| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entertainment | (n.) ความบันเทิง See also: ความสนุกสนาน Syn. amusement, enjoyment, pleasure |
| entertainment | (n.) มหรสพ, สันทนาการ Syn. performance, play, show |
| outdoor entertainment | (n.) สวนสนุก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entertainment | n. การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับแขก,สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน,การแสดง,การยอมรับ,การรับพิจารณา, Syn. amusement |
| entertainment tax | n. ภาษีมโหรสพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entertainment | (n) การบันเทิง,การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับ,การแสดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| entertainment | การบันเทิง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Entertainment facilities in shopping centers | สถานบริการความบันเทิงในศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบันเทิง | (n.) entertainment Syn. สันทนาการ |
| ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ | (n.) entertainment expense Syn. ค่าเลี้ยงดู |
| มหรสพ | (n.) entertainment See also: amusement |
| มโหรสพ | (n.) entertainment See also: amusement Syn. มหรสพ |
| สถานที่บันเทิง | (n.) place of entertainment Syn. สถานบันเทิง |
| สถานบริการ | (n.) entertainment spot Syn. สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์ |
| สาระบันเทิง | (n.) entertainment See also: amusement, leisure activity, enjoyment, fun, pleasure, recreation |
| เรื่องบันเทิง | (n.) entertainment See also: amusement, leisure activity, enjoyment, fun Syn. เรื่องสนุก Ops. เรื่องเครียด, เรื่องซีเรียส |
| เรื่องสนุก | (n.) entertainment See also: amusement, leisure activity, enjoyment, fun Ops. เรื่องเครียด, เรื่องซีเรียส |
| แหล่งบันเทิง | (n.) entertainment centre See also: amusement centre Syn. สถานเริงรมย์ |
| แหล่งเริงรมย์ | (n.) entertainment centre See also: amusement centre Syn. สถานเริงรมย์, แหล่งบันเทิง |
| ให้ความครื้นเครง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความครื้นเครง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความบันเทิง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความบันเทิง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความรื่นเริง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความรื่นเริง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความสนุกสนาน | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความสนุกสนาน | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความสำราญ | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A little mediaeval entertainment in the ghetto! | ไปสนุกกันให้เต็มที่ ในชุมชนยิว |
| We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. | We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. |
| Ramica, the wedding tonight... is only temporal entertainment in my long life. | รามิกา งานแต่งคืนนี้... ก็แค่ความสุขชั่วครั้งคราว ในชีวิตของพ่อเท่านั้น |
| Well, if it isn't the entertainment staff. | นี่เห็นว่าเป็นพนักงานให้ความบันเทิงน๊ะ |
| We have no more entertainment. Nothing. | เราไม่มีความบันเทิงอะไรอีกต่อไปแล้ว. |
| Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain! | - อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... |
| Presented by CJ Entertainment in association with Discovery Venture Capital | บทบรรยายไทย จาก โดย IronYoJin, Nizaz, vagabond36, Raito79, arramboy,นายที, เต๋า |
| As a business though they also know that if they want to get into other forms of entertainment that does not fit family magic they do not brand it Disney. | ในความเป็นธุรกิจ พวกเขารู้ว่าถ้าอยากทำอะไร ที่เป็นความบันเทิงรูปแบบอื่น |
