| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| expend | (vt.) จ่าย (เงิน) (คำทางการ) See also: ใช้, จับจ่ายใช้สอย Syn. disburse, pay out, spend |
| expend in | (phrv.) จ่ายเงินสำหรับ See also: จ่ายค่า |
| expend on | (phrv.) จ่ายเงินสำหรับ Syn. spend on |
| expend on | (phrv.) ใช้ (เวลา, เงิน, ความพยายามฯลฯ) สำหรับ Syn. spend for |
| expenditure | (n.) การใช้จ่าย (เงิน) See also: การจับจ่ายใช้สอย Syn. disbursement, payout, spending |
| expenditures | (n.) เงินที่ต้องจ่ายประจำ Syn. disbursements |
| unexpended | (adj.) ที่เหลือ See also: ที่เหลืออยู่ Syn. left over, left, odd, remaining |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expend | (อิคซฺเพนดฺ') {expended,expending,expends} vt. ใช้หมด,ใช้จ่าย,จ่ายเงิน., See also: expender n., Syn. spend |
| expendable | (อิคซฺเพน'ดะเบิล) adj. พอที่จะใช้จ่ายได้,ใช้ได้,, See also: expendability n. |
| expenditure | (อิคซฺเพน'ดิเชอะ) n. การใช้จ่าย,ค่าใช้จ่าย,งบประมาณ, Syn. expense |
| unexpendable | (อันอิคสเพน'ดะเบิล) adj. สำคัญ,จำเป็นที่สุด,เป็นค่าใช้จ่ายไม่ได้. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| expend | (vt) ใช้จ่าย,ใช้เกลี้ยง,จ่าย |
| expenditure | (n) งบประมาณ,การใช้จ่าย,ค่าใช้จ่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expenditure | การใช้จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| G.N.E. (gross national expenditure) | รายจ่ายประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Expenditure | รายจ่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งบประมาณแผ่นดิน | (n.) annual government statement of expenditure See also: budget |
| ลงแรง | (v.) expend energy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was expendable, like all of you. | เขาเป็นคนไม่สำคัญอะไร เหมือนกับพวกคุณทุกคน |
| Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground. | เอ็งยิงไป 8 ที่หลังคา 1 ที่ห้องน้ำ แล้วแม็กที่ 2 ยิงหมดที่สนามเด็กเล่น |
| My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned. | ระบบของผมส่วนใหญ่ใช้จะพลังงานแสงอาทิตย์ และนำพลังงานที่ถูกใช้ไปกลับมาใช้ใหม่ได้ 91% ผมเดินทางไปได้ไกล 167 ไมล์ |
| They think we've seen these photos, we're expendable as dog shit. | พวกมันคิดว่าเราเห็นภาพพวกนี้ แล้วเราจะเผยแพร่ออกไปเหมือนหมาบ้า |
| And I know how expendable we are. | และผมก็รู้ว่าเราจะใช้มันกันยังไง |
| Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. | ดูไบไม่มีน้ำ,แต่สามารถจ่ายค่า พลังงานจำนวนมากมายมหาศาล เพื่อเปลี่ยนน้ำจืดจากทะเลและ สร้างตึกระฟ้าสูงที่สุดในโลก |
| Every day, I regret looking into the eyes of men, women and children, knowing that, any moment, their lives might be deemed expendable in an effort to protect the greater good. | ผมเสียใจอยู่ทุกวัน ไม่เคยลืม ชาย,หญิงและเด็ก ถึงเรื่องนั้น,ทุกเวลา |
| He'll never say kind words about me, because if I were to leave, he has to work, and then he has to start expending all of his energy on the store. | เขาไม่เคยพูดคำนั้นกับฉัน เพราะถ้าฉันไป เขาจะต้องทำงาน และเขาจะใช้แรงทั้งหมด |
| Rather than expending it on your mother. | แทนที่จะใช้แรงกับแม่นาย |
| I was just another expendable clone waiting for my turn to be slaughtered in a war that made no sense to me. | ข้าเป็นแค่เพียงโคลนที่ไร้ค่าคนหนึ่ง รอที่จะกลับไปถูกฆ่าในสงคราม ที่ไม่มีความหมายอันใดกับข้าเลย |
| I mean, how long until the lieutenant realizes that he's expendable as well? | ชั้นหมายถึง อีกนานแค่ไหนที่รองจ่าฝูงจะรู้ ว่าเค้าก็จะต้องถูกกำจัดเหมือนกัน |
| But, all of that has been recorded at headquarters as expenditures made. | แต่ทั้งหมดนั่นบันทึกไว้ที่สำนักงานเป็นค่าใช้จ่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 费用 | [fèi yòng, ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ, 费用 / 費用] cost; expenditure; expense |
| 开支 | [kāi zhī, ㄎㄞ ㄓ, 开支 / 開支] expenditures; pay; expenses |
| 入不敷出 | [rù bù fū chū, ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ, 入不敷出] income does not cover expenditure; unable to make ends meet |
| 出入 | [chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ, 出入] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent |
| 收支 | [shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收支] cash flow; financial balance; income and expenditure |
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| 花费 | [huā fèi, ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ, 花费 / 花費] expense; cost; to spend (time or money); expenditure |
