| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| endow | (vt.) บริจาค See also: มอบเงินทุนให้ Syn. give, provide, supply |
| endow with | (phrv.) บริจาคให้กับ |
| endow with | (phrv.) สร้างให้มี (ความสามารถ) โดยธรรมชาติ |
| endowment | (n.) การบริจาค Syn. donation, grant |
| endowment | (n.) ความสามารถ See also: สมรรถนะ Syn. ability, qualification, talent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disendow | (ดิสเอนเดา') vt. ยึดเงินบริจาค, |
| endow | (เอนเดา') vt. บริจาค,มอบของขวัญให้,มอบทุน, See also: endower n. ดูendow, Syn. provide, |
| endowment | (เอนเดา'เมินทฺ) n. การบริจาค,ทุนทรัพย์ที่บริจาค,สมรรถภาพ,ความสามารถ,สติปัญญา. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| endow | (vt) ให้,บริจาค,มอบให้,มอบทุน,ยกสมบัติให้ |
| endowment | (n) การบริจาค,การให้,ของบริจาค,เงินบริจาค,การมอบทุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| endowment | แบบสะสมทรัพย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Endowments | กองทุนการกุศล [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires | ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,\รุนแรงปราถนา |
| No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you | ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ |
| HAS YOUR DAD HAD TO ENDOW TO GET YOU THIS SPOT? | ที่พ่อนายต้องไปบริจาคเพื่อให้นายได้ ที่ นี้ไป |
| Just take it as a sad fate endowed by a prince, | ถือซะว่าเป็นชะตากรรมอันน่าเศร้าที่เจ้าชายคนหนึ่งมอบให้ละกัน |
| I'm even impartial towards the gloriously endowed Miss Wexford... | มันไม่ยุติธรรมต่อ มิสเวกซ์ฟอร์ดผู้งดงาม |
| I would like to thank Huntington Prep for not only welcoming me into their school... but for endowing me with the honor of valedictorian. | ฉันขอขอบคุณโรงเรียนฮันติงตั้น ที่ไม่เพียงแต่จะรับฉันเข้ามา ซ้ำยังประสิทธิ์ประสาทวิชาให้ฉัน และให้เกียรติฉันกล่าวปราศรัยอำลา |
| She's not as well-endowed as I would like. | หน้าอกเธอไม่ใหญ่อย่างที่ผมชอบ |
| The physical energy and strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories. | ความแข็งแกร่งทางร่างกาย ซึ่งธรรมชาติให้มนุษย์มาไม่เพียงพอ สามารถพบได้ในสัตว์ ที่ช่วยให้พวกเขาค้นพบดินแดนใหม่ๆ |
| But he's very well endowed and sometimes I just can't handle him that long. | แล้วกลับไปที่โรงแรม แต่ ท่าทางเขารวยน่าดู |
| She is one well endowed lady. | คงเป็นยานสาวบิ้กบึ้มน่าดู |
| Ew! Hector the well-endowed? Abed. | Hector The Well-endowed (อกใหญ่/ปืนโต/มั่งคั่ง) อาเบด! |
| After their father's endowment in the will, | พ่อของพวกเขาบริจาคแบบนี้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 赋 | [fù, ㄈㄨˋ, 赋 / 賦] poetic essay; taxation; bestow on; endow with |
| 得天独厚 | [dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得天独厚 / 得天獨厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment |
| 资质 | [zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资质 / 資質] aptitude; natural endowments |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワクフ | [, wakufu] (n) waqf (Muslim endowment) (ara |
| 備える(P);具える | [そなえる, sonaeru] (v1,vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) |
| 備わる(P);具わる(P) | [そなわる, sonawaru] (v5r,vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) |
| 具備 | [ぐび, gubi] (n,vs) endowment; possession; qualification; equipment |
| 基本金 | [きほんきん, kihonkin] (n) fund; endowment |
| 天与の資 | [てんよのし, tenyonoshi] (n) natural endowment; natural ability |
| 天賦 | [てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment |
| 学資保険 | [がくしほけん, gakushihoken] (n) educational endowment insurance |
| 寄付行為 | [きふこうい, kifukoui] (n) act of endowment or donation |
| 寄付金;寄附金 | [きふきん, kifukin] (n) donation; contribution; endowment |
| 授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
| 教育保険 | [きょういくほけん, kyouikuhoken] (n) (See 学資保険) educational endowment insurance |
| 生存保険 | [せいぞんほけん, seizonhoken] (n) pure endowment insurance |
| 限度を超える | [げんどをこえる, gendowokoeru] (exp,v1) to go beyond the limit; to pass the limit |
| 限度枠 | [げんどわく, gendowaku] (n) allowable range; bound; limit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักรพรรดิ | [n.] (jakkraphat) EN: emperor ; world-king ; universal monarch (endowed with the seven valuables or treasures) FR: empereur [m] |
| ประสิทธิ์ประสาท | [v.] (prasitprasā) EN: bestow ; endow ; give ; impart knowledge FR: |
| ถึงพร้อม | [adj.] (theung phrø) EN: replete (with) ; endowed (with) FR: |
| ทศพล | [n.] (thotsaphon) EN: [one who is endowed with ten supernormal powers] FR: |
| แวว | [n.] (waēo) EN: talent ; gift ; genius ; endowment FR: talent [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schäbig | {adj} | schäbiger | am schäbigstendowdy | dowdier | dowdiest |
| niedergeschlagen | {adj} | niedergeschlagener | am niedergeschlagenstendowncast | more downcast | most downcast |