| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| applefaced | (adj.) แก้มยุ้ย |
| arse about face | (sl.) สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง |
| arse about face | (sl.) หน้าไปหลัง |
| Bag your face! | (sl.) ไปให้พ้น See also: ไปไกลๆ |
| baldfaced | (adj.) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย) See also: คนโกหก Syn. brazen, shameless, barefaced |
| barefaced | (adj.) ไม่อายหรือหน้าด้าน Syn. shameless Ops. courteous |
| cat-face | (n.) แผลเป็น See also: รอยแผลเป็น Syn. blemish, cicatrix, mark |
| choochie face | (sl.) คำเรียกเด็กเล็กๆ ด้วยความรักใคร่ |
| crater face | (sl.) ใบหน้าที่เป็นรูๆ See also: ใบหน้าที่ขรุขระ |
| cunt-face | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
| cunt-faced | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| deface | (vt.) ทำให้มีรอยตำหนิ See also: ทำให้เสียโฉม, ขีดเขียนจนเสีย Syn. damage, deform, disfigure, mar |
| deface with | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้เป็นรอย |
| defacement | (n.) สิ่งที่ทำให้เสียโฉม See also: สิ่งที่ทำให้ไม่สวย, สิ่งที่ทำให้เสียหาย Syn. blemish, scar |
| efface | (vt.) ลบออก See also: ขจัด Syn. delete, erase |
| efface oneself | (phrv.) ทำตัวเรียบๆ See also: ประพฤติตัวไม่เด่น |
| extending far down from the top or surface | (adj.) ลึก (เช่น บ่อลึก) See also: ลึกจากผิวหน้า, ลึกจากด้านนอก Ops. shallow |
| face | (n.) ใบหน้า See also: ใบหน้า, หน้าตา |
| face | (n.) สีหน้า Syn. expression, countenance |
| face | (n.) พื้นผิว See also: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า |
| face | (n.) รูปลักษณ์ See also: ลักษณะภายนอก Syn. outward appearance |
| face | (n.) ชื่อเสียง Syn. reputation |
| face | (vt.) เผชิญหน้า See also: เผชิญ, พบ, เจอ Syn. confront |
| face | (vi.) หันหน้าออกไปทาง See also: หันหน้าไปทาง |
| face | (vt.) มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด |
| face about | (phrv.) หันหลังกลับ (ทางทหาร) See also: หันกลับไป Syn. turn about, turn around |
| face about | (phrv.) เปลี่ยนความคิดกะทันหัน |
| face away | (phrv.) หันหนีจาก |
| face card | (n.) ไพ่ชนิดหนึ่ง |
| face cream | (n.) ครีมทำความสะอาดผิวหน้า |
| face down | (phrv.) นอนลงแบบหน้าแนบพื้น |
| face forward | (phrv.) ทำให้หันไปทางด้านหน้า |
| face lifting | (n.) ศัลยกรรมตกแต่ง |
| face like a bulldog chewing a wasp | (sl.) ไม่มีความน่าดึงดูด See also: ที่ไม่น่าสนใจอย่างมาก |
| face like a wet weekend | (sl.) ลักษณะที่ดูเศร้าสร้อย |
| face like the back end of a bus | (sl.) น่าเกลียด |
| face man | (sl.) หนุ่มหล่อ See also: หนุ่มหน้าตาดี |
| face off | (phrv.) เริ่มเล่นเกม (กีฬาฮ็อกกี้) Syn. bully off |
| face onto | (phrv.) หันไปเผชิญกับ See also: ตั้งตรงข้ามกับ Syn. back onto |
| face out | (phrv.) กล้าเผชิญกับ See also: จัดการกับ (อย่างกล้าหาญ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facet | (แฟส'ชิท) n. ด้าน,เหลี่ยม,หน้าของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว,หน้าประกบ,หน้า,หน้าเล็ก ๆ ของตาแมลง,แง่ปัญหา. vt. เจียระไน |
| air-to-surface | adj. จากเครื่องบินสู่พื้นดิน |
| applefaced | (แอพ'เพิลเฟสทฺ) adj. แก้มยุ้ย |
| barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
| bold-faced | (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง,มุทะลุ,อวดดี,มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. |
| boldface | (โบลด'เฟส) n. ตัวพิมพ์หนา adj. มีตัวพิมพ์ที่หนา |
| brazen-faced | (เบร'เซินเฟสทฺ) adj. หน้าด้าน,ไร้ยางอาย |
| control surface | n. ปีกเคลื่อนได้ของเครื่องบินหรือขีปนาวุธใช้ควบคุมการบิน |
| deface | (ดิเฟส') vt. ทำให้ใบหน้าเสีย,ทำให้เสียโฉม,เอาผิวหน้าออก, See also: defaceable adj. defacement n., Syn. mar |
| double-faced | adj. ซึ่งตี2 หน้า, Syn. hypocritical |
| efface | (อิเฟส') vt. ลบออก,ลบล้าง,ทำลาย, See also: effaceable adj. ดูefface effacement n.ดูefface effacer n. ดูefface, Syn. erase, |
| face | (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน |
| face value | ค่าแท้จริง,ค่าตามที่พิมพ์ไว้หน้าบัตร |
