| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defense | (n.) กองทัพบก See also: กองทัพ |
| defense | (n.) การคุ้มครอง See also: การปกป้อง, การคุ้มกัน, การอารักขา Syn. protection, safequard, offense, security |
| defense | (n.) คำให้การ See also: คำแก้ตัว, คำอ้างเหตุผล, คำแก้ต่าง, การแสดงหลักฐาน, หลักฐาน, การเป็นพยาน Syn. argument, excuse, justification |
| defense | (n.) ทนายฝ่ายจำเลย |
| defense | (n.) ฝ่ายรับ (ทางกีฬา) See also: ฝ่ายตั้งรับ |
| defense | (n.) สิ่งคุ้มกัน See also: วิธีป้องกัน, เครื่องกั้นขวาง, ด่าน, ปราการ Syn. barricade, shield |
| defense of being elsewhere | (n.) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ Syn. proof of absence, defense |
| defenseless | (adj.) ซึ่งป้องกันตัวไม่ได้ |
| defenselessness | (n.) ป้องกันตัวเองไม่ได้ |
| self-defense | (n.) สิทธิอันชอบธรรมในการปกป้องตัวเองและทรัพย์สิน (ทางกฎหมาย) See also: การป้องกันตัวเอง Syn. resistance, self-protection |
| self-defense | (n.) ศิลปะการป้องกันตัว See also: วิธีการป้องกันตัว Syn. fight |
| self-defense | (n.) การปกป้องความคิดของตัวเอง See also: การเข้าข้างตัวเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air defense | การป้องกันภัยทางอากาศ |
| defense | (ดิเฟนซฺ') n. ดูdefence, See also: defenseness n. ดูdefence |
| self-defense | (เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง,การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive,self-defencive adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defense | (n) การป้องกัน,เครื่องป้องกัน,การปกป้อง,การแก้ต่าง |
| SELF-self-defense | (n) การป้องกันตัวเอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DARPANET (Defense Advanced Research Projects Agency Network) | ดาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Defense Advanced Research Projects Agency Network (DARPANET) | เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา (ดาร์พาเน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air defenses | การป้องกันภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Civil defense | การป้องกันพลเรือน [TU Subject Heading] |
| Defense (Criminal procedure) | การป้องกัน (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading] |
| Self-defense | การป้องกันตัว [TU Subject Heading] |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการรักษาดินแดน | (n.) Territorial Defense Department |
| ร.ด. | (n.) Territorial Defense Department Syn. กรมการรักษาดินแดน |
| ฝ่ายตั้งรับ | (n.) defense See also: defensive Ops. ฝ่ายรุก, ฝ่ายบุก |
| ฝ่ายรับ | (n.) defense See also: defensive Syn. ฝ่ายตั้งรับ Ops. ฝ่ายรุก, ฝ่ายบุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness. | แต่เมื่ออำนาจที่ยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทำร้ายคนที่ไม่มีทางสู้ มันแสดงให้เห็นความป่าเถื่อน |
| I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi. | ศาลเข้าใจว่าคุณจะ แก้ต่างให้ตัวเองใช่มั้ย |
| I have no defense, my lord. I am guilty as charged. | ผมไม่ต้องการแก้ต่าง ผมผิดตามข้อกล่าวหา |
| The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority. | ประธานที่ได้มา สรุปว่าควรจะ เอนซีแอ อยู่ภายใต้เขตอำนาจ |
| All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน |
| It's my defense mechanism. | มันเป็นกลไกการป้องกันของฉัน |
| Some defense. If I was the killer, I'd kill you next. | การป้องกัน ถ้าผมเป็นคนฆ่า ผมจะฆ่าคุณเป็นคนต่อไป |
| The secrets of Senator Peacock's defense committee, of Colonel Mustard's fusion bomb, | ความลับของคณะกรรมการ, วุฒิสมาชิกพีคอร์ค ระเบิดไฮโดรเจนผู้พันมัสตาร์ด |
| Her husband, the senator, has influence over defense contracts. | สามีของเธอ วุฒิสมาชิกมีอิทธิพล มากกว่าพวกคนดูแลป้องกันอยู่แล้ว |
| They got the defense department budget down here. | มีงบประมาณของกองทัพอยู่ที่นี่ด้วย |
| His last job before joining defense was fixing office copiers. he's good with hardware, got some Russian. | ก่อนหน้านี้ เป็นช่างซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร ชำนาญด้านฮาร์ดแวร์ ภาษารัสเซียพอได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 攻防 | [gōng fáng, ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ, 攻防] attack and defense; the midfield (in soccer) |
| 国防工业 | [guó fáng gōng yè, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 国防工业 / 國防工業] defense industry |
| 国防部 | [guó fáng bù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ, 国防部 / 國防部] Defense Department; Ministry of National Defense |
| 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国防部长 / 國防部長] Defense secretary; Defense Minister |
| 国防预算 | [guó fáng yù suàn, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 国防预算 / 國防預算] defense budget |
