| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gaudy | (adj.) ฉูดฉาด (แต่ไร้รสนิยม) See also: หรูหรา Syn. garish, flashy Ops. tasteful, muted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, what about the garish socks and the gaudy tie? | แล้วความฉูดฉาดพวกนั้นล่ะ ถุงเท้ากับไทด์ไร้รสนิยม |
| They are shaping me into something gaudy something lethal. | เค้าตัดแต่งผมให้ดูรุนแรง... ... ดูมหากาฬ |
| But I will not wear that gaudy orange. I will not. | แต่ฉันจะไม่ใส่สีส้มฉุดฉาด ฉันจะไม่ |
| We won't fly there in the space shuttle or drive in some gaudy, tacky limo. | เราจะไม่บินไปอะไรเทือกนั้น หรือขับรถยาวๆหรูๆ |
| The gaudy ring on your finger-- | แหวนฉูดฉาดบนนิ้วของคุณ... |
| Mr. Escandarian was in the neighborhood to look at that gaudy Mediterranean two blocks up. | คุณอิสเเคนเดเรียนเคยอยู่ในย่านใกล้เคียง มาดูบ้านเมดิเตอร์เรเนี่ยนหรูหราสองบล๊อคถัดไปจากบ้านหลังนี้ |
| She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, | She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส) |
| Sometimes a bit gaudy... | บางครั้งก็ฉูดฉาดเล็กน้อย... |
| This dress is too gaudy | ชุดนี้มันดูฉูดฉาดเกินไป |
| Come on, it's too gaudy. | ดูนี่สิ.. มันดูฉูดฉาดบาดตาจังเลย |
| How's this? Not too gaudy? | ชุดนี้เป็นไง เว่อร์ไปไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花不棱登 | [huā bù léng dēng, ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄥˊ ㄉㄥ, 花不棱登 / 花不稜登] gaudy; repulsively colored |
| 花哨 | [huā shao, ㄏㄨㄚ ㄕㄠ˙, 花哨] garish; gaudy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きんきらきん | [, kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy |
| けばけば | [, kebakeba] (adv,n,vs) (on-mim) gaudy; garish |
| チャラい;ちゃらい | [, chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery |
| どぎつい | [, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh |
| 悪どい(iK) | [あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious |
| 毳々しい;毳毳しい | [けばけばしい, kebakebashii] (adj-i) (uk) gaudy; showy; garish; loud |
| 派手 | [はで, hade] (adj-na,n) showy; loud; gay; flashy; gaudy; (P) |
| 煌びやか(P);綺羅びやか | [きらびやか, kirabiyaka] (adj-na) gorgeous; gaudy; dazzling; gay; (P) |
| 絢爛 | [けんらん, kenran] (adj-t,adv-to) gorgeous; brilliant; dazzling; gaudy; flowery (speech) |
| 諄い | [くどい, kudoi] (adj-i) (1) (uk) verbose; importunate; wordy; repetitious; long-winded; (2) heavy (taste); gaudy; loud; greasy; (P) |
| 麗々しい;麗麗しい | [れいれいしい, reireishii] (adj-i) ostentatious; gaudy; showy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉูดฉาด | [adj.] (chutchāt) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy ; garish FR: |
| กาววาว | [adj.] (kāowāo) EN: flashy ; gaudy FR: |
| ลำลอง | [adj.] (lamløng) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual ; unrestricted ; gaudy ; showy ; fanciful ; independent FR: informel |
| ผีเสื้อบารอนเขียวแดงธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa bār) EN: Common Gaudy Baron FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt | {adj} | farbenprächtiger; knalliger | am farbenprächtigsten; am knalligstengaudy | gaudier | gaudiest |
| Harlekinbartvogel | {m} [ornith.]Gaudy Barbet |