| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| favored | (adj.) ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ Syn. beloved, honorary |
| favored one | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling |
| favored one | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling |
| ill-favored | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง Syn. ugly, unattractive Ops. attractive, beautiful |
| well-favored | (adj.) สวยงาม (คำทางการ) See also: หน้าตาดี, หล่อ, งาม Syn. attractive, comely, good-looking |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| favored | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| ill-favored | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| well-favored | (เวล'เฟ'เวอร์ด) adj. สวยงาม,หน้าตาดี,หล่อ,งดงาม, See also: well-favoredness n. well-favouredness n., Syn. attractive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Daddy favored Key Biscayne, but-- | พ่อได้รับการสนับสนุน: Key Biscayne but-- |
| That's great. This is my mother's favored tea. | ดีจังเลยค่ะ เป็นยี่ห้อโปรดของแม่ฉันเอง |
| His Majesty's favored official named Jung Ya Gyong has been at the Office of Waterways for the past few months working on something. | คนโปรดของฝ่าบาทที่ชื่อ จุง ยา กยอง ได้ถูกเนรเทศให้ไปอยู่กลางน้ำ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านเพื่อทำงานบางอย่างพะยะค่ะ |
| They're favored 2-to-1. | มีแต่คนให้ทีมนั้นชนะ 2 ต่อ 1 เลย |
| "has favored Our undertakings." | หรือชะตากรรม.. ซึ่งเข้ากับสัปเหร่อของเรา |
| You were only favored because you're a good doll who does whatever Commander Ikari wants! | เงียบไปเลย! เธอมันก็แค่ตุ๊กตาที่เชื่อฟังผู้การอิคาริทุกคำพูดไม่ใช่หรือไง? |
| Even if he is not currently favored by | His fellows in the senate. |
| I favored the eternal Tuesday afternoon of an autistic man... who'd drowned in a bathtub in 2953. | ของชายออทิสติก ที่จมอ่างอาบน้ำตายในปี 1953 |
| It's because their favored prey are too large to be brought down by one wolf alone. | เป็นเพราะพวกมันชอบล่าเหยื่อที่ตัวใหญ่เกินกว่าจะล้มได้ ด้วยหมาป่าตัวเดียว |
| It's a common ammunition favored by... long-range shooters. | เป็นแบบที่นิยมใช้ในกลุ่มของ นักยิงปืนระยะไกล |
| Your mother favored something she called, "diving for dollars." | แม่เขาชอบท่านึง เธอเรียกว่า"พุ่งถ้ำเงิน" |
| I favored you. I coddled you. | ฉันอุตส่าห์ช่วยเหลือเธอ ประคบประหงมเธอมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宠臣 | [chǒng chén, ㄔㄨㄥˇ ㄔㄣˊ, 宠臣 / 寵臣] favored minister |
| 最惠国 | [zuì huì guó, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 最惠国 / 最惠國] most-favored nation (trade status) |
| 最惠国待遇 | [zuì huì guó dài yù, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ, 最惠国待遇 / 最惠國待遇] most favored nation |
| 从优 | [cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从优 / 從優] preferential treatment; most favored terms |
| 得天独厚 | [dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得天独厚 / 得天獨厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment |
| 俊秀 | [jùn xiù, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ, 俊秀] well-favored; elegant; pretty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五葉 | [ごよう, goyou] (n) (abbr) (See 五葉松) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu |
| 五葉松 | [ごようまつ, goyoumatsu] (n) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai) |
| 外様;外方 | [とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group |
| 好み | [ごのみ, gonomi] (adj-na,adj-no,suf) (1) being fond of; having a liking for; (2) to the liking of; favored by; popular with |
| 官寺 | [かんじ, kanji] (n) state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period |
| 寵臣 | [ちょうしん, choushin] (n) favored retainer; favoured retainer |
| 恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) |
| 最恵国 | [さいけいこく, saikeikoku] (n) most favored nation; most favoured nation; (P) |
| 最恵国待遇 | [さいけいこくたいぐう, saikeikokutaiguu] (n) most favored nation; most favoured nation; MFN |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| เป็นรอง | [v. exp.] (pen røng) EN: be unfavored ; be inferior to FR: |
| เป็นต่อ | [v.] (pentø) EN: prevail over ; have the upper hand ; be favoured ; be favored (Am.) ; have the odds in one's favour/favor (Am.) ; FR: prévaloir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| die Auserwählten | {pl}the favored few [Am.]; the favoured few [Br.] |