| And I'm Ferrari. You may recognize us as stars of the adult entertainment industry. | คุณคงจะจำกันได้ว่าพวกฉัน เป็นดาราหนังอย่างว่า |
| Er, you've got entertainment. I don't know what that is. | เอ่อ คุณจะได้ความบันเทิง ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร |
| A Taewon Entertainment Production | A Taewon Entertainment Production |
| Co-Presented by CJ Entertainment and Choongmooro Fund | Co-Presented by CJ Entertainment and Choongmooro Fund |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杂戏 | [zá xì, ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ, 杂戏 / 雜戲] acrobatics; entertainment at folk festival |
| 社火 | [shè huǒ, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄛˇ, 社火] festival entertainment (lion dance, dragon lantern etc) |
| 娱乐中心 | [yú lè zhōng xīn, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 娱乐中心 / 娛樂中心] recreation center; entertainment center; used in names of media companies, schools etc |
| 斯佩林 | [sī pèi lín, ㄙ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄣˊ, 斯佩林] Spelling (e.g. Spelling Entertainment Group) |
| 娱乐 | [yú lè, ㄩˊ ㄌㄜˋ, 娱乐 / 娛樂] entertainment |
| 游艺 | [yóu yì, ㄧㄡˊ ㄧˋ, 游艺 / 遊藝] entertainment |
| 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment |
| 综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラビア夜話 | [アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments |
| エンターテインメント(P);エンタテイメント(P);エンターテイメント;エンタテインメント | [, enta-teinmento (P); entateimento (P); enta-teimento ; entateinmento] (n) entertainment; (P) |
| エンタテイメンツ | [, entateimentsu] (n) entertainments |
| エンタメ | [, entame] (n) (abbr) (See エンターテインメント) entertainment |
| お持て成し | [おもてなし, omotenashi] (n) (uk) (See 持て成し) hospitality; entertainment; service; (P) |
| お構い;御構い | [おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) |
| ゴチ;ごち | [, gochi ; gochi] (n) (sl) (See 馳走) treat; banquet; feast; entertainment; goodies |
| ご愛嬌;ご愛敬;御愛嬌;御愛敬;ご愛きょう | [ごあいきょう, goaikyou] (n) (See 愛嬌・あいきょう・3) entertainment; amusement; fun |
| 一興 | [いっきょう, ikkyou] (n) amusement; fun; brief entertainment |
| 付き馬 | [つきうま, tsukiuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 付け馬;付馬 | [つけうま, tsukeuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 仮名草子 | [かなぞうし, kanazoushi] (n) story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children) |
| 取り持ち;取持ち | [とりもち, torimochi] (n) (1) mediation; intermediation; procuration; go-between; facilitating a rendezvous between lovers; (2) (See もてなし) entertainment; treatment; reception |
| 呼び込み;呼込み | [よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers |
| 愛嬌;愛敬;愛きょう | [あいきょう, aikyou] (n,adj-no) (1) charm; attractiveness; amiability; winsomeness; (2) courtesy; ingratiating behaviour; (n) (3) (usu. as 御愛嬌) (See 御愛嬌) entertainment; amusement; fun |
| 戯書き | [ざれがき, zaregaki] (n) something written for fun; calligraphy written for entertainment |
| 接待(P);摂待 | [せったい, settai] (n,vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) |
| 散楽 | [さんがく, sangaku] (n) (See 猿楽・1) form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period) |
| 木戸 | [きど, kido] (n) (1) wicket gate; wooden door; (2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); (P) |
| 水商売 | [みずしょうばい, mizushoubai] (n) (1) chancy trade (business) with a high turnover rate and uncertain profitability; (2) the entertainment, eating, and drinking business; (3) the night entertainment (nightlife) business |
| 興 | [きょう, kyou] (n) (1) interest; entertainment; pleasure; (2) (See 六義・1) implicit comparison (style of the Shi Jing); (P) |
