| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| credible | (adj.) น่าเชื่อถือ Syn. believable Ops. incredible |
| edible | (adj.) ซึ่งกินได้ See also: ซึ่งใช้กินได้, ซึ่งเหมาะแก่การกิน Syn. eatable, comestible |
| edible | (n.) อาหาร See also: ของกิน, ของรับประทานได้ Syn. eatable, foodstuff, victual |
| incredible | (adj.) ซึ่งไม่น่าเชื่อ See also: ซึ่งเหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ Syn. unbelievable, unimaginable Ops. believable, credible |
| inedible | (adj.) ซึ่งกินไม่ได้ See also: ซึ่งไม่เหมาะสำหรับกิน Syn. uneatable, indigestible Ops. edible, appetizing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| credible | (เครด'ดะเบิล) adj. ซึ่งเชื่อถือได้,น่าเชื่อถือ,น่าไว้วางใจ., See also: credibility n. -Conf. creditable,credulous |
| edible | (เอด,'ดะเบิล) adj. กินได้,ใช้กินได้. -n. อาหาร,ของกิน, See also: edibility n. ดูedible |
| incredible | (อินเครด' ดะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ,เหลือเชื่อ., See also: incredibility, incredibleness n. incredibly adv., Syn. inconceivable, unbelievable, doubtful |
| inedible | (อินเอด'ดะเบิล) adj. กินไม่ได้,ไม่เหมาะสำหรับกิน., See also: inedibility n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| credible | (adj) น่าเชื่อถือ,ไว้ใจได้,น่าไว้วางใจ |
| edible | (adj) กินได้,รับประทานได้ |
| incredible | (adj) เหลือเชื่อ,ไม่เชื่อถือ,ไม่เลื่อมใส |
| inedible | (adj) กินไม่ได้,กินไม่ลง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Edible birds' nests | รังนกที่กินได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปูแสม | (n.) small edible sea crab |
| แสม | (n.) small edible sea crab Syn. ปูแสม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| I heard strange, incredible, absurd things. | ฉันได้ยินเสียงประหลาด, เหลือเชื่อ เหลวไหล. |
| Something incredible is happening up there. | สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น |
| Not so incredible as what happened next. | ไม่เท่ากับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป |
| Prince and Company has the most incredible window. | ปริ๊นซ์ คอมพานี ได้จัดหน้าต่างโชว์ที่สุดแสนเหลือเชื่อ! |
| Even creatures like those have incredible energy inside them. | แม้ว่าการสร้างสิ่งเหล่านั้นจะมี พลังงานอยู่ภายในอย่างไม่น่าเชื่อ |
| I'm having dinner last night with this guy, major network executive, top brass, telling him how incredible you are. | ...กับผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์ ฉันว่าคุณเก่งมาก และเขาควรไปดูคุณ |
| My treatments are making him smarter... at an incredible rate. | การรักษาของฉัน ทำให้มันฉลาดขึ้น ในระดับที่น่าทึ่ง |
| He's met with incredible success. | เขาพบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งมาก |
| It was incredible. It was like my hands were possessed by Mozart. | มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ท |
| This is incredible. He keeps running around. | เหลือเชื่อ วิ่งอีกแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 木耳 | [mù ěr, ㄇㄨˋ ㄦˇ, 木耳] edible tree fungus |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蒓] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 莼 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蓴] edible water plant; Brasenia schreberi |
| 食盐 | [shí yán, ㄕˊ ㄧㄢˊ, 食盐 / 食鹽] edible salt |
| 块菌 | [kuài jùn, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄩㄣˋ, 块菌 / 塊菌] truffle (edible root fungus) |
| 豆薯 | [dòu shǔ, ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ, 豆薯] yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root |
| 可食 | [kě shí, ㄎㄜˇ ㄕˊ, 可食] edible |
| 难以置信 | [nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难以置信 / 難以置信] incredible |
| 玄乎 | [xuán hū, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨ, 玄乎] unreliable; incredible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| エスカルゴ | [, esukarugo] (n) (edible) snail (fre |
| エディブルフラワー | [, edeiburufurawa-] (n) edible flower |
| オニオン | [, onion] (n) (See 玉ねぎ) onion (edible plant, Allium cepa); (P) |
| ガーリック | [, ga-rikku] (n) (See 大蒜) garlic (edible plant, Allium sativum) |
| スグリ属 | [スグリぞく, suguri zoku] (n) Ribes (genus of flowering plants, including the edible currants) |
| チャイブ | [, chaibu] (n) chive (edible plant with flat leaves, Allium schoenoprasum) |
| チューナー(P);チューナ | [, chu-na-(P); chu-na] (n) (1) tuner (e.g. radio); (2) tuna (edible fish, Thunnus spp.); (P) |
| パウア貝 | [パウアかい, paua kai] (n) paua (edible New Zealand abalone; species Haliotis iris, H. australis, H. virginea) |
| ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame |
| リーキ | [, ri-ki] (n) (See リーク) leek (edible plant, Allium porrum) |
| 乾海苔 | [ほしのり, hoshinori] (n) dried edible seaweed |
| 凄くない | [すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable |
| 占地;湿地 | [しめじ;シメジ, shimeji ; shimeji] (n) (1) (uk) (See 本占地) Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); (2) (See 平茸) euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.) |
| 嘘のよう | [うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible |
| 大蒜;蒜;葫 | [にんにく, ninniku] (n) garlic (edible plant, Allium sativum) |
| 実しやか;真しやか;誠しやか | [まことしやか, makotoshiyaka] (adj-na) (uk) plausible (e.g. of a rumour); believable (e.g. of a story); specious (e.g. of an argument); credible (e.g. of a lie); looking very like the truth |
| 岩茸 | [いわたけ, iwatake] (n) (uk) rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan) |
| 慈姑 | [くわい;クワイ, kuwai ; kuwai] (n) (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead) |
| 春菊 | [しゅんぎく;シュンギク, shungiku ; shungiku] (n) edible chrysanthemum (Chrysanthemum coronarium); crown daisy; garland chrysanthemum |
| 桁外れ | [けたはずれ, ketahazure] (adj-na,n) incredible; extraordinary |
| 気違いに刃物;気狂いに刃物 | [きちがいにはもの, kichigainihamono] (exp) (sens) incredible danger (lit |
| 水雲;藻付;海蘊;海雲 | [もずく;モズク, mozuku ; mozuku] (n) (uk) mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed) |
| 浅草海苔 | [あさくさのり;アサクサノリ, asakusanori ; asakusanori] (n) (1) (uk) Porphyra tenera (species of edible seaweed); (2) (See 海苔) dried nori; dried laver |
| 海苔 | [のり(gikun), nori (gikun)] (n) nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets); laver; (P) |
| 燕巣 | [えんそう;えんず, ensou ; enzu] (n) (obsc) (See ツバメの巣・2) swift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest |
| 牡丹防風 | [ぼたんぼうふう;ボタンボウフウ, botanboufuu ; botanboufuu] (n) (uk) Peucedanum japonicum (species of umbellifer with edible leaves) |
| 玉ねぎ(P);玉葱;葱頭 | [たまねぎ, tamanegi] (n) onion (edible plant, Allium cepa); (P) |
| 珍無類 | [ちんむるい, chinmurui] (adj-na,n) extraordinary; singular; incredible |
| 荒び海苔 | [すさびのり;スサビノリ, susabinori ; susabinori] (n) (uk) Porphyra yezoensis (species of edible purple laver) |
| 蒜;葫 | [ひる, hiru] (n) (arch) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.) |
| 蕗の薹 | [ふきのとう, fukinotou] (n) edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy |
| 行者大蒜 | [ぎょうじゃにんにく, gyoujaninniku] (n) Alpine leek (edible plant, Allium victorialis var. platyphyllum) |
| 豆(P);荳;菽 | [まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) {food} kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) |