| face-lift | (เฟส' ลิฟทฺ) n. ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าหายย่น,การตกแต่งใหม่, Syn. facelifting |
| face-off | (เฟส' ออฟ) n. การเปิดลูก |
| face-sheet | n. ใบปะหน้า |
| face-to | ###SW. face adv. ประจันหน้ากัน,ต่อหน้า |
| facedown | (เฟส' ดาวน์) adv. หน้าคว่ำลง |
| faceguard | (เฟส' การ์ด) n. หน้ากาก |
| facete | (ฟะซีท') adj. ทะเล้น,ชอบเล่นตลก,ช่างรู้ -facetely adv., See also: faceteness n. |
| facetiae | (ฟะซี' ชีอี) n.,pl. คำพูดหรือข้อความที่เล่นตลก |
| facetious | (ฟะซี'เชิส) adj. ทะเล้น,ชอบเล่นตลก,เป็นเชิงตลก,ขบขัน., See also: facetiously adv. facetiousness n., Syn. jocose,funny |
| graphical user interface | การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ใช้ตัวย่อว่า GUI (อ่านว่ากุย) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
| interface | ตัวประสานหมายถึง การเชื่อมต่อระหว่าง คอมพิวเตอร์ ที่ถ่ายโอนข้อมูลจากกันและกันได้ แต่มักนำมาใช้ในความหมายของ user interface ที่แปลว่า การติดต่อประสานระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับผู้ใช้ เช่น แป้นพิมพ์, จอภาพ ต่างก็เป็นตัวประสานกับผู้ใช้ทั้งสิ้น |
| janus-faced | adj. ตีสองหน้า,หลอกลวง,มีลักษณะที่ตรงกันข้าม |
| paleface | (เพล'เฟส) n. คนผิวขาวในอเมริกาเหนือ |
| pasty-faced | (เพส'ทีเฟสทฺ) adj. มีสีหน้าซีดเซียว |
| poker face | ใบหน้าตีหน้าตาย,ใบหน้าเฉยเมย |
| preface | (เพรฟ'ฟิส) n. อารัมภกถา,คำนำ,ส่วนนำ,สิ่งนำ,คำสวดมนต์นำ,เครื่องนำ. vt. จัดให้มีส่วนนำ,เป็นส่วนนำ., See also: prefacer n. |
| surface | (เซอ'ฟิส) n.,adj. ผิวหน้า,ผิว,ผิวนอก,ผิวพื้น,โฉมภายนอก,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน,ตื้น ๆ vt. ทำให้มัน,ขัดมัน,vi. โผล่ขึ้นเหนือพื้นน้ำ,กระทำบนผิวหน้า, See also: surfacer n. |
| tallow face | n. หน้าซีด |
| typeface | แบบอักษรหมายถึง การออกแบบตัวอักขระในรูปลักษณ์ต่าง ๆ กัน ในบางที่ใช้แทนคำ font ได้เลยดู font ประกอบ |
| user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ฯ ที่ทำหน้าที่เชื่อมประสานระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์กับตัวเครื่องในระบบfvl ก็มีสัญลักษณ์ > (prompt) ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถ้าเป็นระบบวินโดว์ ก็หมายถึง สัญรูป (icon) ถ้าเป็นฮาร์ดแวร์ ก็หมายถึง จอภาพ และเมาส์ (mouse) |
| weasel-faced | (วี'เซิลเฟสดฺ) adj. มีใบหน้าที่ซูบผอมและยาว,มีใบหน้ายาวเรียว |
| wheyface | (เว'เฟส) n. ใบหน้าที่ซีดขาว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facet | (n) ด้าน,เหลี่ยมเพชรพลอย,แง่ปัญหา |
| barefaced | (adj) กล้า,หน้าด้าน,ไม่รู้จักอาย |
| boldface | (n) คนกล้า,ตัวพิมพ์หนา |
| deface | (vt) ทำให้เสียโฉม,ทำให้เสียรูป,ทำให้ไม่สวย,ทำให้นุ่มสลวย |
| efface | (vt) ลบล้าง,ขจัด,ทำนาย |
| face | (n) หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า |
| facetious | (adj) ชอบคุยสนุก,ทะเล้น,ตลก,ขบขัน,ชอบเล่นตลก |
| preface | (n) คำนำ,บทนำ,ส่วนนำ |
| shamefaced | (adj) ขายหน้า,ละอายใจ,อับอาย,ขี้อาย |
| surface | (n) พื้นผิว,ผิว,พื้นดิน,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน |
| TWO-two-faced | (adj) โกง,จอมปลอม,ตีสองหน้า,หลอกลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| boldface | ตัวเส้นหนา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| face | หน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| face value | มูลค่าตามตราสาร [ดู face amount ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| facet | ๑. ผิวหน้าราบ๒. หน้าปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| faying surface | ผิวสัมผัส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| interface | ๑. ต่อประสาน๒. ส่วนต่อประสาน, ตัวต่อประสาน๓. โปรแกรมต่อประสาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| kinematic face-bow | เครื่องเฟซโบว์ชนิดเคลื่อนได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| polished surface denture | ฟันปลอมผิวขัดมัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preface | คำนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| SCSI (small computer system interface) | เอสซีเอสไอ, สกัสซี (ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| small computer system interface (SCSI) | ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก (เอสซีเอสไอ, สกัสซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| surface | พื้นผิว, พื้นหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surface tension | ๑. ความตึงผิว๒. แรงตึงผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| torn surface | ผิวฉีก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Articular Bony Surface | กระดูกผิวข้อ [การแพทย์] |
| Effacement | ความบาง,ปากมดลูกบางตัวลง,การบางตัว,การสั้นบาง,การสั้นบางและการเปิด,ปากมดลูกบาง [การแพทย์] |
| Face | ใบหน้า [TU Subject Heading] |
| Face Powders | สิ่งปรุงผัดหน้า,แป้งผัดหน้า [การแพทย์] |
| Face value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Facet | ผิวหน้ากระดูก,เอ็นหุ้มข้อฟาเซท [การแพทย์] |
| Facetectomy | การตัดผิวหน้ากระดูกในข้อหลังกระดูกสันหลัง [การแพทย์] |
| graphical user interface | ส่วนประสานกราฟิกกับผู้ใช้ ลักษณะการแสดงคำสั่ง โปรแกรม หรือสิ่งอื่ีนๆ เป็นภาพกราฟิก (เรียกว่า icon หรือ สัญรูป) บนจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Inanimate Environmental Surface | เชื้อติดเปื้อนอยู่ที่ผิวของเครื่องใช้ประจำวัน [การแพทย์] |
| Interface | ส่วนต่อประสาน [คอมพิวเตอร์] |
| Lion Face | หน้าสิงห์โต [การแพทย์] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Mutilation, defacement, ect | การทำให้เสียหาย [TU Subject Heading] |
| Preface | คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Response surfaces (Statistics) | พื้นผิวตอบสนอง (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Surface (Technology) | พื้นผิววัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| surface tension | แรงตึงผิว, ความตึงผิว, แรงที่เกิดขึ้นบนผิวของของเหลวเพื่อที่จะลดพื้นที่ผิว วัดเป็นแรงต่อหน่วยความยาวบนผิวของของเหลวนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| User interface | ส่วนต่อประสานผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์] |
| Small Computer System Interface | สกัสชีเป็นมาตราฐานในการเชื่อมต่อปริภัณฑ์ เช่น จานแข็ง หรือเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ในกาส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เหล่านี้กับคอมพิวเตอร์นั้นความเร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก และขึ้นอยู่กับส่วนต่อประสานอุปกรณ์ (device interface) ที่ออกแบบไว้ในวงจรของปริภัณฑ์และในวงจรควบคุมที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานที่ใช้กันมากคือ SCSI และ ESDI (Enhanced small device interface) SCSI นั้นเป็นมาตราฐานที่กำหนดลักษณะของบัสสำหรับใช้ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่อพีซีกับอุปกรณ์รอบข้างได้ถึง 8 อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| F2F | (abbr.) คำย่อของ face-to-face (ใช้ในการเขียน e-mail) |
| pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
| การไหว้ | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest |
| คว่ำหลัง | (v.) make face down |
| ตะเม้าเค้า | (n.) a face like that of a chow dog See also: large, round and flat face |
| นอนหงาย | (v.) sleep with turning face up See also: lie on one´s back Ops. นอนคว่ำ |
| บ่ายหน้า | (v.) turn the face from Syn. เบือนหน้า, หันหน้า |
| หงาย | (v.) turn face up See also: turn right side up, lie or lay face up, be supine Ops. คว่ำ |
| หันหน้าหนี | (v.) turn one´s face away from somebody Syn. เมิน, ไม่สนใจ |
| อัญชลี | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest Syn. การไหว้ |
| เชิดหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า Ops. ก้มหน้า |
| เม้าเค้า | (n.) a face like that of a chow dog See also: large, round and flat face Syn. ตะเม้าเค้า |
| เมินหน้า | (v.) turn one´s face away from somebody Syn. เมิน, หันหน้าหนี, ไม่สนใจ |
| แด่น | (adj.) with white or brown markings on the face or nose of animals |
| แต่งหน้าขนม | (v.) dress the surface of a cake See also: form a top for cake Syn. แต่งหน้าเค้ก |
| แต่งหน้าเค้ก | (v.) dress the surface of a cake See also: form a top for cake |
| แผ่สองสลึง | (adv.) lie face up with both hands and feet stretch out See also: lie stretched out, lie sprawled out Syn. เหยียดยาว |
| แหงนหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up, face upward Syn. แหงน Ops. ก้มหน้า |
| ไม่สนใจ | (v.) turn one´s face away from somebody Syn. เมิน, หันหน้าหนี |
| MIDI | (n.) คำย่อจาก Musical Instrument Digital Interface |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| She faced up to the problem | เธอเผชิญหน้ากับปัญหา |
| I can tell from your face that you won't | จากใบหน้าของคุณบอกได้ว่าคุณไม่กลับแน่ |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| This is a danger you must not face | นี่คืออันตรายที่คุณต้องไม่เผชิญหน้ากับมัน |
| Face up to it | ยอมรับมาเถอะ ตอนนี้มันสิ้นสุดแล้ว |
| She is anything but satisfied with her face | เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง |
| Hey this will put a smile on your face | เฮ้ นี่จะทำให้คุณยิ้มได้ |
| You're selfish and two-faced | เธอเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า |
| Don't stand here and lie to my face | อย่ามายืนตรงนี้และโกหกต่อหน้าฉัน |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| The only thing good about him is his face! | เขามีดีอย่างเดียวที่หน้าตาเท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your face, she will be on everybody's tongue. | ใบหน้าของเธอจะอยู่บนลิ้น ของทุกคน |
| He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน |
| I've seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died. | ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย มันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย |
| She was face to face with me. | หล่อนยืนประจันหน้ากับผม |
| Are their faces really different from our own? | หน้าตาพวกเค้า จะแตกต่างจากเราหรือไม่? |
| You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ |
| I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder. | ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ |
| It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here? | ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่? |
| I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind. | I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind. |
| He was still sleeping on his face, and the boy was sitting by him, watching him. | เขายังคงนอนหลับอยู่บน ใบหน้าของเขาและ เด็กนั่งอยู่โดยเขาเฝ้าดูเขา |
| A policeman was pistol-whipped until his face looked like raspberry jam. | {\cHFFFFFF}ตำรวจถูกปืน whipped จนกว่า ใบหน้าของเขาดูเหมือนราสเบอร์รี่แยม |
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上头 | [shàng tou, ㄕㄤˋ ㄊㄡ˙, 上头 / 上頭] above; on top of; on the surface of |
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
| 娃娃脸 | [wá wa liǎn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄌㄧㄢˇ, 娃娃脸 / 娃娃臉] baby face; doll face |
| 香脂 | [xiāng zhī, ㄒㄧㄤ ㄓ, 香脂] balsam; face cream |
| 死皮赖脸 | [sǐ pí lài liǎn, ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ, 死皮赖脸 / 死皮賴臉] brazen faced (成语 saw); shameless |
| 隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
| 字体 | [zì tǐ, ㄗˋ ㄊㄧˇ, 字体 / 字體] calligraphic style; typeface; font |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 表面化 | [biǎo miàn huà, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 表面化] come to the surface; become apparent |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 棱 | [léng, ㄌㄥˊ, 棱 / 稜] corner; square beam; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion |
| 正体字 | [zhèng tǐ zì, ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 正体字 / 正體字] correct form of a Chinese character (when the common form 俗字 differs); plain typeface (as opposed to bold or italics) |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 曲面 | [qū miàn, ㄑㄩ ㄇㄧㄢˋ, 曲面] curved surface; surface |
| 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
| 体面 | [tǐ miàn, ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 体面 / 體面] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty |
| 向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 迎面 | [yíng miàn, ˊ ㄇㄧㄢˋ, 迎面] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 迎面而来 | [yíng miàn ér lái, ˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 迎面而来 / 迎面而來] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 蓬头垢面 | [péng tóu gòu miàn, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 蓬头垢面 / 蓬頭垢面] dirty face; messy hair; bad appearance |
| 不避斧钺 | [bù bì fǔ yuè, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ, 不避斧钺 / 不避斧鉞] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely |
| 临死不怯 | [lín sǐ bù qiè, ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ, 临死不怯 / 臨死不怯] equanimity in the face of death; to face dangers with assurance |
| 表 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) |
| 喜形于色 | [xǐ xíng yú sè, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ, 喜形于色 / 喜形於色] face light up with delight (成语 saw); to beam with joy |
| 应战 | [yìng zhàn, ˋ ㄓㄢˋ, 应战 / 應戰] face a challenge; face an attack and meet it |
| 觌 | [dí, ㄉㄧˊ, 觌 / 覿] face to face |
| 面值 | [miàn zhí, ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ, 面值] face value; par value |
| 面对面 | [miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面对面 / 面對面] face to face |
| 香粉 | [xiāng fěn, ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ, 香粉] face powder; talcum powder |
| 面谈 | [miàn tán, ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢˊ, 面谈 / 面談] face-to-face meeting; an interview |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 仿宋 | [fǎng Sòng, ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 仿宋] imitation Song dynasty typeface; Fangsong font |
| 情面 | [qíng miàn, ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 情面] feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings |
| 光纤分布式数据介面 | [guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分布式数据介面 / 光纖分佈式數據介面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI |
| 光纤分散式资料介面 | [guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分散式资料介面 / 光纖分散式資料介面] fiber distributed data interface; FDDI |
| 不见棺材不落泪 | [bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality |
| 相士 | [xiàng shì, ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 相士] fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ＧＵＩ | [ジーユーアイ, ji-yu-ai] (n) graphical user interface; GUI; (P) |
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| アイコニックインタフェース | [, aikonikkuintafe-su] (n) {comp} iconic interface |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アカネキンチャクダイ | [, akanekinchakudai] (n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus) |
| アタッチメントユニットインタフェース | [, atacchimentoyunittointafe-su] (n) {comp} attachment unit interface; AUI |
| アデヤッコ | [, adeyakko] (n) yellowface angelfish (Pomacanthus xanthometopon); blueface angelfish |
| アプリケーションインターフェース | [, apurike-shon'inta-fe-su] (n) {comp} application interface |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アンチック体 | [アンチックたい, anchikku tai] (n) antique (typeface) |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インターフェース;インターフェイス;インタフェース;インタフェイス;インタフェス | [, inta-fe-su ; inta-feisu ; intafe-su ; intafeisu ; intafesu] (n) {comp} interface |
| インターフェースアダプタ | [, inta-fe-suadaputa] (n) {comp} interface adapter |
| インターフェースビルダ | [, inta-fe-subiruda] (n) {comp} interface builder |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [, inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) {comp} Interface Message Processor; IMP |
| インタフェースカード | [, intafe-suka-do] (n) {comp} interface card |
| インタフェース定義言語 | [インタフェースていぎげんご, intafe-su teigigengo] (n) {comp} Interface Definition Language |
| インフレアドインタフェース | [, infureadointafe-su] (n) {comp} infrared interface |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| エンハンストパラレルインタフェース | [, enhansutoparareruintafe-su] (n) {comp} enhanced parallel interface |
| オープンフェース | [, o-punfe-su] (n) open face |
| おつむ | [, otsumu] (n) (1) (abbr) (from おつむり) (See つむり) face (used mostly with children); head; (2) brains; intelligence |
| おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| かぼちゃ野郎;南瓜野郎 | [かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face |
