| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| earnings | (n.) กำไร See also: ผลกำไร Syn. profit |
| earnings | (n.) รายได้ See also: เงินที่หาได้, ค่าจ้าง, เงินเดือน, ผลกำไร Syn. income, remuneration, salary, wage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earnings | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,รายได้,ผลกำไร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| earnings | รายได้จากการทำงาน, รายได้จากการประกอบการงาน [ดู earned income] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Earnings | กำไรสุทธิ [การบัญชี] |
| Retained earnings | กำไรสะสม [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Does he beat you if earnings are down? | เขาตีเธอถ้าทำยอด ตกลงด้วยหรือเปล่า ? |
| They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading. | ว่ากันว่าผลประกอบกาศไตรมาศนี้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า แล้วราคาหุ้นจะพุ่งขึ้นเป็นสองเท่าในตอนบ่าย |
| The next earnings statement will bring them around. | บัญชีแสดงรายได้ครั้งต่อไปจะดึงพวกเขามาเอง |
| And you monitor things like earnings and payroll? | และคุณได้ตรวจสอบการเงินทุกอย่างหรือเปล่า |
| 2 years in the arena, and my earnings to sustain. | 2ปีก่อนในสังเวียน เงินที่ได้มาของข้ามอบอาหารให้พวกเค้า |
| He put those earnings into real estate. | เขาเอารายได้ทั้งหมดไปลงทุน ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ |
| There are no earnings, but as a lover of the arts I'II... | ถึงมันจะไม่ได้มีผลกำไรมากมาย แต่ในฐานะคนรักศิลปะ ผมจะ... |
| The earnings rate went down this year. | อัตราการปันผลกำไรปีนี้ลดลงมาก |
| Your quarterly earnings, Ms. Wincroft. | จำนวนรายได้ครับ คุณนายวินครอฟ |
| Your earnings would skyrocket. | รายได้ของคุณคงสูงทะลุฟ้า |
| His earnings are just above the legal minimum wage. | แต่งานที่มีค่าแรงรายชั่วโมงสูงกว่า ค่าแรงขั้นต่ำเล็กน้อย ถือได้ว่าเป็นงานที่ท้าทายมาก |
| While most hedge funds suffered significant loss, you'll see our stellar earnings in the reports in front of you. | กองทุนเก็งกำไรหลายแห่งเจ็บปวด จากผลขาดทุน คุณจะเห็นผลกำไรของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摊薄后每股盈利 | [tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ˊ ㄌㄧˋ, 摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利] diluted earnings per share |
| 收益 | [shōu yì, ㄕㄡ ㄧˋ, 收益] earnings; profit |
| 留存收益 | [liú cún shōu yì, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕㄡ ㄧˋ, 留存收益] retained earnings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＥＲ | [パー, pa-] (n) price-earnings ratio; PER |
| バイト代 | [バイトだい, baito dai] (n) (col) (See バイト・1) earnings from a part-time job |
| 中間決算発表 | [ちゅうかんけっさんはっぴょう, chuukankessanhappyou] (n) midterm earnings announcement |
| 企業収益 | [きぎょうしゅうえき, kigyoushuueki] (n) corporate earnings; corporate profits |
| 企業業績 | [きぎょうぎょうせき, kigyougyouseki] (n) corporate earnings; corporate performance |
| 収益 | [しゅうえき, shuueki] (n) earnings; proceeds; returns; revenue; (P) |
| 収益金 | [しゅうえききん, shuuekikin] (n) proceeds; earnings |
| 当期純利益 | [とうきじゅんりえき, toukijunrieki] (n) current net income; net income for the year; current net earnings; current net profit; current term net income; current term net profit; net profit for the year |
| 株価収益率 | [かぶかしゅうえきりつ, kabukashuuekiritsu] (n) price-earnings ratio; PER |
| 業績予想 | [ぎょうせきよそう, gyousekiyosou] (n) earnings forecast (outlook, projection) |
| 業績見通し | [ぎょうせきみとおし, gyousekimitooshi] (n) earnings estimates (forecast, outlook, projection) |
| 源泉徴収票 | [げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate |
| 稼ぎ | [かせぎ, kasegi] (n) earnings; (P) |
| 稼ぎ高;かせぎ高 | [かせぎだか, kasegidaka] (n) earnings |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำไรขั้นต้น | [n. exp.] (kamrai khan) EN: gross profit ; gross earnings ; gross income FR: |
| กำไรก่อนหักภาษี | [n. exp.] (kamrai køn ) EN: earnings before tax ; pre-tax profit FR: bénéfice avant impôts [m] |
| กำไรหลังหักภาษี | [n. exp.] (kamrai lang) EN: earnings after tax FR: |
| กำไรสะสม | [n. exp.] (kamrai saso) EN: accrued profit ; retained earnings ; earned surplus ; accumulated income FR: |
| กำไรสะสมจัดสรร | [n. exp.] (kamrai saso) EN: appropriated retained earnings FR: |
| กำไรสะสมที่จัดสรรแล้ว | [n. exp.] (kamrai saso) EN: appropriated retained earnings FR: |
| กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร | [n. exp.] (kamrai saso) EN: unappropriated retained earnings FR: |
| กำไรสุทธิ | [n. exp.] (kamrai sutt) EN: net profit ; earnings FR: bénéfice net [m] |
| กำไรสุทธิต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai sutt) EN: Earnings Per Share (EPS) FR: |
| กำไรต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: earnings per share FR: |
| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: primary earnings per share FR: |
| การทำกำไร | [n. exp.] (kān tham ka) EN: realization of profits ; profit ; earnings ; profitability FR: profit [m] |
| ค่าจ้างรายเดือน | [n. exp.] (khājāng rāi) EN: monthly wage ; salary ; income ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [m] ; revenu mensuel [m] |
| ลำไพ่ | [n.] (lamphai) EN: one's own earnings ; supplement to one's income ; money on the side ; money earned from part-time work FR: revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m] |
| เงินค่าจ้าง | [n. exp.] (ngoen khājā) EN: wage ; payment ; earnings ; emolument FR: salaire [m] ; traitement [m] ; émoluments [mpl] |
| งบกำไรขาดทุน | [n. exp.] (ngop kamrai) EN: profit and loss statement ; income statement ; earnings statement FR: |
| งบกำไรสะสม | [n. exp.] (ngop kamrai) EN: statement of retained earnings ; retained earnings statement ; statement of undistributed profits ; statement of earned surplus FR: |
| ผลกำไร | [n.] (phonkamrai) EN: gain ; profit ; earnings FR: gain [m] ; profit [m] |
| รายได้ | [n.] (rāidāi) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m] ; rentrée d'argent [f] |
| รายได้ก่อนดอกเบี้ยและภาษี | [xp] (rāidāi køn ) EN: income before interest and tax ; earnings before interest and tax FR: |
| รายได้ก่อนหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi køn ) EN: gross earnings ; earnings before tax FR: |
| รายได้ทุกประเภท | [n. exp.] (rāidāi thuk) EN: earnings of any kind FR: tous les types de revenus |
| รายรับ | [n.] (rāirap) EN: revenue ; receipts ; turnover ; income ; earnings FR: recette [f] ; encaisse [f] ; revenu [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Effektivlohn | {m}actual earnings |
| Erfolgszurechnung | {f}allocation of earnings |
| Durchschnitts-Stundenverdienst | {m}average hourly earnings |
| Verdienstausfall | {m}loss of earnings |
| Beitragsbemessungsgrenze | {f}earnings ceiling; assessment ceiling |