| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bluegrass | (n.) เพลงคันทรี่ของอเมริกัน |
| grass | (n.) หญ้า See also: บริเวณที่มีหญ้า, ทุ่งหญ้า Syn. grassland, meadow |
| grass | (sl.) ผู้ที่บอกข้อมูล |
| grass | (sl.) กัญชา |
| grass court | (n.) สนามเทนนิสที่เป็นสนามหญ้า |
| grass on | (phrv.) แจ้งตำรวจ See also: บอกตำรวจ Syn. inform against |
| grass roots | (n.) ระดับธรรมดา See also: ระดับพื้นฐาน, ระดับประชาชน, ชุมชน |
| grass snake | (n.) งูเล็กที่ไม่เป็นอันตราย |
| grass widow | (n.) แม่ม่าย See also: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี |
| grass widower | (n.) พ่อม่าย See also: ชายที่แยกกันอยู่กับสามี |
| grassed | (n.) ซึ่งปกคลุมด้วยหญ้า |
| grasshopper | (n.) ตั๊กแตน Syn. katydid |
| grasshopper | (n.) เครื่องดื่มค็อกเทลชนิดหนึ่ง |
| grasshopper | (n.) เครื่องบินเล็ก See also: เครื่องบินเล็กและเบา |
| grassland | (n.) ทุ่งหญ้า See also: ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก Syn. meadow, prairie |
| grassroots | (n.) สามัญชน See also: ประชาชน, คนธรรมดา |
| grassroots | (adj.) ระดับสามัญชน See also: ระดับธรรมดา Syn. basic, fundamental |
| grassy | (adj.) ซึ่งปกคลุมด้วยหญ้า Syn. leafy, shady, woody |
| grassy | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: ซึ่งเขียวขจี |
| grassy turf | (n.) สนามหญ้าสีเขียว (คำเก่า) |
| knee-high to a grasshopper | (idm.) ไม่สูงมาก |
| lemongrass | (n.) ตะไคร้ |
| marram grass | (n.) หญ้าที่ขึ้นในทราย Syn. marram |
| scorpion grass | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีน้ำเงินซีดๆ |
| short-horned grasshopper | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น |
| snake in the grass | (idm.) คนขี้โกง See also: คนเจ้าเล่ห์ |
| sparrowgrass | (n.) หน่อไม้ฝรั่ง Syn. asparagus |
| sword grass | (n.) หญ้าลักษณะคล้ายดาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grass | (กราส) n. หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| grass blade | ใบหญ้า |
| grass character | ตัวอักษรที่เขียนหวัด |
| grass cloth | ผ้าป่าน |
| grass hopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grass roots | สามัญชน,ตำแหน่งธรรมดา |
| grass widow | หญิงที่แยกอยู่กับสามี,หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n. |
| grass widower | ชายที่แยกอยู่กับภรรยา,ชายที่หย่ากับภรรยา |
| grasshopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grassland | (กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า,ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land |
| grassy | adj. ซึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้า,เกี่ยวกับหญ้า,สีเขียว., See also: grassiness n. |
| sword grass | n. หญ้าที่มีใบคล้ายดาบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grass | (n) หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| grasshopper | (n) เรไร,ตั๊กแตน |
| grassy | (adj) มีหญ้า,เขียวไปด้วยหญ้า,เต็มไปด้วยหญ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grass roots | ๑. รากเหง้า, รากฐาน๒. ระดับชาวบ้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Citronella grass | ตะไคร้หอม [TU Subject Heading] |
| Grass Drills | การบริหารกายบนสนามหญ้า [การแพทย์] |
| Grasshoppers | ตั๊กแตน [การแพทย์] |
| Grassland | ทุ่งหญ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Guinea grass | เสือแกลก (หญ้า) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้มยำ | (n.) spicy lemongrass soup See also: hot and sour soup |
| ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
| น้ำตะไคร้ | (n.) lemon grass water |
| กอหญ้า | (n.) clump of grass |