| 抗涝 | [kàng lào, ㄎㄤˋ ㄌㄠˋ, 抗涝 / 抗澇] defenses against floods |
| 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗灾 / 抗災] defense against natural disasters |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
| 简氏防务周刊 | [Jiǎn shì fáng wù zhōu kān, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄤˊ ˋ ㄓㄡ ㄎㄢ, 简氏防务周刊 / 簡氏防務週刊] Jane's defense weekly |
| 檑 | [léi, ㄌㄟˊ, 檑] logs rolled down in defense of city |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 国防现代化 | [guó fáng xiàn dài huà, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 国防现代化 / 國防現代化] modernization of national defense, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 正当防卫 | [zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 正当防卫 / 正當防衛] reasonable self-defense; legitimate defense |
| 自卫队 | [zì wèi duì, ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 自卫队 / 自衛隊] self-defense force; the Japanese armed forces |
| 战略防御倡议 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4, 战略防御倡议 / 戰略防御倡議] strategic defense initiative (SDI) |
| 空防 | [kōng fáng, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ, 空防] air force; air defense |
| 反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
| 城防 | [chéng fáng, ㄔㄥˊ ㄈㄤˊ, 城防] city defense |
| 海防 | [hǎi fáng, ㄏㄞˇ ㄈㄤˊ, 海防] coastal defense |
| 防御 | [fáng yù, ㄈㄤˊ ㄩˋ, 防御 / 防禦] defense |
| 边防 | [biān fáng, ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ, 边防 / 邊防] frontier defense |
| 保家卫国 | [bǎo jiā wèi guó, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 保家卫国 / 保家衛國] guard home, defend the country (成语 saw); national defense |
| 自卫 | [zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自卫 / 自衛] self-defense |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| アクチブディフェンス;アクティブディフェンス | [, akuchibudeifensu ; akuteibudeifensu] (n) active defense; active defence |
| アメリカ国防情報局 | [アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) |
| サンボ | [, sanbo] (n) (abbr) self-defence (defense) (type of wrestling) (rus |
| ゾーンディフェンス | [, zo-ndeifensu] (n) zone defense |
| ディフェンス | [, deifensu] (n) defense; defence; (P) |
| デフコン | [, defukon] (n) defense condition; defence condition |
| マンツーマンディフェンス | [, mantsu-mandeifensu] (n) man-to-man defense; man-to-man defence |
| ミサイル防衛 | [ミサイルぼうえい, misairu bouei] (n) missile defence; missile defense |
| わきが甘い;脇が甘い | [わきがあまい, wakigaamai] (exp,adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses |
| 受け(P);請け;承け | [うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6,攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) |
| 固め(P);堅め | [かため, katame] (adj-na,n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) |
| 国防会議 | [こくぼうかいぎ, kokuboukaigi] (n) (1) (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence); (2) National Security Council (USA) |
| 国防支出 | [こくぼうししゅつ, kokuboushishutsu] (n) defense outlay; defense spending |
| 国防省 | [こくぼうしょう, kokuboushou] (n) Department of Defense (USA); the Pentagon; (British) Ministry of Defence |
| 守り(P);護り;守(io) | [まもり, mamori] (n) (1) protection; defense; defence; (2) providence; (3) (abbr) (See 守り札,守り袋) amulet; charm; talisman; (P) |
| 守り刀 | [まもりがたな, mamorigatana] (n) sword for self-defense; sword for self-defence |
| 守戦 | [しゅせん, shusen] (n) war of defense; war of defence; defensive fight; defensive warfare |
| 弁解(P);辯解(oK) | [べんかい, benkai] (n,vs,adj-no) justification; rationalization; pretext; explanation; exculpation; defence; defense; excuse; (P) |
| 弁護団 | [べんごだん, bengodan] (n) defense counsel; defence lawyer |
| 弾道ミサイル防衛 | [だんどうミサイルぼうえい, dandou misairu bouei] (n) ballistic missile defence; ballistic missile defense |
| 拳法 | [けんぽう, kenpou] (n) Chinese art of self-defence (defense) |
| 擁護論 | [ようごろん, yougoron] (n) championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics |
| 正当防衛 | [せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P) |
| 海上自衛隊 | [かいじょうじえいたい, kaijoujieitai] (n) Maritime Self Defense Forces (Defence); (P) |
| 海将 | [かいしょう, kaishou] (n) Vice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense) |
| 海自 | [かいじ, kaiji] (n) (abbr) (See 海上自衛隊) Maritime Self-Defense Force |
| 海防 | [かいぼう, kaibou] (n) coastal defense; coastal defence |
| 無防備 | [むぼうび, muboubi] (adj-na,n,adj-no) defenseless; defenceless |
| 空佐 | [くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major |
| 空将 | [くうしょう, kuushou] (n) (Self Defense Force's Air Force) general (defence); lieutenant; major |
| 空尉 | [くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant |
| 空曹 | [くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) |
