| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enrich | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้มีคุณค่ามากขึ้น, ประเทือง Syn. elevate, enhance, improve |
| enrich | (vt.) ทำให้รวยขึ้น See also: ทำให้มั่งคั่ง, ทำให้เพิ่มพูน |
| enrich | (vt.) ประดับ See also: ตกแต่งให้สวยงามขึ้น Syn. adorn, decorate, embellish |
| enrich with | (phrv.) ทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้น (ด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่น) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enrich | (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย,ทำให้อุดมสมบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,เพิ่มคุณค่า,เพิ่มความสำคัญ,ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve |
| enrichment | (เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย,การทำให้อุดมสมบูรณ์,การประดับ,การตกแต่ง,การเพิ่มคุณค่า,ภาวะที่ดีขึ้น,สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment,decoration |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enrich | (vt) ทำให้รวย,ทำให้บริบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,ทำให้งดงาม |
| enrichment | (n) การทำให้บริบูรณ์,การทำให้ร่ำรวย,การประดับ,การทำให้งดงาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enrichment | การได้เป็นลาภ, การได้ลาภงอกขึ้น, การได้ลาภงอกเงย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undue enrichment | ลาภมิควรได้ [ดู unjust enrichment] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enriched foods ; Foods, Fortified | อาหารเสริมสุขภาพ [TU Subject Heading] |
| Enrichment | การเติมสารอาหารลงไปให้มีปริมาณเท่ากับที่เคยมี [การแพทย์] |
| Unjust enrichment | ลาภมิควรได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บำรุง | (v.) enrich See also: nourish |
| ประเทืองปัญญา | (v.) enrich one´s mind See also: broaden one´s mind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. | พ่อ, ธีโอดอร์ ควรที่จะจัดให้มีการตกแต่ง กิจกรรมในพื้นที่เหล่านี้ |
| I'm enriched by your presence, my son. | ข้ากำลังทำให้เจ้าร่ำรวยเดี๋ยวนี้ ลูกรัก |
| One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. | หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง |
| Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze... | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กลิ่นหอมที่โชยมาในสายลมนั้น... |
| It will enrich your life, | มันจะทำให้ชีวิตคุณดีขึ้น |
| Thank you for the wonderful, enriching opportunity..." | ขอบคุณสำหรับ โอกาสแห่งความร่ำรวยที่มอบให้ผม |
| Burkett% Randle Wash and Grow Shampoo, enriched with activated Partizonol. | แชมพูรักษาเส้นผมเบอร์เก็ตแอนด์แรนเดิล เส้นผมหนาขึ้นด้วยสารพาร์ทิโซนอล |
| Yes, thousands of lives have been enriched by your wisdom. | ใช่ เป็นพันๆคน ที่คุณช่วยเอาไว้ด้วยความเฉลียวฉลาด |
| You and your private army enriching uranium, selling it to unstable countries. | นายและกองกำลัง ส่วนตัวของนาย กำลังจะรวย เพราะการขายยูเรเนี่ยม ให้กับต่างชาติ |
| It was designed for use in fire-hazardous, oxygen-enriched atmospheres. | ถูกออกแบบมาใช้สำหรับ งานเสี่ยงอันตรายเกี่ยวกับไฟ สภาพบรรยากาศที่ออกซิเจน ถูกทำให้เพิ่มขึ้น |
| I don't know. The point is, he enriched our lives. | ไม่รู้ซิ ประเด็นคือ เขาได้ประสบการณ์จากเรา |
| And I'd like to think we enriched his. | และฉันก็คิดว่า เราก็ได้จากเขาเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渥 | [wò, ㄨㄛˋ, 渥] enrich; moisten |
| 浓缩铀 | [nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓缩铀 / 濃縮鈾] enriched uranium |
| 浓集铀 | [nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 浓集铀 / 濃集鈾] enriched uranium |
| 补血 | [bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补血 / 補血] enrich the blood |
| 高浓缩铀 | [gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高浓缩铀 / 高濃縮鈾] highly enriched uranium (HEU) |
| 充实 | [chōng shí, ㄔㄨㄥ ㄕˊ, 充实 / 充實] rich; substantial; enrich; substantiate |
| 使﹍丰富 | [shǐ fēng fù, ㄕˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 使﹍丰富 / 使﹍豐富] enrich |
| 不当得利 | [bù dāng dé lì, ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 不当得利 / 不當得利] unjust enrichment |
| 铀浓缩 | [yóu nóng suō, ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 铀浓缩 / 鈾濃縮] uranium enrichment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウラン濃縮 | [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment |
| エンリッチ | [, enricchi] (n) enrich |
| エンリッチド・エア;エンリッチドエア | [, enricchido . ea ; enricchidoea] (n) enriched air; air with additional oxygen added |
| ジョブエンリッチメント | [, jobuenricchimento] (n) job enrichment |
| バターロール | [, bata-ro-ru] (n) butter-enriched roll (wasei |
| 充実 | [じゅうじつ, juujitsu] (n,vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrichment; (2) replenishment; repletion; (P) |
| 富国 | [ふこく, fukoku] (n) rich country; national enrichment |
| 核燃料化 | [かくねんりょうか, kakunenryouka] (n,vs) (nuclear fuel) enrichment |
| 潤す | [うるおす, uruosu] (v5s,vt) (1) to moisten; to wet; (2) to profit; to enrich; to benefit; (P) |
| 発展学習 | [はってんがくしゅう, hattengakushuu] (n) enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum |
| 酵母亜鉛 | [こうぼあえん, kouboaen] (n) zinc yeast; zinc-enriched yeast |
| 鉄酵母 | [てつこうぼ, tetsukoubo] (n) iron yeast; iron-enriched yeast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| แดงเลือดนก | [n. exp.] (daēng leūat) EN: boiled sappanwood ; tonic for enriching human blood FR: |
| การโกงกิน | [n.] (kān kōng ki) EN: corruption ; illegal self-enrichment FR: |
| ลาภมิควรได้ | [n.] (lāpmikhūand) EN: unjust enrichment FR: |
| มั่งมีขึ้น | [v. exp.] (mangmī kheu) EN: FR: s'enrichir ; faire fortune |
| งามขึ้น | [v. exp.] (ngām kheun) EN: enrich FR: |
| เพิ่ม | [v.] (phoēm) EN: add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand ; boost ; raise ; have more FR: ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre ; enrichir ; booster (anglic.) |
| เพิ่มปุ๋ย | [v. exp.] (phoēm pūi) EN: apply additional manure ; apply fertilizer FR: enrichir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser |
| ประสบการณ์ | [n.] (prasopkān) EN: experience FR: expérience [f] ; enrichissement [m] |
| ประเทืองปัญญา | [v. exp.] (pratheūang ) EN: enrich one' s mind FR: |
| รวยขึ้น | [v. exp.] (rūay kheun) EN: enrich FR: |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| ทำให้ดีขึ้น | [v. exp.] (thamhai dīk) EN: enhance ; improve ; make better ; enrich FR: améliorer ; enrichir ; abonnir (vx) |
| ทำให้รวยขึ้น | [v. exp.] (thamhai rūa) EN: enrich FR: enrichir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sittenrichter | {m} | Sittenrichter |
| Rahmenrichtlinie | {f} | Rahmenrichtlinien |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
| vitaminreich | {adj} | vitaminreicher | am vitaminreichstenrich in vitamins | richer in vitamins | richest in vitamins |