| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Chief Executive | (n.) ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| chief executive officer | (n.) ผู้บริหารสูงสุด |
| executive | (adj.) เกี่ยวกับการบริหาร See also: เกี่ยวกับการดำเนินการ Syn. administrative, menagerial |
| executive | (n.) ผู้บริหาร See also: นักบริหาร, ผู้มีอำนาจบริหาร Syn. administrator, director, manager |
| executive editor | (n.) บรรณาธิการบริหาร Syn. editor |
| Executive Mansion | (n.) ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี ซี |
| executives | (n.) คณะผู้บริหาร See also: คณะผู้จัดการ, คณะที่ปรึกษา Syn. directors, administrators |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chief executive | n. ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
| executive | (เอคเซค'คิวทิฟว) n. ผู้บริหาร,นักบริหาร adj. เกี่ยวกับการปฎิบัติให้ลุล่วงไปด้วยดี,เกี่ยวกับการบังคับตามกฎหมาย,เกี่ยวกับการบริหาร, Syn. directing |
| executive information sys | ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหารใช้ตัวย่อว่า EIS (อ่านว่า อีไอเอส) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก |
| executive program | โปรแกรมกระทำการหมายถึง โปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล หรือควบคุมการกระทำการ (execution) ของคอมพิวเตอร์ให้สอดคล้องกัน เป็นต้นว่า ดูแลการทำงานของหน่วยรับข้อมูล หน่วยแสดงผล (input/output unit) การดำเนินการและกำหนดการใช้หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หน่วยความจำ (memory unit) ให้ทำงานให้สอดคล้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบทำงานแบบหลายชุดคำสั่ง หรือระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) ชุดคำสั่งชุดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) มีหน้าที่หลักในการดูแลไม่ให้การประมวลผล โปรแกรมทีละหลาย ๆ โปรแกรม เกิดความสับสนกัน มีความหมายเหมือน supervisor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| executive | (adj) ฝ่ายบริหาร,เกี่ยวกับการปฏิบัติ,เกี่ยวกับการบริหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| CEO (chief executive officer) | ซีอีโอ (ประธานบริหาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chief executive officer (CEO) | ประธานบริหาร (ซีอีโอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EIS (executive information system) | อีไอเอส (ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| executive | ผู้บริหาร, นักบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| executive program | โปรแกรมกระทำการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chief executive officers | ผู้บริหารสูงสุด [TU Subject Heading] |
| Executive ability | ความสามารถทางบริหาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| XO | (n.) คำย่อของ executive officer |
| ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง | (n.) senior executive managing director |
| ผู้บริหาร | (n.) executive See also: administrator, director, manager |
| ผู้บริหารงาน | (n.) executive See also: administrator |
| ผู้บริหารระดับสูง | (n.) chief executive See also: top executive |
| อำนาจบริหาร | (n.) executive power See also: administrative power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| You know, I see executive potential here. | ฉันเป็นผู้บริหารระดับสูงของที่นี่นะโว้ย! |
| I can't believe that there's a mole on the executive council. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมี พวกแมลงชอนไชที่ประชุมสภาชั้นสูง |
| I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. | ในกรณีอื่นๆ,ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม |
| This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... | เรื่องนี้จะต้องถูกนำเสนอไปที่ สภาบริหารสูงเพื่อสอบถาม แต่... |
| Are you trying to insult the supreme executive council? ! | คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ? |
| I'm here to inform you of the supreme executive council's decision. | ผมอยู่ที่นี่เพื่อจะแจ้งกับท่าน เรื่องการตัดสินใจของสภาผู้บริหารสูงสุด |
| Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! | ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! |
| Mr. Omi and the other executives have been arrested by the coup...? | ท่านโอมิและผู้บริหารท่านอื่นๆ ได้ถูกจับกุมโดยกระทันหันเรอะ... ? |
| I'm having dinner last night with this guy, major network executive, top brass, telling him how incredible you are. | ...กับผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์ ฉันว่าคุณเก่งมาก และเขาควรไปดูคุณ |
| Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. | ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ |
| If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? | เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中央执行委员会 | [Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央执行委员会 / 中央執行委員會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) |
| 首席执行官 | [shǒu xí zhí xíng guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 首席执行官 / 首席執行官] CEO, Chief Executive Officer |
| 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨师长 / 廚師長] executive chef; head chef |
| 行政命令 | [xíng zhèng mìng lìng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 行政命令] executive order |
| 行政会议 | [xíng zhèng huì yì, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 行政会议 / 行政會議] Executive Council (Hong Kong) |
| 行政部门 | [xíng zhèng bù mén, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 行政部门 / 行政部門] executive (government branch) |
| 行政院 | [xíng zhèng yuàn, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ, 行政院] Executive Yuan (government body in Taiwan) |
| 李开复 | [Lǐ Kāi fù, ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄨˋ, 李开复 / 李開復] Lee Kai-Fu (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, from 2005 Vice president of Google and president of Google China |
| 曾荫权 | [Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 |
| 执行长 | [zhí xíng zhǎng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ, 执行长 / 執行長] chief executive |