| 興行 | [こうぎょう, kougyou] (n,vs) entertainment industry; show business; (P) |
| 芸能 | [げいのう, geinou] (n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P) |
| 遊興税 | [ゆうきょうぜい, yuukyouzei] (n) entertainment tax |
| 風俗営業 | [ふうぞくえいぎょう, fuuzokueigyou] (n) (1) business offering food and entertainment; cabaret, club and restaurant business; (2) sex industry |
| 饗応;供応 | [きょうおう, kyouou] (n,vs) (1) entertainment; treat; feast; banquet; (2) (See 迎合・げいごう) immediately agreeing with someone else |
| 馳走 | [ちそう, chisou] (n,vs) treat; banquet; feast; entertainment; goodies |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากรมหรสพ | [n. exp.] (ākøn mahøra) EN: entertainment tax FR: |
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| บันเทิงคดี | [n.] (banthoēngkh) EN: fiction ; light entertainment FR: |
| เบี้ยเลี้ยงค่ารับรอง | [n. exp.] (bīalīeng kh) EN: entertainment allowance FR: |
| การบันเทิง | [n.] (kān banthoē) EN: entertainment ; recreation FR: loisirs et sports [mpl] |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ | [n. exp.] (khā līengdū) EN: entertainment expense FR: |
| ค่ารับรอง | [n. exp.] (khā raprøng) EN: entertainment expenses FR: |
| ความบันเทิง | [n.] (khwām banth) EN: entertainment ; amusement FR: distraction [f] |
| ความบันเทิงภายในบ้าน | [n. exp.] (khwām banth) EN: home entertainment FR: |
| ความเพลิดเพลิน | [n.] (khwām phloē) EN: amusement ; enjoyment ; entertainment FR: distraction [f] ; divertissement [m] ; amusement [m] |
| กรีฑา | [n.] (krīthā) EN: amusement ; entertainment FR: |
| แหล่งเริงรมย์ | [n. exp.] (laeng roēng) EN: entertainment centre ; amusement centre FR: lieu de divertissement [m] |
| มหรสพ | [n.] (mahørasop) EN: entertainment ; amusement ; recreation FR: divertissement [m] ; amusement [m] ; animation [f] |
| มโหรสพ | [n.] (mahōrasop) EN: entertainment FR: |
| งานรื่นเริง | [n. exp.] (ngān reūnro) EN: festival ; party ; celebration ; festivities ; entertainment FR: gala [m] |
| ภาษีการบันเทิง | [n. exp.] (phāsī kān b) EN: entertainment tax ; amusement tax FR: taxe d'amusement [f] |
| ระบบสาระบันเทิง | [n. exp.] (rabop sāra ) EN: in-flight entertainment FR: |
| ระบบสาระบันเทิงบนเครื่องบิน | [n. exp.] (rabop sāra ) EN: in-flight entertainment system FR: |
| รมณียสถาน | [n.] (rommanīyasa) EN: entertainment venue ; pleasure-house FR: |
| สาระบันเทิง | [n. exp.] (sāra bantho) EN: entertainment FR: divertissement [m] |
| สถานบริการ | [n. exp.] (sathān børi) EN: entertainment spot ; service facility FR: |
| สถานเริงรมย์ | [n. exp.] (sathān roēn) EN: place of entertainment FR: |
| สถานที่บันเทิง | [n. exp.] (sathānthī b) EN: place of entertainment FR: lieu de distraction [m] |
| สีสันบันเทิง | [TM] (Sīsan Banth) EN: Seesan Entertainment News FR: |
| ศูนย์บันเทิง | [n. exp.] (sūn banthoē) EN: entertainment center FR: |
| ศูนย์บันเทิงนานาพลาซ่า | [TM] (Sūn Banthoē) EN: Nana Entertainment Plaza FR: Nana Entertainment Plaza |
| ที่พักผ่อน | [n. exp.] (thī phakphǿ) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [m] |
| ธุรกิจบันเทิง | [n. exp.] (thurakit ba) EN: entertainment industry FR: |
| โต้โผ | [n.] (tōphō) EN: entertainment producer ; kingpin FR: |
| อุตสาหกรรมบันเทิง | [n. exp.] (utsāhakam b) EN: entertainment industry FR: |
| อุสวะ | [n.] (utsawa) EN: entertainment FR: |
| ย่านเริงรมย์ | [n. exp.] (yān roēng r) EN: entertainment district FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vergnügungssteuer | {f} [fin.]entertainment tax; amusement tax |
| Unterhaltungsfilm | {m}entertainment film |