| ชายเฟือย | (n.) grassy shore |
| ซาง | (n.) pampas grass Syn. ไม้ซาง |
| ดงหญ้า | (n.) patch of grass |
| ดงหญ้า | (n.) patch of grass |
| ตกสนับ | (v.) overgrow upon the old grass |
| ต้นหญ้า | (n.) grass |
| ต้นอ้อ | (n.) reed grass See also: Arundo donax Linn. |
| ต้นแฝกหอม | (n.) elephant grass See also: species used medicinally Syn. แฝก |
| ต้นแฝกหอม | (n.) elephant grass Syn. แฝก |
| ตฤณชาติ | (n.) grasses Syn. หญ้า |
| ตะไคร้ | (n.) lemongrass See also: Cymbopogon citratus Stapf |
| ตั๊กแตน | (n.) grasshopper See also: mantis |
| ติณชาติ | (n.) grass Syn. หญ้า |
| ตีนกา | (n.) goose grass See also: clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica Syn. หญ้าตีนกา, หญ้าปากคอก |
| ถางหญ้า | (v.) remove grass See also: clear of grass, cut grass, mow grass |
| ทอดหญ้า | (v.) feed animal with grass See also: give an animal grass |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| A strange grass covers the paths once trod by inmates. | ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ |
| We must not be the grass... beneath the fighting elephants... of East and West! | {\cHFFFFFF}เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ... {\cHFFFFFF}ใต้ช้างต่อสู้ ... {\cHFFFFFF}ของตะวันออกและตะวันตก! |
| Get some grass if you can. | ได้รับใบมีดไม่กี่ของหญ้า เจริญเติบโตถ้าคุณสามารถ |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| If you boys listen real careful, you can hear the panpipes... of the little people in the grass there. | ถ้าพวกเธอตั้งใจฟังให้ดี พวกเธอจะได้ยินเสียงขลุ่ย จากกลุ่มภูติจิ๋วในพงหญ้า |
| It's like when you put your head to the grass... you can hear it growin'. | มันเหมือนตอนนายเอาหัววางบนหญ้า... ได้ยินเสียงมันกำลังโต |
| I may be stoned on grass and Prozac but... you walk through our life dead. | ต่อให้ฉันติดกัญชายาเมา คุณก็ไม่มีวันสนใจใยดี |
| Or do all grasshoppers play music? | หรือว่าพวกตั๊กแตนล้วนเล่นดนตรี? |
| All grasshoppers try. | พวกตั๊กแตนล้วนพยายาม |
| It was a grasshopper, and it grazed your foot. | มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ |
| Funny thing is, blades of grass... are gonna follow the sun. | ที่ตลกก็คือใบหญ้า จะหันตามพระอาทิตย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 巴里坤草原 | [Bā lǐ kūn cǎo yuán, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴里坤草原 / 巴裡坤草原] Barkol grasslands near Hami in Xinjiang |
| 基层 | [jī céng, ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 基层 / 基層] basic level; grass-roots unit |
| 巴音布克草原 | [Bā yīn bù kè cǎo yuán, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴音布克草原] Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains |
| 菼 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 菼] Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass); Miscanthus sinensis (feather grass) |
| 白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
| 碧草如茵 | [bì cǎo rú yīn, ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 碧草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on |
| 绿草如茵 | [lǜ cǎo rú yīn, ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 绿草如茵 / 綠草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on |
| 簟 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 簟] fine woven grass mat |
| 蝈螽属 | [guō zhōng shǔ, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˇ, 蝈螽属 / 蟈螽屬] Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets) |
| 剪草机 | [jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪草机 / 剪草機] grass mower |
