| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deflect | (vt.) ทำให้หันเหความสนใจ See also: เบนความสนใจ, เปลี่ยนความสนใจ Syn. diviate, diverge, redirect |
| deflect | (vi.) หันเหความสนใจ See also: เบนความสนใจ, เปลี่ยนความสนใจ Syn. diviate, diverge |
| deflect from | (phrv.) หันเหจาก See also: เบนออกจาก, เบี่ยงออกจาก |
| deflect from | (phrv.) ละทิ้ง See also: ผละไป, จากไป Syn. distract from |
| deflection | (n.) การเบนความสนใจ Syn. deviation |
| deflection | (n.) การหันเหทิศทาง See also: การเปลี่ยนแปลงทิศทาง, การเบี่ยงเบน Syn. alienation |
| deflection | (n.) ระยะที่เบี่ยงเบน See also: ความมากน้อยของการเบี่ยงเบน Syn. curvation |
| deflector | (n.) เครื่องสำหรับทำให้หักเหไป See also: เครื่องเบี่ยง. เครื่องแบ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deflect | (ดีเฟลคทฺ') vt.,vi. หันเห,บ่ายเบน, See also: deflector n. ดูdeflect |
| deflection | (ดิเฟลค'เชิน) n. การหันเห,การบ่ายเบน,การทำให้หันเห,การทำให้บ่ายเบน, Syn. deviation |
| deflective | (ดิเฟลค'ทิฟว) adj. บ่ายเบน,หันเห, Syn. deviating |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deflect | (vt) ทำให้แบน,บ่ายเบน,ทำให้หันเห |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deflection | การเบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deflective occlusal contact | ๑. สบคลาด๒. สบก่อนตำแหน่งกำหนด [มีความหมายเหมือนกับ interceptive occlusal contact; premature contact] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deflection, Downward | คลื่นที่บันทึกได้มีทิศทางลงล่าง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Open and lock down ground deflectors. ground deflectors opened and locked. ok, dostoevsky, what does it say? | เปิดแผงสะท้อนเลเซอร์ แผงสะท้อนเลเซอร์เปิดเรียบร้อย ว่าไงมั่ง? |
| Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
| We must pull back and set up our deflector shields. | เราต้องล่าถอย เพื่อตั้งเกราะหักเหของเราก่อน |
| Except for the fact that their deflective energy shield just passed over us. | ยกเว้นความจริงที่ว่า เกราะหักเหพลังงานของมันเพิ่งจะผ่านเราไป |
| But, Master, their deflector shields are up! | แต่อาจารย์ เกราะหักเหพวกเขายังเปิดอยู่นะ |
| Open the main hangar door and lower the deflector shields. | เปิดประตูโรงเก็บยานหลัก และลดเกราะหักเหลง |
| Leave the rear deflector shields for later. | แล้วค่อยจัดการกับเกราะหักเหด้านหลัง |
| It's too bad you decided not to repair the rear deflector shields. | แย่หน่อยที่ท่านตัดสินใจที่จะ ไม่ซ่อมเกราะหักเหทางด้านหลัง |
| And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while. | แล้วก็หลีกเลี่ยงคำพูดถากถาง ที่ลูกอยากไว้ข้างหลัง |
| I'm not deflecting because I'm avoiding something deep. | ฉันไม่ได้เบียงเบนความสนใจเพราะใช้กำลังหลีกเลี่ยงบางสิ่งที่ลึก |
| I'm deflecting because I'm avoiding something shallow. | ฉันเบียงเบนความสนใจเพราะว่าฉันกำลังหลีเลี่ยงบางสิ่งที่ตื้น |
| Don't deflect, you always deflect. | ไม่ทำให้เสียหายแบบนี้ คุณทำเสียหายเสมอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏转 | [piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏转 / 偏轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たわみ計;撓み計 | [たわみけい, tawamikei] (n) deflectometer |
| 偏向 | [へんこう, henkou] (n,vs) propensity; tendency; inclination; deflection; (P) |
| 偏向回路 | [へんこうかいろ, henkoukairo] (n) deflection circuit |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] (n) deflection plate |
| 偏差 | [へんさ, hensa] (n) deflection; deviation; variation; declination; drift |
| 偏針 | [へんしん, henshin] (n) deflection |
| 振れる;震れる;偏れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards |
| 撓み | [たわみ, tawami] (n) (uk) bend; curvature; deflection |
| 歪む | [ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) |
| 油切り;油きり | [あぶらきり, aburakiri] (n) oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying |
| 苗頭 | [びょうとう, byoutou] (n) deflection (gunnery) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏向回路 | [へんこうかいろ, henkoukairo] deflection circuit |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] deflection plate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
| กระดอน | [v.] (kradøn) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strahlenablenkung | {f}beam deflection |
| Reifenbreite | {f} unter Lastbulge width; deflected width of tyre |
| Ablenkelektrode | {f} [electr.]deflection electrode; deflecting electrode |
| Durchbiegen | {n} der Bauteiledeflection of structures |
| Einfederung | {f} (Reifen)deflection (tyre) |
| Seilablenkung | {f}rope deflection |
| Windleitblech | {n}smoke deflector |
| Ablenkempfindlichkeit | {f}deflection sensitivity |
| Ablenkplatte | {f}deflection plate |
| Ablenkspule | {f}deflection coil |
| Biegelinie | {f}deflection curve; elastic line |