| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| energetic | (adj.) ซึ่งมีพลัง See also: กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง Syn. active, forceful, vigorous |
| energetic | (adj.) โดยต้องการพลัง |
| energetically | (adv.) อย่างมีพลัง See also: อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างมีกำลังวังชา |
| unenergetic | (adj.) ซึ่งไม่กระตือรือร้น See also: ซึ่งไม่กระปรี้กระเปร่า Syn. slowgoing Ops. energetic, enterprising |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| energetic | (เอนเนอเจท'ทิค,-เคิล) adj. มีพลัง,มีกำลังวังชา,ขะมักเขม้น,ชอบทำงาน., Syn. vigorous, |
| energetical | (เอนเนอเจท'ทิค,-เคิล) adj. มีพลัง,มีกำลังวังชา,ขะมักเขม้น,ชอบทำงาน., Syn. vigorous, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| energetic | (adj) ซึ่งมีกำลังมาก,แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,ขะมักเขม้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| energetic efficiency; exergetic efficiency; rational efficiency; second law efficiency | ประสิทธิภาพตามกฎข้อที่สอง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Energetics | พลังงานศาสตร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขมีขมัน | (adv.) energetically See also: actively, enthusiastically, vigorously Syn. กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก |
| ขะมักเขม้น | (v.) be energetic See also: be diligent, be active, be positive, be enthusiastic, be vigorous, be determined Syn. เขม้นขะมัก |
| ขะมักเขม้น | (adv.) energetically See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination Syn. เขม้นขะมัก |
| ขะมักเขม้น | (adv.) energetically See also: actively, enthusiastically, vigorously Syn. ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก |
| ฮึก | (v.) be energetic See also: be vigorous Syn. คึก, คะนอง, ลำพอง |
| ฮึก | (adj.) energetic See also: vigorous Syn. คึก, คะนอง, ลำพอง |
| เขม้นขะมัก | (adv.) energetically See also: vigorously, actively, strenuously, forcefully Syn. ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His energetic fist should be ready to resist | กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ |
| It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful | มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย |
| Cheerful and energetic ready to face future challenges | ร่าเริงและมีพลังพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในอนาคต |
| You seem more energetic than on the phone. | คุณดูกระตือรือร้นกว่าในโทรศัพท์นะ |
| This is a very suitable and energetic songs for tonight. | นี่เป็นเสียงเพลงที่กระชุ่มกระชวยเหมาะสำหรับคืนนี้นะคะ |
| I bet you're just feeling energetic because you got your bead back. | อืม เพราะเธอได้ลูกปัดคืนแล้วไง พลังของเธอคืนกลับไปหมด มันเลยอาจจะเยอะไปมั้ง |
| She was so energetic she used to help me out. | เมื่อก่อนนี้ดูแข็งแรง\ คอยช่วยฉันส่งของ |
| I'm more like Jolie, energetic but beautiful. | ถ้าคุณรู้จักชั้นมากกว่านี้ ชั้นน่ะจริงๆแล้วเป็นคนที่... เหมือนแองเจลิน่า โจลี่ |
| You have to be both strong and energetic. Understand? | เธอจะต้องทั้งแข็งแรง และเต็มไปด้วยพลังนะ เข้าใจไหม? |
| You know, I give private energetic readings. | รู้มั้ย ผมสามารถ อ่านพลังงานได้ |
| All we need are a few energetic volunteers. | ที่เราต้องการก็คืออาสาสมัครเล็กน้อยที่กระตือรือร้น |
| ♪ electric, magnetic, energetic ♪ | ~ประกายไฟ ดึงดูด มีชีวิตชีวา~ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 积极 | [jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ, 积极 / 積極] active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive |
| 带劲 | [dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 带劲 / 帶勁] energetic; exciting; of interest |
| 倜 | [tì, ㄊㄧˋ, 倜] energetic; exalted; magnanimous |
| 刚健 | [gāng jiàn, ㄍㄤ ㄐㄧㄢˋ, 刚健 / 剛健] energetic; robust |
| 大力 | [dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 大力] energetic; vigorous; vigorously |
| 有活力 | [yǒu huó lì, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 有活力] energetic; vital |
| 贲 | [bēn, ㄅㄣ, 贲 / 賁] energetic; surname Ben |
| 朝气蓬勃 | [zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝气蓬勃 / 朝氣蓬勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark |
| 奋发 | [fèn fā, ㄈㄣˋ ㄈㄚ, 奋发 / 奮發] to rouse to vigorous action; energetic mood |
| 起劲 | [qǐ jìn, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 起劲 / 起勁] vigorously; energetically; enthusiastically |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イケ面 | [イケめん;イケメン, ike men ; ikemen] (n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy; good-looking, energetic man; hunk |
| エネルギー論 | [エネルギーろん, enerugi-ron] (n) energetics |
| エネルギッシュ | [, enerugisshu] (adj-na) energetic (ger |
| がばっと;がばと;がはと;かばと | [, gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically |
| きびきび | [, kibikibi] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) brisk; lively; energetic |
| ぴちぴち;ピチピチ | [, pichipichi ; pichipichi] (adv,adj-na) (on-mim) lively; spunky; energetic |
| 勇往 | [ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward |
| 奮って | [ふるって, furutte] (adv) energetically; strenuously; heartily; (P) |
| 少壮気鋭 | [しょうそうきえい, shousoukiei] (n,adj-no) young and energetic; up-and-coming |
| 振り立てる | [ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice |
| 新進気鋭 | [しんしんきえい, shinshinkiei] (n,adj-no) young and energetic; up-and-coming |
| 歌い捲る;歌いまくる | [うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically; to sing with abandon |
| 気鋭 | [きえい, kiei] (adj-no,adj-na,n) spirited; energetic; (P) |
| 沸く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) |
| 活動的 | [かつどうてき, katsudouteki] (adj-na) active; dynamic; energetic |
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) |
| 猛 | [もう, mou] (adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe |
| 盛ん | [さかん, sakan] (adj-na) (1) popular; (2) prosperous; (3) enthusiastic; (4) (also written as 壮) energetic; vigorous; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอางานเอาการ | [adj.] (ao-ngān ao ) EN: energetic ; serious ; industrious ; conscientious FR: |
| เฉื่อย | [adv.] (cheūay) EN: sluggishly ; unenergetically FR: lentement ; apathiquement |
| เฉื่อย ๆ = เฉื่อยๆ | [adv.] (cheūay-cheū) EN: slowly ; sluggishly ; unenergetically FR: lentement |
| ฮึก | [adj.] (heuk) EN: energetic ; exultant FR: |
| เหิมฮึก | [adj.] (hoēmheuk) EN: energetic ; vigourous FR: |
| แข็งขัน | [adj.] (khaengkhan) EN: diligent ; energetic FR: |
| ขะมักเขม้น | [v.] (khamakkhamē) EN: be determined ; be energetic FR: |
| ขะมักเขม้น | [adj.] (khamakkhamē) EN: active ; positive ; enthusiastic ; vigourous ; energetic ; diligent ; determined FR: consciencieux ; sérieux |
| ขะมักเขม้น | [adv.] (khamakkhamē) EN: energetically ; vigorously ; enthusiastically ; with determination ; assiduously FR: |
| เขม้นขะมัก | [adj.] (khamenkhama) EN: energetically FR: |
| ขมีขมัน | [adv.] (khamīkhaman) EN: enthusiastically ; energetically ; hurriedly ; speedily FR: |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: energetic ; vigorous FR: |
| ขันแข็ง | [adv.] (khankhaeng) EN: diligently ; energetically FR: |
| เข้มแข็ง | [v.] (khemkhaeng) EN: be vigorous ; be energetic ; be resolute ; be tough FR: être fort ; être énergique ; être vigoureux |
| ขวนขวาย | [v.] (khūankhwāi) EN: struggle ; attempt ; try hard ; strive for ; exert oneself ; be energetic (in) ; make an effort ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
| กระฉับกระเฉง | [adj.] (krachapkrac) EN: vigorous ; energetic ; active ; lively ; strong ; robust ; sprightly FR: énergique |
| กระปรี้กระเปร่า | [adj.] (kraprīkrapr) EN: active ; lively ; spry ; energetic ; vigorous ; sprightly ; hale FR: vif ; énergique |
| กระตือรือร้น | [adj.] (krateūreūro) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent ; energetic FR: enthousiaste ; fervent ; ardent |
| ประเปรียว | [v.] (praprīo) EN: be agile ; be active ; be energetic FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.) |
| อย่างขันแข็ง | [adv.] (yāng khankh) EN: energetically ; assiduously ; enthusiastically FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| energisch; tatkräftig | {adj} | energischer; tatkräftiger | am energischsten; am tatkräftigstenenergetic | more energetic | most energetic |
| Rückspeisung | {f}energetic recovery system |