| 喓 | [yāo, ㄧㄠ, 喓] grasshopper chirp; mosquito buzz |
| 稂 | [láng, ㄌㄤˊ, 稂] grass; weeds |
| 稊 | [tí, ㄊㄧˊ, 稊] grass; tares |
| 艹 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 艹] grass radical |
| 草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough |
| 草原 | [cǎo yuán, ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 草原] grassland; prairie |
| 茦 | [cè, ㄘㄜˋ, 茦] pointed grass blade; to prick |
| 蠓 | [měng, ㄇㄥˇ, 蠓] grasshopper; midge; sandfly |
| 草木 | [cǎo mù, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ, 草木] grasslands and forests; vegetation; flora |
| 草根 | [cǎo gēn, ㄘㄠˇ ㄍㄣ, 草根] grassroots democracy |
| 草山 | [cǎo shān, ㄘㄠˇ ㄕㄢ, 草山] Grassy Hill (hill in Hong Kong) |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 蝈螽 | [guō zhōng, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ, 蝈螽 / 蟈螽] insect of the Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets); Gampsocleis sinensis |
| 莦 | [shāo, ㄕㄠ, 莦] jungle grass; lair |
| 隐身草 | [yǐn shēn cǎo, ˇ ㄕㄣ ㄘㄠˇ, 隐身草 / 隱身草] legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans |
| 香茅 | [xiāng máo, ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ, 香茅] lemon grass (Cymbopogon flexuosus) |
| 蓬茸 | [péng róng, ㄆㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 蓬茸] lush; luxuriant (of grass or hair); soft lush hair |
| 单子叶 | [dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单子叶 / 單子葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) |
| 直翅目 | [zhí chì mù, ㄓˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 直翅目] Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) |
| 牧草 | [mù cǎo, ㄇㄨˋ ㄘㄠˇ, 牧草] pasture; forage grass; pasturage |
| 芒 | [máng, ㄇㄤˊ, 芒] Miscanthus sinensis (a type of grass); variant of 邙 |
| 劲草 | [jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 劲草 / 勁草] tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test |
| 葱葱 | [cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 葱葱 / 蔥蔥] verdant and thick (foliage, grass etc) |
| 枯草 | [kū cǎo, ㄎㄨ ㄘㄠˇ, 枯草] withered grass; dry grass |
| 中亚草原 | [Zhōng Yà cǎo yuán, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 中亚草原 / 中亞草原] Central asian grasslands |
| 茷 | [fá, ㄈㄚˊ, 茷] denseness of grass-foliage |
| 饲草 | [sì cǎo, ㄙˋ ㄘㄠˇ, 饲草 / 飼草] forage grass |
| 荪 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 荪 / 蓀] fragrant grass |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イネ科;稲科 | [イネか(イネ科);いねか(稲科), ine ka ( ine ka ); ineka ( ine ka )] (n) Poaceae (grass family of plants); Gramineae |
| いのころ草 | [いのころぐさ, inokorogusa] (n) spike-eared grass |
| オーチャードグラス | [, o-cha-dogurasu] (n) orchard grass |
| きちきち蝗虫 | [きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) |
| グラス | [, gurasu] (n) (1) glass; (2) grass; (P) |
| グラスコート | [, gurasuko-to] (n) grass court |
| グラススキー | [, gurasusuki-] (n) (1) glass fiber ski; glass fibre ski; (2) grass ski |
| グラスホッパー | [, gurasuhoppa-] (n) grasshopper |
| グラスルートデモクラシー | [, gurasuru-todemokurashi-] (n) grassroots democracy |
| チモシー;ティモシー | [, chimoshi-; teimoshi-] (n) timothy (Phleum pratense); timothy grass |
| となりの芝生は青い;隣の芝生は青い | [となりのしばふはあおい, tonarinoshibafuhaaoi] (exp) the grass is always greener on the other side |
| ぬたうつ | [, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud |
| パンパスグラス | [, panpasugurasu] (n) pampas grass (Cortaderia selloana) |
| リボングラス | [, ribongurasu] (n) ribbongrass |
| レモングラス | [, remongurasu] (n) lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass |
| ローン | [, ro-n] (n) (1) loan; (2) roan; (3) lawn (i.e. short grass); (4) lawn (type of cotton cloth); (P) |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 刈る(P);苅る | [かる, karu] (v5r,vt) to cut (hair); to mow (grass); to harvest; to clip; to shear; to reap; to trim; to prune; (P) |
| 勁草 | [けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) |
| 叢;草叢;草むら | [くさむら, kusamura] (n) clump of bushes; grassy place; thicket; jungle; the bush |
| 地縛;地縛り | [じしばり;ジシバリ, jishibari ; jishibari] (n) (1) (uk) creeping lettuce (Ixeris stolonifera); (2) (uk) (See 雌日芝) southern crabgrass (Digitaria ciliaris) |
| 大粟反 | [おおあわがえり;オオアワガエリ, ooawagaeri ; ooawagaeri] (n) (uk) (See チモシー) timothy (Phleum pratense); timothy grass |
| 尾花 | [おばな, obana] (n) Japanese pampas grass |
| 山棟蛇;赤棟蛇 | [やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake |
| 弥生 | [やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) |
| 枯れ尾花;枯尾花 | [かれおばな, kareobana] (n) withered silver grass |
| 枯れ草;枯草;かれ草 | [かれくさ;こそう(枯草), karekusa ; kosou ( ko kusa )] (n) dry grass; dead grass; hay; withered grass |
| 機織り虫 | [はたおりむし, hataorimushi] (n) grasshopper |
| 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
| 水篶;三篶 | [みすず, misuzu] (n) (uk) (See 篠竹・すずたけ) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan) |
| 浅茅 | [あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparsely growing cogon grass; short cogon grass |
| 浅茅生 | [あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparsely growing cogon grass |
| 湯立て;湯立ち;湯立(io) | [ゆだて(湯立て;湯立);ゆだち(湯立ち;湯立), yudate ( yu tate ; yu ritsu ); yudachi ( yu tachi ; yu ritsu )] (n) (See 巫女・みこ・2) Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health) |
| 湿原 | [しつげん, shitsugen] (n) marshy grassland; wetlands; (P) |
| 牧草 | [ぼくそう, bokusou] (n) pasture; grass; (P) |
| 牧草地 | [ぼくそうち, bokusouchi] (n) pasture; grassland; meadow |
| 犬薺 | [いぬなずな;イヌナズナ, inunazuna ; inunazuna] (n) (uk) woodland draba (Draba nemorosa); woodland whitlow-grass |
| 狗尾草 | [えのころぐさ;エノコログサ, enokorogusa ; enokorogusa] (n) (uk) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis) |
| 猫じゃらし | [ねこじゃらし, nekojarashi] (n) (See 狗尾草) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารมัน ๆ | [n. exp.] (āhān man-ma) EN: fatty foods FR: nourriture grasse [f] |
| ไบโอมทุ่งหญ้า | [n. exp.] (bai-ōm thun) EN: grassland biome FR: |
| ไบโอมทุ่งหญ้าเขตอบอุ่น | [n. exp.] (bai-ōm thun) EN: temperate grassland biome FR: |
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| เฉาฮื้อ | [n.] (chaoheū) EN: Grass Carp ; Ctenopharyngodon idella FR: Ctenopharyngodon idella |
| เฉาก๊วย | [n.] (chaokūay) EN: grass jelly ; leaf jelly FR: |
| ชอุ่ม | [adj.] (cha-um) EN: verdant ; lush ; grassy FR: |
| ดาย | [v.] (dāi) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
| ดงหญ้า | [n. exp.] (dong yā) EN: patch of grass ; grassland FR: |
| แฝก | [n.] (faēk) EN: elephant grass ; Vetiveria zizanioides FR: Vetiveria zizanioides |
| แฝกหอม | [n.] (faēkhøm) EN: elephant grass ; Vetiveria zizanioides FR: Vetiveria zizanioides |
| เฟื้อ | [n.] (feūa) EN: elephant grass ; narrow-leaved cat-tail FR: herbe à éléphant [f] |
| แห้วหมู | [n. exp.] (haēomū) EN: Nut grass ; Yellow nutsedge FR: |
| ห้ามเดินลัดสนาม | [v. exp.] (hām doēn la) EN: keep off the grass ; Don't walk on the grass FR: ne pas marcher sur la pelouse |
| จ้ำม่ำ | [adj.] (jammam) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé |
| ไก่ย่างตะไคร้ | [n. exp.] (kai yāng ta) EN: grilled lemongrass chicken FR: |
| กรรไกรตัดหญ้า | [n. exp.] (kankrai tat) EN: grass scissors FR: |
| เขียวชอุ่ม | [v. exp.] (khīo cha-um) EN: verdant ; green ; fresh ; grassy ; leafy ; fresh green FR: |
| เครื่องสับหญ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: grass grinding machine FR: |
| เกี่ยวหญ้า | [v. exp.] (kīo yā) EN: gather grass with a sickle ; cut grass FR: faucher l'herbe |
| เกลียง | [n.] (klīeng) EN: grass FR: |
| กกช้าง | [n.] (kokchāng) EN: elephant grass ; narrow-leaved cat-tail FR: herbe à éléphant [f] |
| กกฟลอริด้า | [n. exp.] (kok Fløridā) EN: Star grass FR: |
| กกแก้ว | [n. exp.] (kok kaēo) EN: Star grass ; Rhynchospora nervosa FR: Rhynchospora nervosa |
| กกธูป | [n.] (kokthūp) EN: elephant grass ; narrow-leaved cat-tail FR: herbe à éléphant [f] |
| กอหญ้า | [n. exp.] (kø yā) EN: tuft of grass FR: touffe d'herbe [f] |
| กราสฮอปเปอร์ = กราสฮ็อปเปอร์ | [TM] (Krāshǿppoē) EN: Grasshopper FR: Grasshopper |
| ละมาน | [n.] (lamān) EN: wild ryegrass ; wild grain FR: |
| แมงมัน | [n. exp.] (maēng man) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper FR: |
| แมงโหย่งโหย | [n. exp.] (maēng yōngh) EN: Longhorn Grasshopper FR: |
| แม่ร้าง | [n.] (maērāng) EN: grass widow ; divorcee FR: |
| แมลงมัน | [n.] (malaēng man) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper FR: |
| แมลงโหย่งโหย | [n.] (malaēng yōn) EN: Longhorn Grasshopper FR: |
| หมาลอบกัด | [n. (loc.)] (māløpkat) EN: a snake in the grass FR: |
| หมึกข้น | [n. exp.] (meuk khon) EN: thick ink ; dark ink FR: encre grasse [f] |
| มอธหญ้าลายเสือ | [n. exp.] (møt yā lāi ) EN: Tiger Grass Borer FR: |
| ในระดับรากหญ้า | [X] (nai radap r) EN: grassroots FR: |
| ง้อนหมู | [n.] (ngønmū) EN: nut grass FR: |
| งูลายสาบดอกหญ้า | [n. exp.] (ngū lāisāp ) EN: Striped Keelback ; White-striped Keelback ; Yellow–headed Grass Snake FR: |
| เนยขาว | [n. exp.] (noēi khāo) EN: shortening FR: matière grasse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Carpentariagrasschlüpfer | {m} [ornith.]Red-winged Grass Wren |
| Wollgras | {n} [bot.]cotton grass |
| Weißflügel-Schilfsteiger | {m} [ornith.]Fly River Grass Warbler |
| grauenvoll; grässlich; verheerend | {adj} | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendstenghastly | ghastlier | ghastliest |
| Kapgraseule | {f} [ornith.]Grass Owl |
| Feldschwirl | {m} [ornith.]Grasshopper Warbler (Locustella naevia) |
| Heuschreckenammer | {f} [ornith.]Grasshopper Sparrow |
| Grashüpfer | {m} [zool.] | grüner nordamerikanischer Grashüfergrasshopper | katydid |
| Wachtelammer | {f} [ornith.]Grassland Sparrow |
| Kurzschnabel-Gilbammer | {f} [ornith.]Grassland Yellow Finch |
| grasig | {adj} | grasiger | am grasigstengrassy | grassier | grassiest |
| grässlich; grausig | {adj} | grässlicher; grausiger | am grässlichsten; am grausigstengrisly | grislier | grisliest |
| Middendorffschwirl | {m} [ornith.]Middendorff's Grasshopper Warbler |
| Bartgrassänger | {m} [ornith.]Moustached Grass Warbler |
| Papageitangare | {f} [ornith.]Grass-green Tanager |
| Streifengrasschlüpfer | {m} [ornith.]Striped Grass Wren |
| Quecke | {f}twitch grass |
| grässlich; unheilvoll | {adj} | grässlicher | am grässlichstendire | direr | direst |
| Basisdemokratie | {f}grassroots democracy |
| Spielwiese | {f}grass play area |
| Strohwitwe | {f}grass widow |
| Strohwitwer | {m}grass widower |