| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| domain | (n.) ขอบเขตของความรู้ ความคิด ความสนใจ Syn. sphere, area, territory |
| domain | (n.) อาณาเขต See also: อาณาจักร, เขตแดน Syn. estate, land, territory |
| public domain | (n.) ที่ดินของรัฐ See also: สาธารณสมบัติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| domain | (โดเมน') n. อาณาเขตการปกครอง,อาณาจักร, ที่ดินขอบเขต,กลุ่มของคำ (ในทางคณิตศาสตร์) ของตัวแปรอิสระของ function, See also: domainal,domainial adj., Syn. discipline |
| public domain | n. ที่ดินของรัฐ,สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ,สาธารณสมบัติ,ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| domain | (n) ขอบเขต,คฤหาสน์,ที่ดิน,อาณาจักร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| domain | เขต, โดเมน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| eminent domain | อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public domain | ของสาธารณะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Domain | ส่วนของร่างกาย [การแพทย์] |
| Eminent domain | การเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Public domain | สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [TU Subject Heading] |
| Reactive Domain | ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're in his domain now. | เราอยู่ในอาณาจักรของปีศาจ |
| Trying to maintain that distinction... between god's domain and our own. | พยายามที่จะคงไว้ซึ่งความแตกต่าง... ระหว่างอำนาจของพระเจ้า และมนุษย์ |
| When one's domain includes the cutting edge of science, | เมือรวบรวมส่วนที่อยู่นอกเหนือวิทยาศาสตร์ เข้ามารวมกัน |
| I know it's strictly your domain, but... | ฉันรูั้ว่ามันไม่ใช่ที่คุณต้องการ แต่... |
| The post has full veto authority over town policy, including eminent domain decisions. | เขาให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ โหวตลงคะเเนนเสียงฝ่ายปกครองเมือง การพิพากษากรรมสิทธิ์เหนือที่ดินเข้าด้วยกัน |
| Christopher Garvin, on the 13th day of September, 2027, aboard U.S.S. Jimmy Carter, appeared at the Equator at latitude zero, longitude 180, entering into our royal domain, and having been inspected and found worthy | คริสโตเฟอร์ การ์วิน วันที่ 13 กันยายน 2027 ลงเรือ ยูเอสเอส จิมมี่ คาร์เตอร์ ปรากฎขึ้น ณ เส้นศูนย์สูตร ที่เส้นรุ้งที่ 0 เส้นแวงที่ 180 เข้ามาสู่อาณาเขตหลักของเรา |
| Mr. Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions. | คุณซัคเคอร์เบิร์กได้จดทะเบียน เวบไซต์ The Facebook โดยใช้ Network Solutions |
| She's public domain, and there's nothing you can do about it. | เธอเป็นบุคคลสาธารณะ แล้วเลิกล้อ เรื่องผมซะที |
| He needs to know that his little domain Is no longer a safe little hideout. | เขาจะได้รู้ว่า บ้านเขาก็ไม่ปลอดภัย |
| Appropriated by the revised eminent domain provision | ได้รับการแต่งตั้งในปี 1989 |
| We don't understand how it works deep down at the quantum level -- the supersmall domain of waves and particles. | โลกของเราและ ดวงดาวในท้องฟ้า เราไม่เข้าใจวิธีการทำงาน ลึกลงไปในระดับควอนตัม |
| My domain can't be working at 50 percent. | ของฉันห้าสิบเปอร์เซ็นไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
| 域名 | [yù míng, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ, 域名] domain name |
| 域名服务器 | [yù míng fú wù qì, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 域名服务器 / 域名服務器] domain name server |
| 域名注册 | [yù míng zhù cè, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 域名注册 / 域名註冊] domain name registration |
| 定义域 | [dìng yì yù, ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄩˋ, 定义域 / 定義域] domain (math.) |
| 版图 | [bǎn tú, ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ, 版图 / 版圖] domain; territory |
| 领域 | [lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area |
| 域 | [yù, ㄩˋ, 域] field; region; area; domain (taxonomy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＮＳ | [ディーエヌエス, dei-enuesu] (n) {comp} DNS; Domain Name System |
| アカウントドメイン | [, akauntodomein] (n) {comp} account domain |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] (n) {comp} global network addressing domain |
| サブドメイン | [, sabudomein] (n) {comp} subdomain |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) {comp} Directory Management Domain; DMD |
| トップドメイン | [, toppudomein] (n) top-domain |
| トップレベルドメイン | [, toppureberudomein] (n) {comp} toplevel domain |
| ドメイン | [, domein] (n) domain |
| ドメインネーム | [, domeinne-mu] (n) {comp} domain name |
| ドメインネームサーバー | [, domeinne-musa-ba-] (n) {comp} domain name server; DNS |
| パブリックドメインソフト;パブリックドメインソフトウェア | [, paburikkudomeinsofuto ; paburikkudomeinsofutouea] (n) {comp} public domain software; PDS |
| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
| 分国法 | [ぶんこくほう, bunkokuhou] (n) (See 戦国大名) laws established by daimyo applicable only in their own domain (during the Warring States period) |
| 区域 | [くいき, kuiki] (n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P) |
| 営業区域 | [えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route |
| 地域型ＪＰドメイン名 | [ちいきかたジェーピードメインめい, chiikikata jie-pi-domein mei] (n) {comp} geographical type JP domain names |
| 大藩 | [たいはん, taihan] (n) large feudal domain; large fiefdom; powerful clan |
| 属性型ＪＰドメイン名 | [ぞくせいがたジェーピードメインめい, zokuseigata jie-pi-domein mei] (n) {comp} organizational type JP domain names |
| 支藩 | [しはん, shihan] (n) subsidiary domain; sub-fief |
| 政所 | [まんどころ;まどころ;まつりごとどころ, mandokoro ; madokoro ; matsurigotodokoro] (n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); (2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official); (3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); (4) clerk working for large temples and shrines |
| 整域 | [せいいき, seiiki] (n) {math} integral domain; ring with no divisors of zero |
| 秋田蘭画 | [あきたらんが, akitaranga] (n) short-lived school of Dutch-style painting that originated in the Akita feudal domain during the middle of the Edo period |
| 移封 | [いほう, ihou] (n,vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate |
| 縄張り(P);縄張;繩張り | [なわばり, nawabari] (n,vs) roping off; stretching rope; demarcation; one's turf; domain; territory; sphere of influence; (P) |
| 藩 | [はん, han] (n,n-suf) fiefdom; domain (precursor to current prefectures); (P) |
| 諸藩 | [しょはん, shohan] (n) various fiefdoms; various domains |
| 領分 | [りょうぶん, ryoubun] (n) territory; domain; dominion; possession; sphere of action |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| サブドメイン | [さぶどめいん, sabudomein] subdomain |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| ドメイン | [どめいん, domein] domain |
| ドメインネーム | [どめいんねーむ, domeinne-mu] domain name |
| ドメインネームシステム | [どめいんねーむしすてむ, domeinne-mushisutemu] domain name service (DNS) |
| ドメイン名 | [ドメインめい, domein mei] domain name |
| ネットワークアドレス領域 | [ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki] network addressing domain |
| パブリックドメイン | [ぱぶりっくどめいん, paburikkudomein] public-domain |
| パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) |
| 主官庁管理領域 | [しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain |
| 主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
| 主管機関管理領域 | [しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD |
| 主管機関領域名 | [しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei] administration domain name |
| 仮想装置座標領域 | [かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki] virtual device coordinate domain |
| 命名副領域 | [めいめいふくりょういき, meimeifukuryouiki] naming-subdomain |
| 命名領域 | [めいめいりょういき, meimeiryouiki] naming domain |
| 私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) |
| 第一レベルドメイン | [だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain |
| 隣接ドメイン | [りんせつドメイン, rinsetsu domein] adjacent domain |
| 隣接定義域 | [りんせつていぎいき, rinsetsuteigiiki] adjacent domain |
| 領域 | [りょういき, ryouiki] domain, fill area, region |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาจักรวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (ānājak witt) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [m] |
| ชื่อโดเมน | [n. exp.] (cheū dōmēn) EN: domain name FR: nom de domaine [m] |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| โดเมน | [n.] (dōmēn) EN: domain FR: domaine [m] |
| โดเมนของความสัมพันธ์ | [n. exp.] (dōmēn khøng) EN: domain of a relation FR: |
| โดเมนเนม | [n. exp.] (dōmēn nēm) EN: domain name FR: nom de domaine [m] |
| โดเมนร่วมเกี่ยว | [n. exp.] (dōmēn ruam ) EN: codomain FR: |
| อินทิกรัลโดเมน | [n. exp.] (inthikran d) EN: integral domain FR: domaine intégral [m] |
| จิตพิสัย | [n.] (jit phisai) EN: affective domain FR: |
| จดโดเมน | [n. exp.] (jot dōmēn) EN: domain name FR: nom de domaine [m] |
| การโอนย้ายโดเมนเนม | [n. exp.] (kān ōn yāi ) EN: domain name transfer FR: transfert de nom de domaine [m] |
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: field ; branch ; subdivision FR: branche [f] ; domaine [m] |
| เขต | [n.] (khēt) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [f] ; région [f] ; espace [m] ; domaine [m] ; territoire [m] ; abords [mpl] |
| เขตป่า | [n. exp.] (khēt pā) EN: forest area ; forest zone FR: domaine forestier [m] |
| ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
| ความรู้ด้าน... | [n. exp.] (khwāmrū dān) EN: FR: connaissances en matière de … [fpl] ; connaissances dans le domaine de ...[fpl] |
| มณฑล | [n.] (monthon) EN: extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] |
| แผนกศิลปะ | [n. exp.] (phanaēk sin) EN: artistic domain FR: domaine artistique [m] |
| แผนกวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (phanaēk wit) EN: scientifique domain FR: domaine scientifique [m] |
| พื้นที่ | [n.] (pheūnthī) EN: district ; region ; area ; zone ; territory ; terrain ; floor space ; place ; tract FR: région [f] ; espace [m] ; place [f] ; domaine [m] ; territoire [m] ; zone [f] ; étendue [f] ; parcelle [f] ; secteur [m] |
| พื้นที่ปกครอง | [n. exp.] (pheūnthī po) EN: administrative area FR: domaine administratif [m] |
| พิสัย | [n.] (phisai) EN: field ; domain FR: domaine [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญด้าน... | [n. exp.] (phū chīochā) EN: FR: expert en … [m] ; expert dans le domaine de … [m] ; spécialiste en … [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน... | [n. exp.] (phū chīochā) EN: FR: expert en … [m] ; expert dans le domaine de … [m] |
| ภูมิ | [n.] (phūm) EN: earth ; land ; place ; ground ; soil ; surface FR: pays [m] ; terre [m] ; sol [m] ; domaine [m] |
| พุทธิพิสัย | [n. exp.] (phutthi phi) EN: cognitive domain FR: |
| เรื่อง | [n.] (reūang) EN: story ; record ; account ; matter ; affair ; topic ; issue FR: histoire [f] ; récit [m] ; affaire [f] ; sujet [m] ; domaine [m] ; matière [f] ; propos [m] ; faits [mpl] |
| สาขาวิชา | [n. exp.] (sākhā wichā) EN: field ; discipline ; branch of study ; area FR: domaine [m] ; discipline [f] ; branche [f] |
| ศาสตร์ (-ศาสตร์) | [suff.] (-sāt) EN: -logy (suff.) ; -nomy (suff.) ; (suffix related to a scientific domain) FR: -logie (suff.) ; -nomie (suff.) |
| ส่วน | [n.] (sūan = suan) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m] |
| ทักษะนิสัย | [n. exp.] (thaksa nisa) EN: psychomotor domain FR: |
| ทักษะพิสัย | [n. exp.] (thaksa phis) EN: psychomotor domain FR: |
| ทำงานทางด้าน | [v. exp.] (tham ngān t) EN: work in FR: travailler dans le domaine de/des |
| ทาง | [prep.] (thāng) EN: in ; by ; in the field of FR: en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front |
| ทางด้าน | [X] (thāng dān) EN: FR: du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de) ; relatif à ; en rapport avec |
| ถิ่น | [n.] (thin) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] ; quartier [m] ; bourg [m] ; localité [f] ; région [f] ; pays [m] ; zone [f] ; domaine [m] ; territoire [m] |
| แว่นแคว้น | [n.] (waenkhwaēn) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory FR: région [f] ; territoire [m] ; pays [m] ; domaine [m] |
| วิชา | [n.] (wichā) EN: subject ; branch of study ; course ; branch of knowledge ; science ; technology ; know-how FR: sujet [m] ; matière [f] ; discipline [f] ; branche [f] ; domaine [m] ; thèse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Definitionsbereich | {m} [math.]domain |
| Domäne | {f}domain; estate |