| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accumulate | (vt.) เก็บสะสม See also: สะสม, เก็บ, สั่งสม Syn. collect, heap, store |
| accumulate | (vi.) เก็บสะสม See also: สะสม, เก็บ, สั่งสม |
| cumulate | (vt.) ทำให้รวมกัน See also: รวมเป็นหนึ่ง Syn. merge |
| cumulate | (vi.) รวบรวม Syn. accumulate, collect |
| cumulate | (vt.) รวบรวม Syn. accumulate, collect |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cumulate | (คิว'มะเลท) {cumulated,cumulating,cumulates} vt.,adj. สะสม,กองกัน,กองขึ้น,เพิ่มขึ้น,ซ้อนกัน, See also: cumulation n. ดูcumulate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accumulate | (vi,vt) เก็บสะสม,รวบรวม,เพิ่มพูน,เพิ่มขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accumulated value | ค่าสะสม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cumulate | หินคูมูเลต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accumulate | สั่งสม [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฤษฎาภินิหาร | (n.) power of accumulate merit Syn. กฤดาภินิหาร |
| ตกหมก | (v.) have periodic flow of accumulated blood |
| บุญญาธิการ | (n.) power as a result of accumulated merit See also: merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds |
| บุญญานุภาพ | (n.) power as a result of accumulated merit See also: merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds Syn. บุญญาธิการ |
| พอกพูน | (v.) accumulate See also: pile up, amass Ops. ลดน้อย |
| สมภาร | (n.) accumulated good deeds See also: acquired merit |
| สะสม | (v.) accumulate See also: collect, gather, amass, hoard, store, increase Syn. สั่งสม, รวบรวม |
| สั่งสม | (v.) accumulate Syn. สะสม |
| สุจิต | (adj.) well-accumulated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Their goal is to accumulate great personal wealth, | เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, |
| Any way you look at it, all the information that a person accumulates in a lifetime is just a drop in the bucket. | ถ้าใครชอบที่จะเก็บมัน, ข้อมูลเหล่านั้นก็จะสะสมไปตลอดชีวิต มันก็แค่เศษหนึ่งของความคิด |
| It's just accumulated stress | มันก็แค่เป็นความเครียดที่สะสม |
| To get the same amount of protein that we have... the amount that I was wiping off every five days... and five days later it would accumulate... he says it would take about five to six years. | เพื่อให้ได้โปรตีนปริมาณเท่ากับที่เรามี ปริมาณที่ฉันเก็บออกมาทุก 5 วัน... แล้ว 5 วันต่อมาก็มากขึ้นอีก... |
| After it accumulates in the occipital lobe, victim suffers from unconsciousness and eventually... | แต่หลังจากที่ยาเริ่มสะสมตรงท้ายทอย... เหยื่อจะหมดสติแล้วตายได้ |
| Basically a backup for the accumulated wealth of America. | โดยพื้นฐานแล้วคือการสำรองข้อมูลด้านความมั่งคั่งของอเมริกา |
| By just living one's life, sadness accumulates here and there, be it in the sheets hung out in the sun to dry, the toothbrushes in the bathroom, and the history logs of the mobile phone. | เมื่อมีชีวิตอยู่เพียงลำพัง ความเศร้าครอบคลุมอยู่ทุกหนแห่ง ทั้งในผ้าปูที่นอน ทั้งแปรงสีฟัน และในบันทึกข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ |
| The things you accumulate in a lifetime,huh? | ของที่เธอสะสมมาตลอดชีวิตน่ะ |
| Couples accumulate lovely things- things that make a house a home. | คู่รักสั่งสมสิ่งดีๆร่วมกัน สิ่งที่ทำให้บ้านไม่ใช่เป็นแค่บ้าน |
| I've accumulated sufficient experience in my career. | ผมเก็บสะสมประสบการณ์ได้มากพอ ในอาชีพของผม |
| These strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms. | ชั้นหินเหล่านี้คือเปลือกที่ทับถมกัน ของสิ่งมีชีวิตนับพันล้านของพันล้านตัว |
| Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts. | ที่นี่, พวกเขาต้องพึ่งพาน้ำจากบ่อบาดาล, ซึ่งสะสมไว้ใต้ดินในเวลาที่ เกิดฝนตกในทะเลทราย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 积愤 | [jī fèn, ㄐㄧ ㄈㄣˋ, 积愤 / 積憤] accumulated anger; pent-up fury |
| 积怨 | [jī yuàn, ㄐㄧ ㄩㄢˋ, 积怨 / 積怨] grievance; accumulated rancor |
| 生财有道 | [shēng cái yǒu dào, ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 资深 | [zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资深 / 資深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified |
| 堆积 | [duī jī, ㄉㄨㄟ ㄐㄧ, 堆积 / 堆積] accumulate |
| 积累 | [jī lěi, ㄐㄧ ㄌㄟˇ, 积累 / 積累] accumulate |
| 累 | [lěi, ㄌㄟˇ, 累] accumulate |
| 累计 | [lěi jì, ㄌㄟˇ ㄐㄧˋ, 累计 / 累計] accumulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュミュレイト;アキュムレイト;アクムレイト | [, akyumyureito ; akyumureito ; akumureito] (n,vs) accumulate |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| 功 | [こう, kou] (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience |
| 歯石 | [しせき, shiseki] (n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth) |
| 消化 | [しょうか, shouka] (n,vs,adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) |
| 溜める | [ためる, tameru] (v1,vt) (1) to amass; to accumulate; to store; (2) to leave unpaid; (P) |
| 積み立てる | [つみたてる, tsumitateru] (v1,vt) to accumulate; to save |
| 積み重なる | [つみかさなる, tsumikasanaru] (v5r,vi) to accumulate |
| 積み重ねる(P);つみ重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] (v1,vt) to pile up; to accumulate; (P) |
| 積もる(P);積る | [つもる, tsumoru] (v5r) (1) to pile up; to accumulate; (2) (See 見積もる) to estimate; (P) |
| 累積赤字 | [るいせきあかじ, ruisekiakaji] (n) accumulated deficit |
| 累計 | [るいけい, ruikei] (n,vs) cumulative total; accumulated total; total up to now; (P) |
| 重なる | [かさなる, kasanaru] (v5r,vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 溜める | [ためる, tameru] Thai: สะสม English: to accumulate |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: สั่งสม English: to accumulate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุญราศี | [n.] (bunrāsī = b) EN: pile of merit ; accumulated merit FR: |
| บุญญาภินิหาร | [n.] (bunyāphinih) EN: accumulated merit ; miracle of merit FR: |
| บุญราศี | [n.] (bunyarāsī =) EN: pile of merit ; accumulated merit FR: |
| บุญญาธิการ | [n.] (bunyāthikān) EN: accumulated merit FR: |
| ช้อนหุ้น | [v. exp.] (chøn hun) EN: accumulate shares ; accumulate stocks FR: |
| กำไรสะสม | [n. exp.] (kamrai saso) EN: accrued profit ; retained earnings ; earned surplus ; accumulated income FR: |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler |
| เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | [v. (loc.)] (kepbīatāith) EN: accumulate little by little FR: accumuler petit à petit |
| ค่าสะสม | [n. exp.] (khā sasom) EN: accumulated value FR: |
| ค่าเสื่อมราคาสะสม | [n. exp.] (khā seūam r) EN: accumulated depreciation FR: |
| กอง | [v.] (køng) EN: pile ; pile up ; heap ; stack ; accumulate FR: empiler ; entasser ; accumuler |
| กฤดาภินิหาร | [n.] (kridāphinih) EN: grant grace ; power of accumulated merit FR: |
| กฤษฎาภินิหาร | [n.] (kritsadāphi) EN: power of accumulated merit FR: |
| หมักหมม | [v.] (makmom) EN: accumulate ; leave in a heap FR: |
| หม้อสะสมไฟฟ้า | [n. exp.] (mø sasom fa) EN: accumulator FR: accumulateur de chaleur [m] |
| เงินปันผลสะสม | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: accumulated dividend FR: |
| ปริมาณฝนสะสม | [n. exp.] (parimān fon) EN: accumulated rainfall FR: précipitations cumulées [fpl] |
| เพิ่มพูน | [v.] (phoēmphūn) EN: accumulate ; pile up ; add ; further FR: accumuler ; accroître ; parfaire |
| พูน | [v.] (phūn) EN: heap up ; pile up ; accumulate ; stack FR: amasser ; entasser ; empiler |
| รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| สั่งสม | [v.] (sangsom) EN: collect ; stock up ; save up ; accumulate FR: emmagasiner ; accumuler ; stocker |
| สั่งสมมานาน | [v. exp.] (sangsom mā ) EN: accumulate FR: |
| สะสม | [v.] (sasom) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler |
| สะสมเงินทุน | [v. exp.] (sasom ngoen) EN: accumulate funds FR: |
| สะสมเงินทุนสำรอง | [v. exp.] (sasom ngoen) EN: accumulate capital reserves FR: |
| สุจิต | [adj.] (sujit) EN: well-accumulated FR: |
| สุม | [v.] (sum) EN: pile up ; heap up ; accumulate ; stack up ; amass ; assemble FR: entasser ; empiler |
| ถังสะสม | [n. exp.] (thang sasom) EN: accumulator FR: accumulateur [m] |
| ถังสะสมพลังงาน | [n. exp.] (thang sasom) EN: FR: accumulateur d'énergie [m] |
| ตกหมก | [v.] (tokmok) EN: have periodic flow of accumulated blood FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |