| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demolish | (vt.) รื้อถอน See also: ทำลาย Syn. destroy, devastate, wreck |
| demolish annihilate | (vt.) ระเบิด Syn. destroy, atomize |
| demolisher | (n.) ผู้ทำลาย See also: ผู้สังหาร, ผู้ฆ่า Syn. nihilist |
| demolishment | (n.) การทำลาย See also: การทำลายล้าง Syn. ruin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demolish | (ดิมอล'ลิช) vt. รื้อ (สิ่งก่อสร้าง) ,ทำลาย,โค่น, See also: demolisher n. demolishment n., Syn. destroy, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demolish | (vt) รื้อ,ทำลาย,โค่น,ล้ม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พังยับเยิน | (v.) be completely demolished Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ |
| ส่ำเสีย | (v.) demolish See also: devastate, damage Syn. เสียหาย, ยับเยิน |
| เสียหาย | (v.) demolish See also: devastate, damage Syn. ยับเยิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're now going to totally demolish that car. | ตอนนี้คุณจะรื้อถอนรถยนต์นั้นโดยสิ้นเชิง |
| They're demolishing it Saturday. | พวกนั้นจะทำลายมันในวันเสาร์. |
| Did you think you can get away with demolishing his car? | เธอคิดว่าทำให้รถฉันเป็นแบบนี้แล้วจะหนีไปไหนได้หรอ |
| You should have seen me. I demolished the guy. | ลุงน่าจะไปเห็นผมนะ ผมตอกหน้าหมอนั่นยับเลย |
| "I demolished that guy. You should have seen me. " | "ผมตอกหน้าหมอนั่นยับเลย ลุงน่าจะไปเห็นผมนะ" |
| Using different objects, like a stone, he demolishes these reflections and then realises it's a river. | ใช้วัตถุต่างๆ เช่นก้อนหิน เพื่อทำลายภาพสะท้อนนั้น จึงรู้ว่ามันเป็นแม่น้ำนี่เอง |
| Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles to demolish a village in Baluchistan, killing innocent civilians. | ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ในตะวันออกกลางเมื่อทหารอาสาได้กล่าวหาว่า สหรัฐอเมริกา |
| He can't get in to demolish an old warehouse. | คนดูแลโกดังเก็บของที่นั่นไม่ได้ไปตรวจนานแล้ว |
| That was demolished after those toxins were found. | หลังจากสารพิษถูกค้นพบ |
| It will be demolished immediately. | มันจะถูกรื้อถอนในทันที |
| They are going to demolish the houses. | พวกเขาจะรื้อถอนบ้านพวกนี้. |
| District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed. | เขต9 ได้ถูกรื้อถอน หลังจากที่การดำเนินการเคลื่อนย้ายเอเลี่ยนแล้วเสร็จ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拆除 | [chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆除] tear down; demolish; dismantle; remove |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半潰れ | [はんつぶれ, hantsubure] (n) half demolished |
| 取っ払う | [とっぱらう, topparau] (v5u) (See 取り払う) to clear away; to remove; to demolish |
| 取り壊す;取り毀す;取壊す;取毀す | [とりこわす, torikowasu] (v5s,vt) to demolish; to tear or pull down |
| 取り崩す;取崩す | [とりくずす, torikuzusu] (v5s,vt) to demolish; to take away until nothing remains |
| 取り払い;取払い | [とりはらい, toriharai] (n) removing; clearing (away); demolishing |
| 取り払う;取払う;とり払う | [とりはらう, toriharau] (v5u,vt) to clear away; to remove; to demolish |
| 壊す(P);毀す | [こわす, kowasu] (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) |
| 毀壊 | [きかい, kikai] (n,vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out |
| 粉砕 | [ふんさい, funsai] (n,vs) pulverization; pulverisation; smashing; demolishing; (P) |
| 解体 | [かいたい, kaitai] (n,vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) |
| 跡地 | [あとち, atochi] (n) site (of a demolished building) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำราญ | [v.] (jamrān) EN: break ; destroy ; demolish FR: |
| แหลกเหลว | [adj.] (laēklēo) EN: demolished ; smashed ; broken up ; in pieces ; mangled FR: |
| มลาย | [v.] (malāi) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner |
| พังยับเยิน | [v. exp.] (phang yapyo) EN: be completely demolished FR: |
| ผลาญ | [v.] (phlān) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager |
| เปิง | [v.] (poēng) EN: be demolished FR: |
| รื้อ | [v.] (reū) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler |
| รื้อถอน | [v.] (reūthøn) EN: pull down ; demolish FR: |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |