| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allegory | (n.) การแฝงคติ See also: การสมมติเปรียบเทียบ |
| allegory | (n.) เครื่องหมายสัญลักษณ์ |
| allegory | (n.) นิทานเปรียบเทียบ |
| category | (n.) หมวด See also: หมู่, หมวดหมู่, ประเภท Syn. class, type |
| gory | (adj.) เต็มไปด้วยเลือด See also: เลือดท่วม, นองไปด้วยเลือด, โชกเลือด Syn. blood-stained, blood-soaked |
| gory | (n.) เลือด Syn. blood |
| Gregory Peck | (sl.) คอ |
| phantasmagory | (n.) ภาพหลอนที่เปลี่ยนแปลง See also: ภาพหรือทัศนียภาพเปลี่ยนแปลง Syn. phantasmagoria |
| subcategory | (n.) ประเภทย่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allegory | (แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมาย, Syn. parable, representation) |
| amphigory | (แอม' ฟิกอรี) n. โคลงกลอนหรือกลุ่มประโยคที่ไร้ความหาย -amphigoric adj. (nonsensical parody, amphigouri |
| category | (แคท'ทะกอรี) n. ประเภท,ลำดับขั้น,ปริมณฑล |
| gory | (กอ'รี) adj. เปื้อนเลือด,คล้ายเลือด,นองเลือด,ไม่น่ายินดี,ไม่ดี., See also: gorily adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allegory | (n) ชาดก,นิทานเปรียบเทียบ |
| category | (n) ประเภท,พวก,ชั้น,ลำดับชั้น |
| gory | (adj) เต็มไปด้วยเลือด,อาบเลือด,นองเลือด,เปื้อนเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allegory | อุปมานิทัศน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amphigory | บทล้อไร้สาระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| category | ประเภท, ปทารถะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมวด | (clas.) category See also: group, type, division, section, sort, class, grade Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try. | คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน |
| You just look under the category that you're interested in. | มองหาลักษณะที่คุณสนใจ |
| We were Category A... the highest-security class along with the rapists and murderers. | เราประเภท A. .. ระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดตาม กับ rapists และ murderers |
| Two thirds of their work force find that category. We'd be closing them down for days. | แต่ก็คงจะมี สองในสามที่ตกสำรวจไป เราคงต้องปิดที่นั่นหนึ่งวัน |
| With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion... | ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน |
| Alright,we'd like to invite Mr.Diggory to light the canon | เอาหละ ขอเชิญ มิสเตอร์ดิกกอรี่จุดปืนใหญ่ได้ |
| Cedric Diggory loses as you were know... | เซดริก ดริกกอรี่ ได้จากพวกเราไปแล้ว |
| Cedric Diggory was murdered... | เซดริกถูกฆ่าตายไปแล้ว |
| Remember that, Cedric Diggory won't die in vain | จงจำไว้, เซดริก ดิกกอรี่ ไม่ได้ตายอย่างไร้ประโยชน์ |
| You choose a category and a question... and every time you miss, you strip. | ทุกครั้งที่ตอบผิด แก้ผ้าซะ |
| Lord Beckett. In the category of questions not answered... | ลอร์ด แบ็คเก็ตต์ เล่นถาม กันแบบนั้น มันจะมีคำตอบได้ไง... |
| It's worth remembering that when it hit florida, it was a Category One. | มันเป็นประโยชน์ที่จะจำไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 品类 | [pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品类 / 品類] category; kind |
| 第五类 | [dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ˇ ㄌㄟˋ, 第五类 / 第五類] category 5; CAT 5 (cable) |
| 部类 | [bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部类 / 部類] category; division |
| 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
| 一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一类 / 一類] same type; category 1 (i.e. class A) |
| 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三级 / 三級] grade 3; third class; category C |
| 喻 | [yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu |
| 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二级 / 二級] grade 2; second class; category B |
| 五级 | [wǔ jí, ˇ ㄐㄧˊ, 五级 / 五級] grade 5; fifth class; category E |
| 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四级 / 四級] grade 4; fourth class; category D |
| 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| 範畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 範畴 / 範疇] category |
| 范畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 范畴 / 範疇] category |
| 类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类别 / 類別] classification; category |
| 词性 | [cí xìng, ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ, 词性 / 詞性] part of speech (noun, verb, adjective etc); lexical category |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
| アイランドグレゴリー | [, airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| アレゴリー | [, aregori-] (n) allegory |
| イベントカテゴリ | [, ibentokategori] (n) {comp} event category |
| インディアングレゴリー | [, indeianguregori-] (n) Western gregory (Stegastes obreptus) |
| エメリーズグレゴリー | [, emeri-zuguregori-] (n) Emery's gregory (Stegastes emeryi) |
