| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| damn | (adv.) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ |
| damn | (adj.) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ |
| damn | (int.) คำอุทานแสดงความรำคาญ See also: คำสบถที่ใช้เวลาที่รู้สึกหงุดหงิดรำคาญ |
| damn | (vt.) สาปแช่ง See also: แช่ง Syn. curse, doom |
| damn it | (int.) คำอุทานแสดงความรำคาญ ผิดหวัง ตกใจหรืออื่นๆ (คำเก่า) |
| damn with faint praise | (idm.) ตำหนิด้วยการกล่าวชมเล็กน้อย (เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้นหรือคนนั้น) |
| damnation | (n.) ความหายนะ See also: การพังพินาศ Syn. perdition |
| damnation | (n.) การสาปแช่ง See also: นรก |
| damned | (adj.) ซึ่งถูกสาปแช่ง See also: เคราะห์ร้าย Syn. cursed, condemned |
| goddamn | (int.) คำอุทานแสดงความรู้สึกรุนแรง (โมโห, ไม่พอใจ, ประหลาดใจ) See also: คำสบถ, คำสาป |
| goddamn | (vt.) ด่า See also: ประณาม, สาปแช่ง |
| goddamn | (vi.) ด่า See also: ประณาม, สาปแช่ง |
| goddamn | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamned, damned Ops. blessed |
| goddamned | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamn |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| damn | (แดมน์) {damned,damning,damns} v.,n. (การ) ประณาม,สาปแช่ง,ตำหนิ,วิจารณ์,ทำลาย.,สิ่งที่มีค่าน้อย -Id. (give a damn สนใจ) adj. ถูกลงโทษ,ถูกทำลาย, See also: damner n. ดูdamn, Syn. curse |
| damnable | (แคม'นะเบิล) adj. น่าสาปแช่ง,น่ารังเกียจ,อัปรีย์,น่าเบื่อหน่าย., See also: damnability n., Syn. detestable -A.good |
| damnation | (แดมเน'เชิน) n. การสาปแช่ง,คำสาปแช่ง,คำสบถ |
| damnatory | adj. เกี่ยวกับการสาปแช่ง |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| damnedest | (แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด,น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best,utmost |
| damnify | (แดม'นะไฟ) vt. ทำให้เกิดการสูญเสียหรือเสียหายแก่ |
| damning | (แดม'นิง) adj. ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความผิด,เกี่ยวกับการสาปแช่ง., See also: damningly adv. ดูdamning damningness n. ดูdamning |
| goddamned | (กอด'แดมดฺ) adj. ยุ่งยาก,ซับซ้อนมาก,ยาก. adv. ดูdamned., Syn. goddamn,goddam |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| damn | (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง |
| damnation | (n) การแช่ง,การด่า,การประณาม,การสาปแช่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| damnification | การก่อความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายห่า | (int.) damn See also: shit |
| ยี้ | (int.) Damn! See also: Darn! Syn. อี๊ |
| ห่า | (int.) Damn you! See also: what the hell!, what the heck! |
| เหี้ย | (n.) damn See also: goddamn, bad person, bad guy Syn. คนเลว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's a damn stupid thing to do. | นั่นเป็นสิ่งที่โง่แช่งที่จะทำ |
| You not give one big damn what happen to poor Sarkhanese people! | {\cHFFFFFF}คุณไม่ให้หนึ่งประณามบิ๊ก เกิดขึ้นกับคน Sarkhanese ไม่ดี! |
| And Sundays included, and I don't give a damn where you live! | {\cHFFFFFF}และวันอาทิตย์รวมและฉันทำไม่ได้ ให้แช่งที่คุณอยู่! |
| America's building that damn military road! | {\cHFFFFFF}อาคารของอเมริกา ถนนทหารที่ประณาม! |
| I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
| I don't give a goddamn what they do in Andersonville! | ฉันไม่สนหรอกว่า ที่แอนเดอร์สันวิลล์เป็นยังไง |
| The Reb's have decided that damn bridge is the key to this whole area. | พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้ |
| He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
| No, sir. It's this damn war. | ไม่มีครับ ไม่เคยครับ มันเป็น สงครามประณามนี้ |
| Ah! This damn sand. When will it ever end? | อา ทรายแช่งนี้ มันจะเมื่อเคย จบ? |
| Is there no damn decency left in you? | จึงไม่มีความเหมาะสมประณาม เหลืออยู่ในตัวคุณ? |
| What's so damned important about a damned cricket pitch? | สิ่งที่ถูกสาปให้ความสำคัญ เกี่ยวกับสนามคริกเก็ตไอ้? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咒骂 | [zhòu mà, ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ, 咒骂 / 咒罵] damn; curse |
| 肏蛋 | [cào dàn, ㄘㄠˋ ㄉㄢˋ, 肏蛋] Satan (loan); devil; fuck; damn it! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いいとも | [, iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing |
| しまった | [, shimatta] (exp) damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!; (P) |
| だから何だ | [だからなんだ, dakarananda] (exp) so what!; who gives a damn? |
