| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chemical equation | (n.) สมการเคมี |
| equation | (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความสมดุล Syn. balance, equality, equivalence |
| equation | (n.) สมการ (คณิตศาสตร์) |
| quadratic equation | (n.) สมการซึ่งมีตัวไม่รู้ค่าเป็นจำนวนยกกำลังสอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| equation | (อีเคว'เชิน) n. สมการ,การทำให้เท่ากัน,ความเท่าเทียมกัน,ความสมดุล, Syn. equality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| equation | (n) สมการ,ความสมดุล,ความเท่าเทียมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consistent equations | สมการต้องกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cubic equation | สมการกำลังสาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| equation | สมการ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadratic equation | สมการกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quartic equation; biquadratic equation | สมการกำลังสี่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| equation | สมการ, ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายเท่ากับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| logarithmic equation | สมการลอการิทึม, สมการที่ตัวแปรอยู่ในรูปลอการิทึม ตัวอย่างเช่น log x + 2 log 2x + 4 = 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Maxwell equations | สมการแมกซ์เวลล์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quadratics | (n.) สาขาพีชคณิตที่ศึกษาเกี่ยวกับ quadratic equation |
| สมการ | (n.) (algebraic) equation |
| สมการเคมี | (n.) chemical equation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've removed it from the equation... this corpse. | และเอามันออกจากสมการ |
| Formulas, equations, a lot of fancy terms that don't mean a thing. | มีแต่สูตร สมการ คำศัพท์พิลึกๆไม่รู้เรื่อง |
| Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil. | การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment. | จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว |
| I thought there'd be, like, equations and shit on the wall. | เวรกรรมบาร์อะไรก็ไม่รู้กระจอกเป็นบ้า |
| That's probably the hardest geometry equation in the world. | นั่นเป็นสมการเรขาคณิตที่ยากที่สุดในโลก |
| Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ |
| The result of the equation trying to balance itself out. | ผลลัพธ์ของสมการ ก็คือสร้างความสมดุลย์ |
| Now, it's a very simple equation here. Somebody give me the answer to this. | เอาหล่ะ คำถามง่ายๆ ใครพอจะตอบได้ไหม |
| In all the equations that describe motion and heat and entropy. | ในทุกสมการที่อธิบายการเคลื่อนที่ ความร้อน และเอนโทรปี |
| I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. | ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น |
| I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation or tell me, | ฉันจำได้ว่ามีบัญชีที่ไกลโพ้น เอาคำว่าเป็นไปไม่ได้ออกไปหรือไม่ก็บอกฉันมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代数方程 | [dài shù fāng chéng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 代数方程 / 代數方程] algebraic equation; polynomial equation |
| 三次方程 | [sān cì fāng chéng, ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 三次方程] cubic equation (math.) |
| 差分方程 | [chā fēn fāng chéng, ㄔㄚ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 差分方程] difference equation (math.) |
| 微分方程 | [wēi fēn fāng chéng, ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 微分方程] differential equation (math.) |
| 反应式 | [fǎn yìng shì, ㄈㄢˇ ˋ ㄕˋ, 反应式 / 反應式] equation of a chemical reaction |
| 运动方程 | [yùn dòng fāng chéng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 运动方程 / 運動方程] equations of motion |
| 关系式 | [guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关系式 / 關係式] equation expressing a relation |
| 积分方程 | [jī fēn fāng chéng, ㄐㄧ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 积分方程 / 積分方程] integral equation (math.) |
| 一次方程式 | [yī cì fāng chéng shì, ㄧ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 一次方程式] linear equation (math.) |
| 线性方程 | [xiàn xìng fāng chéng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 线性方程 / 線性方程] linear equation (math.) |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 常微分方程 | [cháng wēi fēn fāng chéng, ㄔㄤˊ ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 常微分方程] ordinary differential equation (ODE) |
