| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discomfort | (n.) ความไม่สะดวกสบาย See also: ความรู้สึกเจ็บปวด, ความอึดอัด Syn. inconvenience, pain, ache, misery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discomfort | (ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก,ความไม่สบาย,ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก,ทำให้ไม่สะดวก, Syn. annoyance |
| discomfortable | (ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย,ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discomfort | ความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าคับอกคับใจ | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าอึดอัดใจ |
| น่าคับอกคับใจ | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าอึดอัดใจ |
| น่าอึดอัด | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัด | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัดใจ | (adj.) discomfortable See also: uncomfortable Syn. น่าคับอกคับใจ |
| น่าอึดอัดใจ | (v.) discomfort See also: be uncomfortable, make uneasy Syn. น่าคับอกคับใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you're feeling any discomfort, just go to the hospital for a check-up. | ถ้าคุณรู้สึกไม่ค่อยสบาย.ไปโรงพยาบาลให้หมอตรวจหน่อยไหม? |
| If you have any discomfort just send a message. | ถ้าเจ้ามีเรื่องไม่สบายใจอะไร บอกข้าได้ |
| Call if the discomfort's too much, otherwise we'll see you next week. | ถ้าหากไม่สะดวกก็โทรมมานะค่ะ ไม่เช่นนั้นเราจะไปพบคุณอาทิตย์หน้า |
| Any pain or discomfort, Mr. Scofield? | เจ็บหรือรู้สึกไม่สบาย ตรงไหนรึเปล่า คุณสกอฟิลด์ |
| NEUROPSYCHIASTRIST No discomfort going about your daily life? | ดักแด้ ไม่ได้ทำความยุ่งยากให้กับชีวิตคุณ |
| Now several weeks back, his doctors recorded that Carl was experiencing frequent nauseous, discomfort while urinating, dizziness. | หลายสัปดาห์ก่อน หมอของเขา บันทึกว่าคาร์ล มีอาการคลื่นไส้บ่อยๆ รู้สึกปัสสาวะติดขัด วิงเวียน_BAR_ |
| Did you note any signs of discomfort as Crixus took the sand? | Did you note any signs of discomfort as Crixus took the sand? |
| Uh, well-- although let's not lose sight of the fact that you were the victim of a terrible accident, Antonio, so some discomfort is to be expected. | เอ่อ เอาล่ะนะ ในความเป็นจริงไม่เห็นมีวี่แววอะไร ว่าคุณตกเป็นเหยื่อ ของการเกิดอุบัติเหตุที่น่าสยองขวัญ |
| While I appreciate the time, the money, and the discomfort of what must have been a very bumpy helicopter ride, | และความไม่สะดวกสบายที่เกิดขึ้น การนั่งเฮลิคอปเตอร์ ที่กระแทกขึ้นลง |
| But you don't feel any discomfort other than a lack of smell? | ไม่มีอาการอย่างอื่นนอกจากนั้นใช่ไหม? |
| Excuciating discomfort, cranberry-coloured pustules. | มีอาการไม่สบายตัว มีตุ่มหนอง |
| I have been taken only to bed, my child causing unexpected discomfort in waning months of pregnancy. | ฉันได้รับการดำเนินการเท่านั้นที่จะนอน ลูกของฉันที่ก่อให้เกิด ความรู้สึกไม่สบายที่ไม่คาดคิด ในเดือนที่ลดลงของการตั้งครรภ์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| 不快 | [ふかい, fukai] (adj-na,n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P) |
| 不快感 | [ふかいかん, fukaikan] (n) discomfort |
| 不快指数 | [ふかいしすう, fukaishisuu] (n) discomfort index |
| 不愉快 | [ふゆかい, fuyukai] (adj-na,n) discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness; (P) |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 凝り;凝;痼り | [しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling |
| 引っ掛かり;引っ掛り;引っ懸かり;引っ懸り | [ひっかかり, hikkakari] (n) (1) hold; catch; (2) connection; relationship; (3) unease; discomfort |
| 違和感(P);異和感 | [いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้เขิน | [v.] (kaēkhoēn) EN: relieve one's discomfort (by) FR: |
| ความอึดอัด | [n.] (khwām eut-a) EN: discomfort FR: malaise [m] |
| ความรู้สึกเจ็บปวด | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: discomfort FR: |
| ความยากลำบาก | [n. exp.] (khwām yāk l) EN: difficulty ; difficulties [pl] ; hardship ; discomfort ; plight ; adversity FR: difficultés [fpl] |