| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eventful | (adj.) ซึ่งมีความหมาย (ต่อชีวิตของบางคน) See also: ซึ่งมีความสำคัญ (ต่อชีวิตของบางคน) Syn. important, meaningful |
| eventful | (adj.) เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น Syn. important, remarkable |
| uneventful | (adj.) เรื่อยๆ See also: ปกต, ธรรมดา, ไม่น่าสนใจ, ไม่น่าตื่นเต้น Syn. dreary, humdrum, unremarkable Ops. remarkable |
| uneventfully | (adv.) อย่างปกติ See also: อย่างธรรมดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eventful | adj. ซึ่งมีเรื่องมาก,ซึ่งมีผลสำคัญ,เป็นเหตุการณ์สำคัญ., See also: eventfulness n., Syn. fateful |
| uneventful | (อันอีเวนทฺ'ฟูล) adj. สงบ,ปกติ,เรื่อย ๆ ,ปราศจากเหตุการณ์., See also: uneventfully adv. uneventfulness n., Syn. placid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eventful | (adj) ซึ่งมีผลสำคัญ,ซึ่งมีเรื่องมาก,เป็นเหตุการณ์สำคัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank you again for coming to what promises to be a very eventful evening. | ขอบคุณผู้มีเกรียติทุกท่านอีกครั้งตามที่ได้สัญญา ค่ำคืนนี้มันจะเป็นค่ำคืนที่น่าจดจำ |
| He's had a long, eventful life... and I know he loves both of you very much. | เขามีชีวิตยาวนาน ชีวิตที่ผ่านเรื่องราวมากมาย และแม่ก็รู้ว่าปู่รักลูกทั้งสองมาก |
| Mine wasn't exactly uneventful either. | แต่ของผมก็ไม่ใช่ว่าจะราบรื่นนะ |
| It--it was probably gonna be an uneventful evening anyway. | ฉันว่าคืนนี้เราคงเบื่อกันสุดๆเลย ว่ามั้ย? |
| Yes. Uh, we had a very nice, uneventful evening. Why? | ใช่ อืม เราสนุกกันแบบไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ ทำไมเหรอ |
| A decade can flash by in an uneventful second. | 10 ปีวูบผ่านไป อย่างว่างเปล่าในวินาทีเดียว |
| I'm guessing these past few days have been eventful for you. | ฉันว่าหลายวันที่มาเกิดเรื่องมากมายกับคุณ |
| I am looking up that date, and June 22 is quite eventful in recent history. | ฉันกำลังตรวจวันที่ และ 22 มิ.ย. ก็มีเรื่องเกิขึ้นมากมาย ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา |
| Hey, new girl. Pretty eventful first few days. | นี่เด็กใหม่ มาวันแรกก็เป็นเรื่องเลย |
| It was so uneventful. | เป็นฝันที่แทบไม่มีเหตุการณ์อะไร |
| So, claire, lyle was saying that his first day of school was uneventful. | อื้ม, แคล์ร, เลย์เพิ่งพูดถึง วันแรกในโรงเรียน ที่เป็นธรรมด๊า ธรรมดา |
| That was eventful! | นั้นเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岁月峥嵘 | [suì yuè zhēng róng, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 岁月峥嵘 / 歲月崢嶸] eventful years; momentous times |
| 多事 | [duō shì, ㄉㄨㄛ ㄕˋ, 多事] meddlesome; eventful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のっぺらぼう | [, nopperabou] (adj-na) (1) smooth; flat; lacking bumps and dents; (2) featureless; uneventful; (n) (3) mythical being with flat featureless face |
| 事無く;事なく | [ことなく, kotonaku] (adv) without accident; uneventfully |
| 何事もなく | [なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully |
| 千里同風 | [せんりどうふう, senridoufuu] (n) a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful |
| 国家多事 | [こっかたじ, kokkataji] (n,adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land |
| 変わりなく;変わり無く | [かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully |
| 多事 | [たじ, taji] (adj-na,n) eventfulness |
| 多事多端 | [たじたたん, tajitatan] (adj-na,n) eventfulness; pressure of business |
| 天下多事 | [てんかたじ, tenkataji] (n,adj-no) eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land |
| 天下太平;天下泰平 | [てんかたいへい, tenkataihei] (exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace |
| 太平無事;泰平無事 | [たいへいぶじ, taiheibuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful |
| 安穏無事 | [あんのんぶじ, annonbuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wechselvoll | {adj} | wechselvoller | am wechselvollsteneventful | more eventful | most eventful |
| ereignislos | {adv}uneventfully |
| ereignisreich; erlebnisreich | {adj}eventful |
| ereignisreich | {adv}eventfully |