| 偏微分方程 | [piān wēi fēn fāng chéng, ㄆㄧㄢ ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 偏微分方程] partial differential equation (PDE) |
| 配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
| 配方法 | [pèi fāng fǎ, ㄆㄟˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 配方法] completing the square (method of solving quadratic equation, math) |
| 解答 | [jiě dá, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˊ, 解答] answer; explanation; (math.) solution (of an equation) |
| 化学方程式 | [huà xué fāng chéng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 化学方程式 / 化學方程式] chemical equation |
| 消元 | [xiāo yuán, ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 消元] elimination (math); to eliminate one variable from equations |
| 方程式 | [fāng chéng shì, ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 方程式] equation |
| 一次方程 | [yī cì fāng chéng, ㄧ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 一次方程] linear equation |
| 方程 | [fāng chéng, ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 方程] mathematical equation |
| 相平面 | [xiàng píng miàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 相平面] phase plane (math., ordinary differential equations) |
| 相空间 | [xiàng kōng jiān, ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 相空间 / 相空間] phase space (math., ordinary differential equations) |
| 二次方程 | [èr cì fāng chéng, ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 二次方程] quadratic equation |
| 薛定谔方程 | [Xuē dìng è fāng chéng, ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 薛定谔方程 / 薛定諤方程] Schrödinger's wave equation |
| 不定方程 | [bù dìng fāng chéng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 不定方程] (math.) indeterminate equation |
| 三次 | [sān cì, ㄙㄢ ㄘˋ, 三次] third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シュレーディンガー方程式 | [シュレーディンガーほうていしき, shure-deinga-houteishiki] (n) Schroedinger equation |
| マクスウェルの方程式 | [マクスウェルのほうていしき, makusuueru nohouteishiki] (n) Maxwell's equations (summarizing the classical properties of the electromagnetic field) |
| 一次 | [いちじ, ichiji] (adj-na,n,adj-no) first; primary; linear (equation); first-order |
| 一次方程式 | [いちじほうていしき, ichijihouteishiki] (n) linear equation |
| 不定方程式 | [ふていほうていしき, futeihouteishiki] (n) indeterminate equation |
| 与式 | [よしき, yoshiki] (n) {math} the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) |
| 二項方程式 | [にこうほうていしき, nikouhouteishiki] (n) binomial equation |
| 代数多様体 | [だいすうたようたい, daisuutayoutai] (n) {math} algebraic variety; locus defined by polynomial equations |
| 個人誤差 | [こじんごさ, kojingosa] (n) personal equation |
| 偏微分方程式 | [へんびぶんほうていしき, henbibunhouteishiki] (n) partial differential equation |
| 元 | [げん, gen] (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) |
| 化学方程式 | [かがくほうていしき, kagakuhouteishiki] (n) chemical equation |
| 回帰式 | [かいきしき, kaikishiki] (n) regression equation |
| 多元方程式 | [たげんほうていしき, tagenhouteishiki] (n) hypercomplex equation; plural equation |
| 式 | [しき, shiki] (n,n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) |
| 演算方式 | [えんざんほうしき, enzanhoushiki] (n) {comp} arithmetic equation |
| 積分方程式 | [せきぶんほうていしき, sekibunhouteishiki] (n) integral equation |
| 解 | [かい, kai] (n) solution (of equation) |
| 運動方程式 | [うんどうほうていしき, undouhouteishiki] (n) equation of motion |
| 関数方程式 | [かんすうほうていしき, kansuuhouteishiki] (n) functional equation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
| 微分方程式 | [びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation |
| 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] equation, formula |
| 演算方式 | [えんざんほうしき, enzanhoushiki] arithmetic equation |
| 線形方程式 | [せんけいほうていしき, senkeihouteishiki] linear equation |
| 線形独立 | [せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) |
| 解 | [かい, kai] solution (of an equation) |
| 解ける | [とける, tokeru] to solve (an equation) |
| 連立方程式 | [れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] simultaneous equations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of a differential equation FR: ordre d'une équation différentielle [m] |
| แก้สมการ | [v. exp.] (kaē samakān) EN: solve an equation FR: résoudre une équation |
| ปัญหาค่าเริ่มต้นของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (panhā khā r) EN: differential equations initial value problem FR: |
| ระบบสมการ | [n. exp.] (rabop samak) EN: system of equations FR: système d'équations [m] |
| ระบบสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (rabop samak) EN: systems of differential equations FR: |
