| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amniotic fluid | (n.) น้ำคร่ำ |
| embalming fluid | (sl.) เหล้าแรง |
| fluid | (n.) ของเหลว See also: ของไหล Syn. liquid, solution Ops. solid |
| fluid | (adj.) ที่ไหลลื่นเช่นเดียวกับของเหลว Syn. liquid, watery, runny Ops. solid |
| fluid | (adj.) ที่ราบรื่น (การเคลื่อนไหว, ดนตรี) Syn. flowing |
| fluid | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย See also: ที่แปรเปลี่ยน Syn. changeable Ops. fixed |
| seminal fluid | (n.) น้ำอสุจิ See also: น้ำกาม Syn. sperm |
| superfluid | (n.) ของเหลวที่ไหลและนำความร้อนได้ดีเยี่ยม |
| superfluid | (adj.) เกี่ยวกับของเหลวที่ไหลและนำความร้อนได้ดีเยี่ยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cerebrospinalfluid | น้ำสมองร่วมไขสันหลัง |
| fluid | (ฟลู'อิด) n. ของเหลว,ของไหล,สิ่งที่ไหลได้. adj. เกี่ยวกับของเหลว,ซึ่งไหลได้,เกี่ยวกับสารที่เปลี่ยนรูปได้ง่าย,ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ง่าย,ไม่แน่นอน,ไม่มั่นคง., See also: fluidal adj. fluidity n., Syn. liquid |
| semifluid | (เซมมิฟลู'อิด) adj. กึ่งของเหลว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fluid | (n) น้ำ,อากาศ,ของเหลว,สิ่งที่ไหลได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| CSF (fluid, cerebrospinal) | ซีเอสเอฟ (น้ำหล่อสมองไขสันหลัง, น้ำไขสันหลัง) [มีความหมายเหมือนกับ neurolymph] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fluid | ของไหล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| otorrhea, cerebrospinal fluid; otorrhoea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otorrhoea, cerebrospinal fluid; otorrhea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amniotic Fluid | น้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำหล่อเด็ก [การแพทย์] |
| Embalming Fluid | น้ำยาดองไม่ให้เน่า [การแพทย์] |
| Fluid | เอนเอียง [การแพทย์] |
| seminal fluid | น้ำเลี้ยงอสุจิ, ของเหลวที่เป็นอาหารของตัวอสุจิ ประกอบด้วยน้ำตาลฟรักโทสกับโปรตีนพวกโกลบูลิน สร้างขึ้นโดยต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แฝดน้ำ | (n.) too much amniotic fluid in the pregnancy See also: water discharged just before giving birth |
| ของไหล | (n.) fluid See also: liquid |
| น้ำคร่ำ | (n.) amniotic fluid See also: liquor amnii Syn. น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง |
| น้ำคาวปลา | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง |
| น้ำทูนหัว | (n.) amniotic fluid See also: liquor amnii Syn. น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง |
| น้ำทูนหัว | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำเลี้ยง |
| น้ำยาลบคำผิด | (n.) correcting fluid |
| น้ำหล่อเลี้ยง | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Would you check my fluids, Jake? | เติมน้ำมันเต็มสิ เจค |
| I'll go there to analyze and collate the fluid samples. | ฉันจะได้วิเคราะห์ และเปรียบเทียบตัวอย่างของเหลวได้ |
| There's a lot of fluid. It's clear. | ของเหลวออกมาเยอะเลย เห็นแล้ว |
| It's definitely an irradiated fluid of some sort. | ดูก็รู้ว่ามันเป็นราสีอะไรสักอย่าง |
| Spinal fluid flowing out of her, and I -- | น้ำไขสันหลังไหลออกมา แล้วผมก็... |
| Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft. | เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. |
| The sticky white fluid that comes out from you is called seminal fluid. | ของเหลวเหนียวๆ สีขาวที่หลั่งออกมา จากพวกเธอจะเรียกว่าน้ำอสุจิ |
| In an average man's seminal fluid there are two hundred million sperms. | โดยเฉลี่ยอสุจิของผู้ชาย จะอยู่ที่ประมาณสองร้อยล้านสเปิรม์ |
| We'll get some fluids into you, you'll be good as new, okay? | เราจะให้น้ำเกลือคุณ เดี๋ยวก็หายดีแล้ว |
| I get fluid built up in my engine block, but Doc said he's gonna fix it. | ฉันได้รับของเหลวสร้างขึ้น ในเครื่องยนต์บล็อกของฉัน แต่หมอบอกว่าเขาจะแก้ไขได้ เขาสามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอะไร |
| Your vast shell reaches into endless space, and there the rich, thick fluids rise and flow. | เปลือกที่ใหญ่ของเธอได้ยื่นไปสู่ที่ว่างที่ไร้ขอบเขต และ ณ ที่นั่น ของเหลวที่แน่นและมากมาย ได้ขึ้นและไหลไป |
| "Your vast shell reaches into endless space, and there the rich, thick fluids rise and flow", what was he talking about? | เปลือกที่ใหญ่ของเธอได้ยื่นไปสู่ที่ว่างที่ไร้ขอบเขต และ ณ ที่นั่น ของเหลวที่แน่นและมากมาย เขากำลังพูดถึงอะไร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羊膜 | [yáng mó, ㄧㄤˊ ㄇㄛˊ, 羊膜] amniotic (fluid); amnion |
| 津液 | [jīn yè, ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ, 津液] bodily fluids (general term in Chinese medicine) |
| 培养液 | [péi yǎng yè, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄧㄝˋ, 培养液 / 培養液] culture fluid (in biological lab.) |
| 浮肿 | [fú zhǒng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ, 浮肿 / 浮腫] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy |
| 浮肿病 | [fú zhǒng bìng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄧㄥˋ, 浮肿病 / 浮腫病] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy |
| 留饮 | [liú yǐn, ㄌㄧㄡˊ ˇ, 留饮 / 留飲] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy |
| 流动性 | [liú dòng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 流动性 / 流動性] flowing; shifting; fluidity; mobility |
| 津泽 | [jīn zé, ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ, 津泽 / 津澤] fluids (esp. in plants); sap |
| 流体力学 | [liú tǐ lì xué, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 流体力学 / 流體力學] fluid mechanics; hydrodynamics |
| 流体动力学 | [liú tǐ dòng lì xué, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 流体动力学 / 流體動力學] fluid dynamics |
| 眼波 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 眼波] fluid glance |
| 补液 | [bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 补液 / 補液] fluid infusion |
| 淋巴液 | [lín bā yè, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ ㄧㄝˋ, 淋巴液] lymphatic fluid; lymph |
| 连续介质力学 | [lián xù jiè zhì lì xué, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 连续介质力学 / 連續介質力學] mechanics of a continuous medium (math. phys.); fluid mechanics |
| 绕流 | [rào liú, ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 绕流 / 繞流] turbulence (in fluid mechanics) |
| 粘性力 | [nián xìng lì, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 粘性力] viscous forces (in fluid mechanics) |
| 软流圈 | [ruǎn liú quān, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢ, 软流圈 / 軟流圈] asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone |
| 软流层 | [ruǎn liú céng, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 软流层 / 軟流層] asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone |
| 雷诺数 | [Léi nuò shù, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 雷诺数 / 雷諾數] Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) |
| 羊水 | [yáng shuǐ, ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 羊水] amniotic fluid |
| 体液 | [tǐ yè, ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ, 体液 / 體液] bodily fluid |
| 脑脊液 | [nǎo jí yè, ㄋㄠˇ ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ, 脑脊液 / 腦脊液] cerebrospinal fluid |
| 消化液 | [xiāo huà yè, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ, 消化液] digestive fluid |
| 流体 | [liú tǐ, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ, 流体 / 流體] fluid |
| 胃液 | [wèi yè, ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ, 胃液] gastric fluid |
| 液 | [yè, ㄧㄝˋ, 液] liquid; fluid |
| 穿刺 | [chuān cì, ㄔㄨㄢ ㄘˋ, 穿刺] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid |
| 毒液 | [dú yè, ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ, 毒液] venom; poisonous fluid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チキソトロピー | [, chikisotoropi-] (n) thixotropy (property of being more fluid when shaken) |
| ブアン固定液 | [ブアンこていえき, buan koteieki] (n) Bouin's solution; Bouin's fluid; Bouin's fixative |
| ブアン液 | [ブアンえき, buan eki] (n) Bouin's fluid |
| フルード | [, furu-do] (n) fluid |
| ブレーキフルード | [, bure-kifuru-do] (n) brake fluid |
| リンパ液;淋巴液 | [りんぱえき(淋巴液);リンパえき(リンパ液), rinpaeki ( rin tomoe eki ); rinpa eki ( rinpa eki )] (n) lymph fluid |
| 一滴;一雫 | [いってき(一滴);ひとしずく, itteki ( itteki ); hitoshizuku] (n-adv,n-t) drop (of fluid) |
| 上澄み;上澄(io) | [うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment |
| 低髄液圧症候群 | [ていずいえきあつしょうこうぐん, teizuiekiatsushoukougun] (n) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 修正液 | [しゅうせいえき, shuuseieki] (n) (See 修正テープ) correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex |
| 先走り汁 | [さきばしりじる, sakibashirijiru] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid |
| 先走り液 | [さきばしりえき, sakibashirieki] (n) (col) pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid |
| 引火性液体 | [いんかせいえきたい, inkaseiekitai] (n) inflammable liquid; inflammable fluid |
| 愛液 | [あいえき, aieki] (n) (1) genital secretions; sexual fluids; (2) semen; cum |
| 我慢汁 | [がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang |
| 気血水 | [きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine) |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
| 水性 | [みずしょう, mizushou] (n) fluidity; wanton |
| 水霜 | [みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid |
| 津液 | [しんえき, shin'eki] (n) (1) saliva; spit; spittle; (2) fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears) |
| 流動的 | [りゅうどうてき, ryuudouteki] (adj-na,n) fluid; unsettled; (P) |
| 流線 | [りゅうせん, ryuusen] (n) flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid |
| 浮人形 | [うきにんぎょう, ukiningyou] (n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid; toy for use in the bath |
| 消化液 | [しょうかえき, shoukaeki] (n) digestive fluids |
| 液 | [えき, eki] (n,n-suf) liquid; fluid; (P) |
| 羊水 | [ようすい, yousui] (n) amniotic fluid |
| 胸水 | [きょうすい, kyousui] (n) pleural fluid |
| 脳漿 | [のうしょう, noushou] (n) spinal fluid; gray matter; grey matter |
| 脳脊髄液 | [のうせきずいえき, nousekizuieki] (n) cerebrospinal fluid |
| 脳脊髄液減少症 | [のうせきずいえきげんしょうしょう, nousekizuiekigenshoushou] (n) (See 低髄液圧症候群) cerebrospinal fluid hypovolemia; CSF hypovolemia; intracranial hypotension syndrome |
| 髄液 | [ずいえき, zuieki] (n) cerebrospinal fluid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาโปธาตุ | [n.] (āpōthāt) EN: water ; fluid ; fluid element FR: fluide [m] |
| ดื่มน้ำ | [v. exp.] (deūm nām) EN: drink fluids FR: boire de l'eau |
| แฝดน้ำ | [n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR: |
| จลศาสตร์ของไหล | [n. prop.] (jonlasāt kh) EN: FR: dynamique des fluides [f] |
| แก่นโลกชั้นนอก | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: outer core FR: noyau externe (fluide) [m] |
| การจราจรคล่องตัว | [adj.] (kān jarājøn) EN: free-flowing traffic FR: trafic fluide [m] |
| ไขข้อ | [n. exp.] (khaikhø) EN: synovial fluid FR: |
| คาวปลา | [n. exp.] (khāoplā) EN: mucus of fish ; amniotic fluid FR: |
| ของไหล | [n.] (khønglai) EN: fluid ; liquid FR: fluide [m] |
| ของไหลทำงาน | [n. exp.] (khønglai th) EN: working fluid FR: |
| ของไหลที่อัดได้ | [n. exp.] (khøng-lai t) EN: compressible fluid FR: fluide compressible [m] |
| ของไหลที่อัดไม่ได้ | [n. exp.] (khøng-lai t) EN: incompressible fluid FR: fluide incompressible [m] |
| ของเหลว | [n.] (khønglēo) EN: liquid ; fluid FR: liquide [m] ; fluide [m] |
| ความหนืดของของไหล | [n. exp.] (khwām neūt ) EN: FR: viscosité des fluides [f] |
| กลศาสตร์ของไหล | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: fluid mechanics FR: mécanique des fluides [f] |
| กลศาสตร์ของไหลเชิงคณนา | [n. exp.] (konlasāt kh) EN: computational fluid dynamics (CFD) FR: |
| ลักษณะจร | [n. exp.] (laksana jøn) EN: mobility ; fluidity ; liquidity FR: |
| เหลว | [adj.] (lēo) EN: fluid ; liquid ; watery FR: fluide ; liquide |
| น้ำอสุจิ | [n. exp.] (nām asuji) EN: sperm ; semen ; seminal fluid FR: sperme [m] ; liquide séminal [m] |
| น้ำเชื้อ | [n.] (nāmcheūa) EN: semen ; sperms ; seminal fluid FR: sperme [m] |
| น้ำกาม | [n.] (nāmkām) EN: semen ; sperm ; seminal fluid ; spermatic fluid FR: sperme [m] ; liquide spermatique [m] |
| น้ำคร่ำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: amniotic fluid ; amnion FR: liquide amniotique [m] |
| น้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลัง | [n.] (nām līeng s) EN: cerebrospinal fluid (CSF) FR: liquide cérébro-spinal (LCS) ; liquide céphalo-rachidien (LCR) |
| น้ำมันเบรก | [n. exp.] (nāmman brēk) EN: brake fluid FR: liquide de frein [f] |
| น้ำมันคลัตช์ | [n. exp.] (nāmman khla) EN: clutch fluid FR: liquide d'embrayage [m] |
| พลศาสตร์ของไหล | [n. exp.] (phonlasāt k) EN: fluid dynamics FR: dynamique des fluides [f] |
| คล่องตัว | [adj.] (khlǿngtūa) EN: flexible ; free-flowing FR: fluide |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bremsflüssigkeit | {f}brake fluid |
| flüssig | {adj} | flüssiger | am flüssigstenfluid | fluider | fluidest |
| Geschirrspülmittel | {n} (für Geschirrspülmaschine)rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets |
| Samenflüssigkeit | {f}seminal fluid |
| Gewebeflüssigkeit | {f}tissue fluid |