| なんてこった | [, nantekotta] (exp) (col) Oh no!; Holy cow!; Damn! |
| へったくれ | [, hettakure] (exp) (often as as 〜もへったくれもない, etc.) to hell with; be damned |
| 一顧もしない | [いっこもしない, ikkomoshinai] (adj-i) not give a damn; take no notice of |
| 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) |
| 気にしない | [きにしない, kinishinai] (exp,adj-i) (See 気にする) not caring; not giving a damn |
| 然うとも | [そうとも, soutomo] (int) (uk) exactly right!; indeed; damn straight |
| 然知ったり | [さしったり, sashittari] (int) (1) here it comes (interjection used when lying in wait for something); (2) (See しまった) oops!; damn it! |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| 糞;屎 | [くそ;ふん(糞), kuso ; fun ( fun )] (int) (1) (くそ only) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) feces; excrement; (adj-f) (3) (くそ only) damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned |
| 罰当たり;罰当り | [ばちあたり, bachiatari] (adj-na,n,adj-no) damned; cursed; accursed |
| 褒め殺し;誉め殺し | [ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise" |
| 酷評 | [こくひょう, kokuhyou] (n,vs,adj-no) severe criticism; damnation; (P) |
| 餓鬼共 | [がきども, gakidomo] (exp) those damn kids |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าย- | [pref. (adj.)] (āi-) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale |
| ไอ้ฝรั่งเหี้ย | [X] (ai Farang h) EN: FR: damné Farang |
| ไอ้ห่า | [interj.] (ai hā) EN: shit ; damn ; bastard FR: |
| ไอ้งั่ง | [n. exp.] (ai ngang) EN: You, goddamn fool/moron/idiot/nincompoop! FR: |
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| แช่ง | [v.] (chaeng) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate FR: maudire ; médire |
| แช่งด่า | [v. exp.] (chaeng dā) EN: curse ; damn ; execrate ; denounce ; anathematize FR: |
| ชุดดำน้ำ | [n. exp.] (chut damnām) EN: FR: combinaison de plongée [f] |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ดำนา | [v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: guess FR: |
| ดำน้ำทน | [X] (damnām thon) EN: lasting dive FR: |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| ดำเนินชีวิต | [v. exp.] (damnoēn chī) EN: lead a life of ; make a living ; live ; conduct one's life FR: mener sa vie |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดำเนินการ | [adj.] (damnoēn kān) EN: administrative ; executive ; operational FR: |
| ดำเนินการสำรวจ | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: conduct a poll FR: |
| ดำเนินการสอบสวน | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: interrogate ; examine FR: |
| ดำเนินการวิจัย | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: conduct a research FR: |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ดำเนินคดีอาญา | [v. exp.] (damnoēnkhad) EN: FR: poursuivre au pénal |
| ดำเนินกิจการ | [v. exp.] (damnoēn kit) EN: run business FR: |
| ดำเนินงาน | [v.] (damnoēn-ngā) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
| ดำเนินไป | [v. exp.] (damnoēn pai) EN: FR: continuer ; se poursuivre |
| ดำเนินเรื่อง | [v.] (damnoēn reū) EN: run ; proceed ; continue ; go FR: continuer |
| ดำเนินรอยตาม | [v. exp.] (damnoēn røi) EN: follow in the footsteps (of) FR: |
| ดำเนินสะดวก ; อำเภอดำเนินสะดวก = อ.ดำเนินสะดวก | [n. prop.] (Damnoēn Sad) EN: Damnoen Saduak ; Damnoen Saduak District FR: Damnoen Saduak ; district de Damnoen Saduak |
| ดำเนินตามลำดับ | [v. exp.] (damnoēn tām) EN: observe the order FR: procéder dans l'ordre |
| ดำเนินธุรกิจ | [v. exp.] (damnoēn thu) EN: operate FR: |
| ดำเนินต่อไป | [v. exp.] (damnoēn tøp) EN: carry on FR: |
| ดำเนินต่อไป | [adj.] (damnoēn tøp) EN: sustainable FR: |
| ห่า | [interj.] (hā) EN: Damn you ! ; What the hell! ; What the heck! FR: |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |
| จำคุกตลอดชีวิต | [v. exp.] (jamkhuk tal) EN: get life imprisonment ; get life sentence FR: être condamné à perpétuité |
| จัญไร | [adj.] (janrai) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais |
| การดำนา | [n.] (kān damnā) EN: FR: repiquage des plants de riz [m] |
| การดำน้ำ | [n.] (kān damnām) EN: diving FR: plongée [f] ; plongée avec masque et tuba [f] |
| การดำน้ำลึก | [n. exp.] (kān damnām ) EN: scuba diving FR: plongée avec masque et bouteille [f] |
| การดำน้ำผิวน้ำ | [n. exp.] (kān damnām ) EN: snorkeling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verdammenswert | {adj} | verdammenswerter | am verdammenswertestendamnable | more damnable | most damnable |