| ระบบสมการเชิงเส้น | [n. exp.] (rabop samak) EN: system of linear equations FR: système d'équations linéaires [m] |
| ระบบสมการเชิงเส้นแบบเอกพันธุ์ | [n. exp.] (rabop samak) EN: system of homogeneous linear equations FR: |
| ระบบสมการเชิงเส้นแบบไม่เอกพันธุ์ | [n. exp.] (rabop samak) EN: system of non-homogeneous linear equations FR: |
| ระดับชั้นสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (radap chan ) EN: degree of a differential equation FR: équation différentielle [f] |
| ระดับขั้นสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (radap khan ) EN: degree of a differential equation FR: |
| รากของสมการ | [n. exp.] (rāk khøng s) EN: root of an equation FR: racine d'une équation [f] |
| สมการ | [n.] (samakān = s) EN: equation ; algebraic equation FR: équation [f] ; équation algébrique [f] |
| สมการอนุพันธ์เชิงเส้น | [n. exp.] (samakān anu) EN: linear differential equation FR: |
| สมการอนุพัทธ์ | [n. exp.] (samakān anu) EN: derived equation FR: |
| สมการแบร์นูลลี | [n. exp.] (samakān Baē) EN: Bernoulli's equation ; Bernoulli equation FR: |
| สมการแบบแม่นตรง | [n. exp.] (samakān baē) EN: exact equations FR: |
| สมการบัญชี | [n. exp.] (samakān ban) EN: accounting equation FR: équation comptable [f] |
| สมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (samakān cho) EN: differential equation FR: équation différentielle [f] |
| สมการเชิงอนุพันธ์แบบแม่นตรง | [n. exp.] (samakān cho) EN: exact differential equation FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์เชิงเส้น | [n. exp.] (samakān cho) EN: linear differential equation FR: équation différentielle linéaire [f] |
| สมการเชิงอนุพันธ์เชิงเส้นอันดับหนึ่ง | [n. exp.] (samakān cho) EN: first order linear differential equations FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์เชิงเส้นอันดับสอง | [n. exp.] (samakān cho) EN: second order linear differential equations FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์เชิงเส้นเอกพันธุ์ | [n. exp.] (samakān cho) EN: homogeneous linear differential equation FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์เชิงเส้นไม่เอกพันธุ์ | [n. exp.] (samakān cho) EN: non-homogeneous linear differential equation FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์สามัญ | [n. exp.] (samakān cho) EN: ordinary differential equation FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์สามัญอันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (samakān cho) EN: first-order differential equations FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์ที่แบ่งแยกได้ | [n. exp.] (samakān cho) EN: separable differential equations FR: |
| สมการเชิงอนุพันธ์ย่อย | [n. exp.] (samakān cho) EN: partial differential equation (PDE) FR: |
| สมการเชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (samakān cho) EN: functional equation FR: équation fonctionnelle [f] |
| สมการเชิงขั้ว | [n. exp.] (samakān cho) EN: polar equation FR: équation polaire [f] |
| สมการเชิงผลต่าง | [n. exp.] (samakān cho) EN: difference equation FR: |
| สมการเชิงผลต่างอันตะ | [n. exp.] (samakān cho) EN: finite difference equation FR: |
| สมการเชิงเส้น | [n. exp.] (samakān cho) EN: linear equation FR: équation linéaire [f[ |
| สมการเชิงเส้นหลายชั้น | [n. exp.] (samakān cho) EN: simultaneous linear equations FR: |
| สมการเชิงตัวอักษร | [n. exp.] (samakān cho) EN: literal equation FR: équation littérale [f] |
| สมการเชิงตัวเลข | [n. exp.] (samakān cho) EN: numerical equation FR: équation numérique [f] |
| สมการช่วย | [n. exp.] (samakān chū) EN: auxiliary equation FR: |
| สมการไดโอแฟนไทน์ | [n. exp.] (samakān Dai) EN: Diophantine equation FR: |
| สมการไดโอแฟนไทน์เชิงเส้น | [n. exp.] (samakān Dai) EN: linear Diophantine equation FR: |
| สมการเอกพันธุ์ | [n. exp.] (samakān ēkk) EN: homogeneous equations FR: équations homogènes [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bilanzgleichung | {f}accounting equation |
| Differentialgleichung | {f}differential equation |
| Normalgleichung | {f} [math.]normal equation |
| quadratische Gleichung | {f} [math.]quadratic equation |
| Gleichungssystem | {n} [math.] | lineares Gleichungssystem [math.]system of equations | linear system of equations |
| Bewegungsgleichung | {f}equation of motion |
| Zeitgleichung | {f}equation of time |
| Ausgleich | {m}equation |