| 收支相抵 | [shōu zhī xiāng dǐ, ㄕㄡ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ, 收支相抵] to break even; balance between income and expenditure |
| 剪裁 | [jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般会計歳出 | [いっぱんかいけいさいしゅつ, ippankaikeisaishutsu] (n) general account expenditure |
| 一般歳出 | [いっぱんさいしゅつ, ippansaishutsu] (n) general expenditures; general spending |
| 倹約令 | [けんやくれい, kenyakurei] (n) laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance |
| 公共支出 | [こうきょうししゅつ, koukyoushishutsu] (n) public expenditure; public outlay; public spending |
| 公費 | [こうひ, kouhi] (n) public expenditure; (P) |
| 出入り(P);出這入り | [でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi] (n,vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P) |
| 出納 | [すいとう, suitou] (n,vs) receipts and expenditure (disbursements); (P) |
| 国費 | [こくひ, kokuhi] (n) national expenditures; (P) |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 支出額 | [ししゅつがく, shishutsugaku] (n) (amount of) expenditures or disbursements |
| 経費節約 | [けいひせつやく, keihisetsuyaku] (n,adj-no) curtailment of expenditure; financial retrenchment |
| 軍事支出 | [ぐんじししゅつ, gunjishishutsu] (n) military spending; military expenditure |
| 軍事費 | [ぐんじひ, gunjihi] (n) war funds; war expenditures |
| 軍費 | [ぐんぴ, gunpi] (n) war funds; war expenditures |
| 金を費やす | [かねをついやす, kanewotsuiyasu] (exp,v5s) (See 費やす) to expend money; to spend money |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หั่นค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (han khāchai) EN: curtail expenditure FR: |
| การใช้จ่าย | [n.] (kān chai jā) EN: spending ; expenditure ; disbursement ; payout FR: dépense [f] |
| การใช้จ่ายของรัฐบาล | [n. exp.] (kān chai jā) EN: government spending ; government expenditure FR: |
| การลงแรง | [n.] (kān longraē) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [f] |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ค่าใช้จ่ายเบ็ดเสร็จ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: total expenditure FR: dépense totale [f] |
| ขยับขยาย | [v.] (khayapkhayā) EN: enlarge ; improve ; expend FR: |
| ลงแรง | [v.] (longraēng) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts |
| งบประมาณแผ่นดิน | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: annual government statement of expenditure ; state budget estimates ; legislative budget FR: |
| รายจ่าย | [n.] (rāijāi) EN: expense ; expenditure ; disbursement ; consumption ; fee ; charge FR: dépense [f] |
| รายจ่ายจากกองกลาง | [n. exp.] (rāijāi jāk ) EN: general expenditure FR: |
| รายจ่ายการลงทุน | [n. exp.] (rāijāi kānl) EN: investment expenditure ; capital expenditure FR: |
| รายจ่ายของรัฐบาล | [n. exp.] (rāijāi khøn) EN: government expenditure FR: |
| รายจ่ายมวลรวม | [n. exp.] (rāijāi mūan) EN: aggregate expenditure FR: |
| รายจ่ายเงินโอน | [n. exp.] (rāijāi ngoe) EN: transfer expenditure FR: |
| รายจ่ายประจำ | [n. exp.] (rāijāi praj) EN: recurring expenditure FR: |
| รายจ่ายสาธารณะ | [n. exp.] (rāijāi sāth) EN: public expenditure FR: |
| รายจ่ายต่อปี | [n. exp.] (rāijāi tø p) EN: annual expenditure FR: |
| เสีย | [v.] (sīa) EN: spend ; pay ; expend ; defray FR: dépenser ; payer |
| โสหุ้ย | [n.] (sōhui) EN: cost ; expenses ; expenditure ; spending ; overhead FR: dépense [f] ; frais [mpl] |
| ตัดค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (tat khāchai) EN: curtail expenditures FR: réduires les frais ; réduire les dépenses |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mehrausgabe | {f}additional expenditure |
| Ausgabenzuweisung | {f}allocation of expenditure |
| Rüstungsausgaben | {pl}arms expenditure |
| Investitionsprogramm | {n}capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.] |
| Verbrauchsgüter | {pl}consumer goods; expendable goods |
| Energieverbrauch | {m}energy consumption; expenditure of energy |
| Aufwand | {m} (an)expenditure (of) |
| Regierungsausgaben | {pl}government expenditures |
| Werbekosten | {pl}publicity expenditure |
| Staatsquote | {f}ratio of government expenditures to gross national product |
| Steueraufwand | {m}tax expenditure |
| Verbrauchsmaterial | {n}expendable items |
| Ausgabekürzungen | {pl}expenditure cuts |