| 自衛 | [じえい, jiei] (n,vs,adj-no) self-defense; self-defence; (P) |
| 自衛手段 | [じえいしゅだん, jieishudan] (n,vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) |
| 自衛隊 | [じえいたい, jieitai] (n) (1) self-defence force; self-defense force; (2) Japan Self-Defence Force; JSDF; (P) |
| 自衛隊員 | [じえいたいいん, jieitaiin] (n) Self-Defense Forces personnel |
| 航空自衛隊 | [こうくうじえいたい, koukuujieitai] (n) Air Self-Defense Force (Defence); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน | [n. prop.] (Āsāsamak Pǿ) EN: Civil Defense Volunteer FR: |
| ช้างไม่มีงา | [n. exp.] (chang mai m) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m] ; éléphant dépourvu de défense [m] |
| ช้างงาเดียว | [n. exp.] (chāng ngā d) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [m] |
| เชิงรับ | [n. exp.] (choēng rap) EN: defense ; defensive posture FR: |
| ห้าม... | [n.] (hām ...) EN: no ... FR: interdiction de ... ; défense de ... |
| ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
| ห้ามจับของ | [v. exp.] (hām jap khø) EN: FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher |
| ห้ามจอด | [X] (hām jøt) EN: FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามจอดรถ | [v. exp.] (hām jøt rot) EN: no parking FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
| ห้ามปัสสาวะ | [n. exp.] (hām patsāwa) EN: FR: Défense d'uriner ! |
| ห้ามสูบบุหรี่ | [xp] (hām sūp bur) EN: no smoking FR: défense de fumer |
| ห้ามแตะต้อง | [v. exp.] (hām taetøng) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Défense de toucher |
| กลาโหม | [org.] (Kalāhōm) EN: Ministry of Defence ; Defence Department FR: ministère de la Défense [m] |
| การพิทักษ์สิทธิ์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: FR: défense des droits [f] |
| การป้องกัน | [n.] (kān pǿngkan) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence FR: protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; prévention [f] |
| คำให้การ | [n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; declaration ; statement ; evidence FR: déposition [f] ; déclaration [f] ; témoignage [m] |
| คำแก้ตัว | [n. exp.] (kham kaētūa) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [f] ; prétexte [m] ; alibi [m] |
| ข้อแก้ตัว | [n. exp.] (khø kaētūa) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon FR: excuse [f] ; justification [f] |
| ข้อต่อสู้ | [n. exp.] (khø tøsū) EN: defence FR: défense [f] |
| กระทรวงกลาโหม | [org.] (Køhø. (Kras) EN: Ministry of Defense (MOD) FR: |
| กองอาสารักษาดินแดน | [org.] (Køng Āsā Ra) EN: Volunteer Defense Corps (VDC) FR: |
| กองหลัง | [n.] (kønglang) EN: back ; defender FR: arrière [m] ; défenseur [m] ; back [m] (anglic.) |
| กลไกป้องกันตน | [n. exp.] (konkai pǿng) EN: defense mechanism FR: |
| กระทรวงกลาโหม | [org.] (Krasūang Ka) EN: Ministry of Defence FR: ministère de la Défense [m] |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: arm of national defense ; armed services ; corps FR: |
| แม่ไม้ | [n. exp.] (maē māi) EN: basic moves in the art of self-defense FR: |
| แม่ไม้มวยไทย | [n. exp.] (maē māi mūa) EN: Thai boxing basic techniques ; basic moves in the art of self-defense FR: techniques de boxe thaïe [fpl] ; techniques de boxe thailandaise [fpl] |
| หมอความ | [n.] (møkhwām) EN: lawyer FR: avocat [m] ; défenseur [m] |
| หมดประตูสู้ | [v. exp.] (motpratū sū) EN: have no way out ; have one's hands tied ; have no defenses FR: n'avoir aucune porte de sortie |
| แนวป้องกัน | [n. exp.] (naēo pǿngka) EN: protective strip FR: ligne de défense [f] |
| แนวทางป้องกัน | [n. exp.] (naēothāng p) EN: FR: moyen de défense [m] |
| นักอนุรักษ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (nak anurak ) EN: FR: défenseur de la nature [f] |
| นักสิทธิมนุษยชน | [n. exp.] (nak sitthim) EN: human rights activist FR: défenseur des droits de l'homme [m] |
| นาถ | [n.] (nāt) EN: supporter ; helper ; protector FR: défenseur [m] ; protecteur [m] ; soutien [m] |
| งา | [n.] (ngā) EN: tusk FR: défense (d'éléphant) |
| งาช้าง | [n. exp.] (ngā chāng) EN: elephant tusk FR: défense d'éléphant [f] |
| องค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (ongkøn anur) EN: FR: organisation de défense de la nature [f] |
| พยานจำเลย | [n. exp.] (phayān jaml) EN: witness for the defence/defense (Am.) FR: |
| ผู้เล่นกองหลัง | [n. exp.] (phū lēn køn) EN: back FR: arrière [m] ; défenseur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alliierte Raketenabwehr | {f} [mil.]Allied Missile Defense (AMD) |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |
| Abwehr | {f}defense [Am.]; defence [Br.] |