| かご漁 | [かごりょう, kagoryou] (n) fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.); lobster pots |
| カテゴリー(P);カテゴリ | [, kategori-(P); kategori] (n) category (ger |
| カテゴリーキラー | [, kategori-kira-] (n) category killer |
| カテゴリーミステーク | [, kategori-misute-ku] (n) category mistake |
| カテゴリィ | [, kategorii] (n) {comp} category |
| カテゴリプロパティ | [, kategoripuropatei] (n) {comp} category property |
| キオビスズメダイ | [, kiobisuzumedai] (n) whitebar gregory (Stegastes albifasciatus) |
| クロソラスズメダイ | [, kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory |
| コーラルシーグレゴリー | [, ko-rarushi-guregori-] (n) Coral Sea gregory (Stegastes gascoynei) |
| ゴールデングレゴリー | [, go-rudenguregori-] (n) golden gregory (Stegastes aureus) |
| ハナナガスズメダイ | [, hananagasuzumedai] (n) blunt snout gregory (Stegastes lividus) |
| ハワイアングレゴリー | [, hawaianguregori-] (n) Hawaiian gregory (Stegastes marginatus) |
| ビューグレゴリー | [, byu-guregori-] (n) beaugregory (Stegastes leucostictus) |
| フチドリスズメダイ | [, fuchidorisuzumedai] (n) Pacific gregory (Stegastes fasciolatus) |
| ペリシアーズグレゴリー | [, perishia-zuguregori-] (n) Mauritian gregory (Stegastes pelicieri) |
| モーリシアングレゴリー | [, mo-rishianguregori-] (n) ebony gregory (Stegastes limbatus) |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) {comp} workstation category |
| 五稜堡 | [ごりょうほ, goryouho] (n) (1) five-sided fort; (2) Pentagon |
| 五稜郭 | [ごりょうかく, goryoukaku] (n) five-sided fortification |
| 例え(P);譬え;喩え | [たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) |
| 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] (n) {comp} layout category |
| 寓意小説 | [ぐういしょうせつ, guuishousetsu] (n) allegory; allegorical tale |
| 寓言 | [ぐうげん, guugen] (n) allegory; fable |
| 寓話 | [ぐうわ, guuwa] (n,adj-no) fable; allegory |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 弁護料 | [べんごりょう, bengoryou] (n) lawyer's fee |
| 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) |
| 御了承;ご了承 | [ごりょうしょう, goryoushou] (n,vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting |
| 御流神道 | [ごりゅうしんとう, goryuushintou] (n) (See 両部神道) Goryu Shinto (sect of amalgamated Shinto) |
| 御霊会 | [ごりょうえ, goryoue] (n) ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead |
| 悟了 | [ごりょう, goryou] (n,vs) complete comprehension |
| 惨たらしい;酷たらしい | [むごたらしい, mugotarashii] (adj-i) (uk) incredibly brutal; gory; gruesome |
| 旨味;旨み;うま味 | [うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カテゴリ | [かてごり, kategori] category |
| カテゴリィ | [かてごりい, kategorii] category |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] workstation category |
| 保護領域 | [ほごりょういき, hogoryouiki] protected area |
| 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] layout category |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] functional category |
| 防護領域 | [ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area |
| 非保護領域 | [ひほごりょういき, hihogoryouiki] unprotected area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| จำพวก | [n.] (jamphūak) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m] |
| จำพวกเดียวกัน | [v.] (jamphūak dī) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être du même genre ; appartenir à la même catégorie |
| การเปรียบเทียบ | [n.] (kān prīepth) EN: allegory FR: allégorie [f] |
| คตินิยาย | [n. exp.] (khati niyāi) EN: allegory ; parable ; fable ; didactic story FR: allégorie [f] ; parabole [f] |
| เกรกอรี | [n. prop.] (Krēkørī ) EN: Gregory FR: Grégory |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; section FR: groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] |
| หมวดหมู่ | [n. exp.] (mūat mū) EN: category ; group ; classification ; grouping ; sort ; type FR: catégorie [f] |
| พรรณ | [n.] (phan) EN: kind ; category ; species ; type ; variety ; sort FR: sorte [f] ; genre [m] ; espèce [f] |
| เภท | [n.] (phēt) EN: sort ; kind ; type ; class ; category FR: sorte [f] ; genre [m] ; type [m] ; classe [f] |
| ประเภท | [n.] (praphēt) EN: class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety ; subdivision ; event FR: catégorie [f] ; classe [f] ; type [m] ; genre [m] ; espèce [f] ; sorte [f] |
| ธรรมขันธ์ | [n.] (thammakhan) EN: collective body of laws ; portion of the Dhamma ; main article of the Doctrine ; textual unit ; category of the Dhamma FR: |
| วิกัติ | [n.] (wikat) EN: kind ; type ; sort ; category ; class ; form FR: genre [m] |
| อย่าง | [n.] (yāng) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner FR: sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; type [m] ; guise [f] ; manière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berechtigungsklasse | {f}authorization category |
| Geschwindigkeitskategorie | {f}speed category |