| 豆類 | [まめるい, mamerui] (n) pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse |
| 赤魚 | [あかうお;アカウオ, akauo ; akauo] (n) (1) (See 赤魚鯛・1) Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae); (2) Pacific ocean perch (Sebastes alutus); (3) comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus); (4) (See 石斑魚) Japanese dace (Tribolodon hakonensis); (5) any edible red saltwater fish |
| 辣韮;薤;辣韭 | [らっきょう, rakkyou] (n) Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium chinense); sour-sweet pickle of Japanese leek |
| 野蒜 | [のびる, nobiru] (n) wild rocambole (edible plant, Allium grayi) |
| 青物 | [あおもの, aomono] (n) (1) vegetables; (edible) greens; (2) blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine) |
| 韮葱 | [にらねぎ, niranegi] (n) broadleaf wild leek (edible plant with hard tubular leaves, Allium ampeloprasum) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อได้ | [adj.] (cheūa dāi) EN: believable ; convincing FR: crédible ; convaincant |
| เห็ดกินได้ | [n. exp.] (het kin dāi) EN: edible mushroom FR: champignon comestible [m] |
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| ของกิน | [n.] (khøngkin) EN: food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat FR: aliment [m] ; nourriture [f] ; produit comestible [m] ; victuailles [fpl] ; provisions alimentaires [fpl] ; vivres [fpl] |
| กินได้ | [adj.] (kin dāi) EN: edible ; eatable FR: comestible ; mangeable ; consommable |
| กินไม่ได้ | [adj.] (kin mai dāi) EN: inedible FR: immangeable ; pas mangeable ; non comestible |
| กบนา | [n.] (kopnā) EN: Chinese edible frog ; East Asian bullfrog ; Taiwanese frog ; Hoplobatrachus rugulosus FR: Hoplobatrachus rugulosus |
| เหลือเชื่อ | [adj.] (leūacheūa) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe ; You don't say! (loc.) ; Really? ; No kidding! ; Is that so? FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire ; fabuleux |
| ไม่เชื่อหู | [adj.] (mai cheūa h) EN: unbelievable ; incredible FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| น่าเชื่อ | [adj.] (nā cheūa) EN: credible ; believable ; likely FR: crédible |
| น่าเชื่อถือ | [adj.] (nā cheūathe) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible |
| นกแอ่นกินรัง | [n. exp.] (nok aen kin) EN: Germain's Swiftlet ; Edible-nest Swiftlet ; German's Swiftlet FR: Salangane de German [f] ; Salangane à nid blanc [f] |
| ผักกูดน้ำ | [n. exp.] (phak kūt nā) EN: edible fern FR: |
| แปลก | [adj.] (plaēk) EN: strange ; queer ; outlandish ; odd ; incredible ; unusual ; uncharacteristic FR: bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable ; inhabituel ; aberrant ; curieux ; étonnant ; extraordinaire ; peu commun ; singulier |
| แปลกแต่จริง | [X] (plaēk tāe j) EN: incredible but true ; believe it or not FR: incroyable mais vrai |
| รับฟังได้ | [adj.] (rap fang dā) EN: acceptable ; reasonable ; credible ; plausible FR: acceptable |
| ไม่น่าเชื่อถือ | [adj.] (mai nā cheū) EN: unreliable ; not trustworthy FR: pas crédible |
| น่าไว้วางใจ | [adj.] (nāwaiwāngja) EN: believable FR: crédible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Speisefett | {n}cooking fat; edible fat |
| Speiseöl | {n}cooking oil; edible oil |
| glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig | {adj} | glaubwürdiger | am glaubwürdigstencredible | more credible | most credible |
| Steinpilz | {m} [bot.]edible boletus; yellow boletus |
| Weinbergschnecke | {f} [zool.]edible snail |