| 主管人员 | [zhǔ guǎn rén yuán, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 主管人员 / 主管人員] executive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＥＯ | [シーイーオー, shi-i-o-] (n) (See 最高経営責任者) chief executive officer; CEO |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| エグゼクティブ | [, eguzekuteibu] (n) executive; (P) |
| エグセクティブクラス | [, egusekuteibukurasu] (n) executive class |
| チーフエグゼクティブ | [, chi-fueguzekuteibu] (n) chief executive |
| ヤンエグ | [, yan'egu] (n) (abbr) (sl) young executive |
| 三権 | [さんけん, sanken] (n) the three powers of government (legislative, executive and judicial); (P) |
| 三権分立 | [さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] (n) separation of powers (legislative, executive and judicial) |
| 事務局 | [じむきょく, jimukyoku] (n) secretariat; executive office; (P) |
| 公務員管理職 | [こうむいんかんりしょく, koumuinkanrishoku] (n) executive positions in the civil service |
| 副社長 | [ふくしゃちょう, fukushachou] (n) (abbr) (See 取締役副社長) executive vice-president; (P) |
| 取締役副社長 | [とりしまりやくふくしゃちょう, torishimariyakufukushachou] (n) executive vice-president |
| 大統領 | [だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) |
| 常務 | [じょうむ, joumu] (n) (1) (abbr) managing director; executive director; (2) routine business; regular business; (P) |
| 幹事 | [かんじ, kanji] (n,vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P) |
| 幹部 | [かんぶ, kanbu] (n,adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) |
| 最高経営責任者 | [さいこうけいえいせきにんしゃ, saikoukeieisekininsha] (n) chief executive officer; CEO |
| 最高責任者 | [さいこうせきにんしゃ, saikousekininsha] (n) chief executive |
| 次の内閣 | [つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive |
| 欧州委員会 | [おうしゅういいんかい, oushuuiinkai] (n) European Commission (executive of the EU) |
| 理事国 | [りじこく, rijikoku] (n) member country of the executive committee in an international organization (organisation) |
| 稟議制度 | [りんぎせいど, ringiseido] (n) the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives |
| 管理責任 | [かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability |
| 経営最高責任者 | [けいえいさいこうせきにんしゃ, keieisaikousekininsha] (n) chief executive officer; CEO |
| 重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n,vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive |
| 首脳部(P);主脳部(iK) | [しゅのうぶ, shunoubu] (n) executives; top management; governing body; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
| ดำเนินการ | [adj.] (damnoēn kān) EN: administrative ; executive ; operational FR: |
| ฝ่ายขายโฆษณา | [n. exp.] (fāi khāi kh) EN: advertising account executive FR: |
| กรรมการบริหาร | [n. exp.] (kammakān bø) EN: executive director FR: |
| กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: executive president ; president FR: président [m] |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร | [n. exp.] (kammakān th) EN: non-executive director (NED) FR: |
| การประชุมบริหาร | [n. exp.] (kān prachum) EN: executive meeting FR: |
| คณะกรรมการบริหาร ; คณะกรรมการการบริหาร | [n. exp.] (khanakammak) EN: executive board ; board of directors FR: comité exécutif [m] |
| คณะมนตรีบริหาร | [n. exp.] (khanamontrī) EN: executive congress FR: |
| เลขาผู้บริหาร | [n. exp.] (lēkhā phūbo) EN: executive secretary FR: |
| นักบริหาร | [n. exp.] (nak børihān) EN: administrator ; administration officer ; administrative officer ; executive FR: |
| นักบริหารระดับสูง | [n. exp.] (nak børihān) EN: C-level ; C-suite ; high-ranking executive FR: |
| นักบริหารระดับต้น | [n. exp.] (nak børihān) EN: low-ranking executive FR: |
| ผู้อำนวยการแสดง | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; executive producer FR: |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| ผู้บริหารอาวุโส | [n. exp.] (phū børihān) EN: Chief Executive Officer (CEO) ; CEO FR: PDG [m] |
| ผู้บริหารเชิงรุก | [n. exp.] (phū børihān) EN: proactive executive FR: |
| ผู้บริหารงาน | [n. exp.] (phū børihān) EN: executive ; administrator FR: directeur [m] |
| ผู้บริหารพรรค | [n. exp.] (phū børihān) EN: party executive FR: |
| ผู้บริหารระดับสูง | [n. exp.] (phū børihān) EN: chief executive ; top executive ; top management FR: haut dirigeant [m] |
| ผู้บริหารสูงสุด | [n. exp.] (phū børihān) EN: chief executive FR: |
| ผู้บริหารธนาคาร | [n. exp.] (phū børihān) EN: bank executive FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior FR: |
| ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร | [n. exp.] (prathān jao) EN: chief executive officer (CEO) FR: |
| ประธานกรรมการบริหาร | [n. exp.] (prathān kam) EN: CEO (Chief Executive Officer) ; chief executive officer (CEO) FR: |
| รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [v. exp.] (røng kammak) EN: executive vice-president FR: |
| รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด | [n. prop.] (Røng Nāyok ) EN: Chief Executive of Provincial Administration Organization FR: |
| ซีอีโอ | [abv.] (Sī-ī-ō) EN: CEO (chief executive officer) FR: P.D.G. [m] (abrév.) |
| ตำแหน่งประเภทบริหาร | [n. exp.] (tamnaeng pr) EN: executive position FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontaktmann | {m}account executive |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |
| Geschäftsführer | {m}Executive Director; Chief Executive Director |
| Privatjet | {m} für Managerexecutive jet |
| Ausführungsbestimmungen | {pl}regulatory statutes; executive regulations |
| Vorstandsmitglied | {n}member of the board; board member; executive director |
| Personalleiter | {m}staff executive |
| Chefsessel | {m}executive chair |
| Diplomatenkoffer | {m}executive briefcase |
| Exekutivgewalt | {f}executive power |
| Führungsaufgabe | {f}executive function |
| Führungskräfte | {pl}executive personnel |
| Kurzfassung | {f}executive summary |
| Managerkrankheit | {f}executive burnout |
| Managerspielzeug | {n}executive toy |
| VIP-Salon | {m}executive lounge |
| Vorstandsetage | {f}executive suite |