| カミン | [, kamin] (n) (See チムニー) chimney (narrow cleft used to climb a rock face) (ger |
| ガンクロ | [, gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) |
| キメ顔 | [キメがお, kime gao] (n) (sl) posed look (sexy face, etc.) |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザーインターフェイス | [, gurafikaruyu-za-inta-feisu] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [, gurafikaruyu-zaintafe-su] (n) {comp} graphical user interface; GUI |
| クラブフェース | [, kurabufe-su] (n) club face (golf) |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ゴシック体 | [ゴシックたい, goshikku tai] (n) {comp} "Gothic" typeface (usu. sans-serif) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
| インタフェース | [いんたふぇーす, intafe-su] interface |
| インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
| インタフェースカード | [いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card |
| インタフェースモジュール | [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module |
| インタフェース種別 | [インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type |
| インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
| エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
| コンピュータグラフィクスインタフェース | [こんぴゅーたぐらふぃくすいんたふぇーす, konpyu-tagurafikusuintafe-su] Computer Graphics Interface |
| サーフィスモデル | [さーふぃすもでる, sa-fisumoderu] surface model |
| シリアルインタフェース | [しりあるいんたふぇーす, shiriaruintafe-su] serial interface |
| データインタフェース | [でーたいんたふぇーす, de-taintafe-su] data interface |
| テキストベース | [てきすとべーす, tekisutobe-su] text based (e.g. interface) |
| パラレルインタフェース | [ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface |
| ヒューマンインタフェース | [ひゅーまん'いんたふぇーす, hyu-man ' intafe-su] (computer) human interface, CHI |
| ファセット | [ふぁせっと, fasetto] facet |
| ファセットシソーラス | [ふぁせっとしそーらす, fasettoshiso-rasu] faceted thesaurus |
| ファセット分類体系 | [ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system |
| ファセット表示記号 | [ファセットひょうじきごう, fasetto hyoujikigou] facet indicator |
| ファセット連結記号 | [ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou] intra-facet connector |
| フェースツーフェース | [ふぇーすつーふぇーす, fe-sutsu-fe-su] face to face |
| ポインティングデバイスインタフェース | [ぽいんていんぐでばいすいんたふぇーす, pointeingudebaisuintafe-su] pointing device interface |
| まえがき | [まえがき, maegaki] preface |
| マンマシンインタフェース | [まんましん'いんたふぇーす, manmashin ' intafe-su] MMI, man-machine interface |
| ユーザーインタフェース | [ゆーざーいんたふぇーす, yu-za-intafe-su] user interface |
| ユーザー網インタフェース | [ユーザーあにインタフェース, yu-za-ani intafe-su] user network interface (UNI) |
| ユーザインタフェース | [ゆーざいんたふぇーす, yu-zaintafe-su] user interface |
| 光インタフェース | [ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI |
| 前置 | [ぜんち, zenchi] preface, introduction |
| 基本アクセスインターフェース | [きほんアクセスインターフェース, kihon akusesuinta-fe-su] basic rate interface (BRI) |
| 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface |
| 小面 | [しょうめん, shoumen] facet |
| 小面データ | [しょうめんデータ, shoumen de-ta] facet data |
| 小面法線 | [しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal |
| 小面除去 | [しょうめんじょきょ, shoumenjokyo] facet culling |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |
| 向く | [むく, muku] Thai: หัน English: to face |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
| อาบหน้า | [v. exp.] (āp nā) EN: have a tearful face FR: |
| อัปยศอดสู | [v.] (appayot ots) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour FR: |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| ใบหน้า | [n.] (bainā) EN: face ; visage FR: visage [m] |
| ใบหน้าเกลี้ยง | [n. exp.] (bainā klīen) EN: smooth face FR: |
| บากหน้า | [v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR: |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| บัทม์ | [n.] (bat) EN: dial ; face ; facet FR: |
| เบือน | [v.] (beūoen) EN: turn one's face FR: détourner la tête ; tourner le dos |
| โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| บุกป่าฝ่าดง | [v. (loc.)] (bukpāfādong) EN: have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties FR: |
| ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ได้หน้า | [v. exp.] (dāi nā) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face FR: |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| ด้านบน | [n. exp.] (dān bon) EN: top ; apex ; top part ; upper part FR: sommet [m] ; face supérieure [f] ; dessus [m] |
| ด้านหน้า | [n.] (dān nā) EN: front ; frontage ; facade FR: front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] ; côté face [m] |
| ด้านหน้า | [adv.] (dān nā) EN: FR: côté face ; au recto |
| ด้านนอก | [n. exp.] (dān nøk) EN: surface FR: |
| ดึงหน้า | [v. exp.] (deung nā) EN: have a facelift ; have one's face lifted FR: |
| ฝ้า | [n.] (fā) EN: scum on the surface of a liquid FR: |
| เฟสบุ๊ค = เฟซบุ๊ก ; เฟสฯ = เฟซฯ | [TM] (Fēsbuk = Fē) EN: Facebook FR: Facebook |
| หักหน้า | [v.] (haknā) EN: make someone lose face ; embarrass someone FR: embarrasser |
| หัน | [v.] (han) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| หันหน้า | [v. exp.] (han nā) EN: turn one's head ; turn to face FR: tourner le visage |
| เห็นแก่หน้า | [v.] (henkaēnā) EN: save one' s face FR: sauver la face |
| อินเตอร์เฟส | [n.] (intoēfēt) EN: interface FR: interface [f] |
| อีวอก | [n. exp.] (ī wøk) EN: FR: face de singe [f] |
| จำไม่ลง | [v. exp.] (jam mai lon) EN: FR: le souvenir ne s'efface pas |
| จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
| จังหน้า | [X] (jang-nā) EN: full in the face ; right in the face FR: |
| จตุรพักตร์ | [n. prop.] (Jaturaphak) EN: four-faced Brahma FR: |
| จีนัสของผิว | [n. exp.] (jīnat khøng) EN: genus of a surface FR: |
| เจอะ | [v.] (joe) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Randverbinder | {m}angle grille face connector |
| Schrägfläche | {f}angular face |
| Goldstirn-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Golden-faced Tyrannulet |
| Durchmesser | {m} der Radanlageflächeattachment face diameter |
| Radanlagefläche | {f}attachment face |
| Fettdruck | {m}bold face |
| Bus-Schnittstelle | {f} [comp.]bus interface |
| Kanalanschluss | {m}channel interface |
| pausbäckig | {adj}chubby faced |
| Berührungsfläche | {f}contact surface |
| Inneneckverbinder | {m}cross section grille face connector |
| Schnittstelle | {f}cut surface |
| Diademfaulvogel | {m} [ornith.]White-faced Nunbird |
| Oberflächenreinheit | {f} | partikuläre Oberflächenreinheitsurface cleanliness | particulate surface cleanliness |
| Nutzfläche | {f}effective surface |
| Oberflächenbehandlung | {f}finish treatment; surface treatment |
| Fuchsgesicht | {n} (Lo vulpinus) [zool.]fox face |
| Freiformflächen | {pl}free formed surfaces |
| Reibungsfläche | {f}friction surface |
| Führungsbahn | {f}guide surface |
| Führungsfläche | {f}guide surface |
| Gundlachtaube | {f} [ornith.]Grey-faced Quail Dove |
| Innenseite | {f}inner surface |
| Aufstellfläche | {f}installation surface |
| Parallelschnittstelle | {f}; Interface parallel |
| Schnittstellenanforderung | {f} | primäre Schnittstellenanforderungeninterface requirement | primary interface requirements |
| Schnittstellensteckverbinder | {m} | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinderinterface connector | multiway interface connector | shielded interface connector |
| Seriellschnittstelle | {f}; Interface seriell |
| Schwarzkopf-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Black-faced Cotinga |
| Kreuzverbinder | {m}linear grille face connector |
| Prestigeverlust | {m}loss of prestige; loss of face |
| Magerdruck | {m}roman typeface; roman letters |
| Manadotaube | {f} [ornith.]White-faced Pigeon |
| Manilapapageiamadine | {f} [ornith.]Green-faced Parrot Finch |
| Nabenanlagefläche | {f}hub face |
| Netzwerk-Interface-Steuereinheit | {f} [comp.]network interface controller (NIC) |
| Nennwert | {m}nominal value; face value |
| Parallel-Schnittstelle | {f}parallel interface |
| Projektionsfläche | {f}projection surface |
| PVC-Spachtelbelag | {m}PVC surfacer |