| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissension | (n.) ความไม่ลงรอยกัน See also: ความขัดแย้งกัน, ความไม่สอดคล้องกัน Syn. conflict, discord, frictior Ops. agreement, harmony |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissension | (ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ความไม่ลงรอยกัน,การทะเลาะ,ความขัดแย้ง, Syn. discord,disagreement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาดหมาง | (v.) have dissension See also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged Syn. ขัดแย้ง, ผิดใจ |
| ผิดใจ | (v.) have dissension See also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged Syn. ขัดแย้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From what we've determined so far, it was the result of internal dissension of the North Koreans. | จากที่เราวางไว้ มันเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายในของเกาหลีเหนือ |
| The assassination of Yoon Sung Chul was the result of the internal dissension in North Korea. | คดีลอบสังหาร ยุนซองชอล เป็นผลมาจากการขัดแย้งภายในของฝ่ายเกาหลีเหนือ |
| If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. | ถ้ามันเป็นความจริงที่มีความไม่ลงรอยกัน คือในกลุ่มของพวกเขา, อาจลูกเรือของพวกเขา ได้ก่อกบฎ |
| He puts four enemies together, guaranteed dissension. | เขาเอา4ศัตรูมารวมกัน ให้แน่ใจว่าเข้ากันไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾轧 | [qīng yà, ㄑㄧㄥ ㄧㄚˋ, 倾轧] conflict; internal strife; dissension |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不和 | [ふわ, fuwa] (adj-na,n,adj-no) friction; discord; trouble; dissension; disagreement; (P) |
| 争い | [あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) |
| 内輪揉め;内輪もめ | [うちわもめ, uchiwamome] (n) internal dissension; family trouble |
| 反対 | [はんたい, hantai] (adj-na,n,vs,adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) |
| 波風 | [なみかぜ, namikaze] (n) (1) wind and waves; (2) strife; discord; dissension |
| 紛議 | [ふんぎ, fungi] (n) dissension |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดหมาง | [v.] (bātmāng) EN: have dissension ; have a rift ; be on bad terms ; disagree ; be at odds (with) ; become estranged FR: |
| ผิดพ้องหมองใจ | [v.] (phitphøng-m) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy FR: |
| ส่อเสียด | [v.] (sōsīet) EN: instigate ; incite ; create dissension ; stir up discord FR: |
| ยุแหย่ | [v.] (yuyaē) EN: create dissension ; cause friction FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |
| ยุแยง | [v.] (yuyaēng) EN: create dissension ; cause friction FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |