่ | [n. exp.] (khing kaē) EN: FR: grosse légume [f] (fam.) ; éléphant [m] (fig.) |
| คลื่นลูกใหญ่ | [n. exp.] (khleūn lūk ) EN: big wave FR: grosse vague [f] |
| คลื่นใหญ่ | [n.] (khleūn yai) EN: billow ; large wave FR: flot [m] ; grosse vague [f] |
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| คนพุงพลุ้ย | [n.] (khon phung ) EN: potbelly FR: gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง | [n. exp.] (khwām pramā) EN: gross negligence FR: |
| ความใหญ่ | [n.] (khwām yai) EN: FR: volume [m] ; grosseur [f] |
| กลอง | [n.] (kløng) EN: drum ; tambour FR: tambour [m] ; grosse caisse [f] ; batterie [f] |
| กกสามเหลี่ยม | [n. exp.] (kok sāmlīem) EN: coarse bullrush ; greater club rush ; Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus FR: Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus |
| ก่อนหักภาษี | [X] (køn hak phā) EN: before tax ; gross FR: |
| ก่อนหักรายจ่าย | [adj.] (køn hak rāi) EN: gross FR: brut |
| กระดูกดำ | [n.] (kradūkdam) EN: Justicia gendarussa ; Justicia grossa FR: Justicia gendarussa ; Justicia grossa |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bruttojahresarbeitsentgelt | {n}annual gross pay |
| Brutto | {n} | brutto für nettogross | gross for net |
| BSP : Bruttosozialprodukt | {n}GNP : gross national product |
| Heizwert | {m} | oberer Heizwertcalorific value | gross calorific value |
| Staatsquote | {f}ratio of government expenditures to gross national product |
| Gesamtgewicht | {n} | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)total weight; laden weight | gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight |
| Bruttobetrag | {m}gross amount |
| erzielte Bruttodividende | {f}grossed-up dividend |
| Bruttogehalt | {n}gross salary |
| Bruttopreis | {m}gross price |
| Bruttoverdienst | {m}gross income |
| Bruttovolkseinkommen | {m}gross national income |
| Bruttowertschöpfung | {f}gross value added |
| Bruttodividende | {f}gross dividend |
| Gros | {n}gross (twelve dozen) |
| Rohdichte | {f}gross density |
| Sozialprodukt | {n}gross national product |