| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crude | (adj.) คร่าวๆ See also: ประมาณ, หยาบ |
| crude | (adj.) ดิบ See also: ที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด Syn. raw, rare |
| crude | (adj.) ที่ไม่มีการพัฒนา |
| crude | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude oil |
| crude | (adj.) หยาบคาย |
| crude oil | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude |
| crudely | (adv.) อย่างคร่าวๆ See also: อย่างหยาบๆ Syn. roughly |
| crudely | (adv.) อย่างดิบ See also: อย่างที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด |
| crudely | (adv.) อย่างไม่พัฒนา |
| crudely | (adv.) อย่างหยาบคาย Syn. rudely |
| crudeness | (n.) ความหยาบ (วัสดุ) See also: ความไม่ประณีต Syn. stiffness, harshness, roughness |
| crudeness | (n.) ความหยาบช้า See also: ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว Syn. rudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency |
| recrudesce | (vi.) การระบาดใหม่ |
| recrudescence | (n.) การระบาดใหม่ |
| recrudescent | (adj.) ซึ่งระบาดใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crude | (ครูด) adj. หยาบ,สกปรก,เป็นธรรมชาติ,ยังไม่สุก,ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse,unrefined |
| crude oil | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| crude petroleum | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| recrudesce | (รีครูเดส') vi. ระบาดขึ้นอีก,ปะทุขึ้นอีก, See also: recrudescence n. recrudescency n. recrudescent adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crude | (adj) หยาบ,ไม่สละสลวย,เซ่อซ่า,ตามธรรมชาติ,ยังไม่สุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crude birth rate | อัตราเกิดอย่างหยาบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crude oil | น้ำมันดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| recrudescence | การกลับกำเริบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recrudescent | -กลับกำเริบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crude Basket Method | ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
| Crude Oil | น้ำมันดิบน้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look... put out some crudete and the Gouda. | ฟังนะ คุณไปเอาผักกับเนยทานเล่นออกมา |
| He's a crude sort of chap, our Kenny, but he flies the flag for us. | เขาเป็นคนขวานผ่าซากน่ะ เคนนี่ แต่เขาก็ชูธงให้เราตลอด |
| Our treatment center. Pretty crude, isn't it? | ศูนย์รักษาของเรา ดูดิบๆ นะ |
| I don't mean to be crude but he's human trash | อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงี้เลยนะ แต่เจ้านั่นน่ะเป็นเศษมนุษย์ |
| I'm sorry, but there's all this crude medical equipment around me causing you to believe that you're still inside a hospital. | ชั้นเสียใจ แต่อุปกรณ์ ที่อยู่รอบตัวชั้น ทำให้คุณคิดว่า คุณอยู่ในโรงพยาบาลงั้นหรอ |
| # Who dug the crude and made it flow? # | ใครเป็นคนขุดน้ำมันให้ไหลออกมา? |
| # but it never felt right. # # there was something untrue # # about that fabric # # between my ass and the pew. # # it's not crude to be nude on the sabbath. # | #แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า# |
| Put very crudely, there's a wiring problem in the brain, that's all. | พูดง่ายๆ เลยก็คือ มีปัญหากับทางระบบประสาทในสมอง |
| You make a crude little joke like that again, you'll regret it. | คุณสร้างเรื่องตลกอย่างงี้บ่อยๆอีกแล้วนะ, คุณจะต้องเสียใจ. |
| So you need someone to overs construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in kirkuk and the port of ceyhan. | คุณต้องการคนดูแลการก่อสร้าง ท่อส่งน้ำมันดิบยาว 600 ไมล์ จากบ่อน้ำมันที่เคอร์คุก ไปที่ท่าเรือเมืองเซฮาน |
| I don't think much of your crude scribblings, old man. | ข้าว่าตัวหนังสือห่วยแตกของแก มันไม่น่าสนใจเท่าไหร่หรอก ไอ้แก่เอ๊ย |
| Well, you are my crude scribblings, Magpie so I'd be careful what I scrumple up if I were you. | แกเองก็มาจากตัวหนังสือห่วยแตก ของฉันเหมือนกัน ยายนก ถ้าฉันเป็นแก ฉันคงจะระวังปากตัวเอง ให้มากกว่านี้หน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原油 | [yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 原油] crude oil |
| 因陋就简 | [yīn lòu jiù jiǎn, ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因陋就简 / 因陋就簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works. |
| 硭 | [máng, ㄇㄤˊ, 硭] crude saltpeter |
| 篨 | [chú, ㄔㄨˊ, 篨] crude bamboo mat |
| 籧 | [qú, ㄑㄩˊ, 籧] crude bamboo mat |
| 粗糙 | [cū cāo, ㄘㄨ ㄘㄠ, 粗糙] crude; gruff; rough |
| 粗鲁 | [cū lǔ, ㄘㄨ ㄌㄨˇ, 粗鲁 / 粗魯] crude; coarse; rough |
| 髝髞 | [láo sào, ㄌㄠˊ ㄙㄠˋ, 髝髞] crude and irascible (temperament); tall appearance |
| 土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu |
| 浅陋 | [qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅陋 / 淺陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill) |
| 粗 | [cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude |
| 麄 | [cū, ㄘㄨ, 麄] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| がさつ | [, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish |
| ぎこちない(P);ぎごちない | [, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) |
| スポット原油 | [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (marketed) crude oil |
| ハイサルファ | [, haisarufa] (n) high-sulfur (crude oil); high-sulphur |
| 下手上手 | [へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma] (adj-no,adj-na,n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating |
| 下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる | [げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner |
| 冷や飯草履 | [ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings |
| 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) |
| 原油 | [げんゆ, genyu] (n) crude oil; (P) |
| 原油価格 | [げんゆかかく, genyukakaku] (n) crude oil price |
| 原油流出 | [げんゆりゅうしゅつ, genyuryuushutsu] (n) (crude) oil spill |
| 拙い | [つたない;まずい, tsutanai ; mazui] (adj-i) (1) (uk) (See 不味い) poor-quality; shoddy; crude; (2) unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy; (3) unlucky |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 生兵法 | [なまびょうほう, namabyouhou] (n) crude tactics; smattering of knowledge |
| 粗;荒 | [あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild |
| 荒夷 | [あらえびす, araebisu] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man |
| 軽質油 | [けいしつゆ, keishitsuyu] (n) light crude oil |
| 雑 | [ぞう, zou] (adj-na) (1) rough; crude; sloppy; messy; (n-pref,adj-no,n) (2) miscellaneous; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำสแลง | [n. exp.] (kham salaēn) EN: slang ; crude vocabulary FR: |
| ขี้โล้ | [n.] (khīlō) EN: crude oil FR: |
| เกลือหยาบ | [n. exp.] (kleūa yāp) EN: unrefined salt ; crude salt FR: gros sel [m] |
| โกโรโกโส | [adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné |
| กระโชกกระชาก | [v.] (krachøkkrac) EN: utter in a loud voice ; speak crudely FR: |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude ; not soft FR: résistant ; coriace |
| เกรียน | [n.] (krīen) EN: crude mixture of flour and water ; fine broken rice FR: |
| ไม่มีกิริยา | [adj.] (mai mī kiri) EN: unmannerly ; crude FR: |
| น้ำมันดิบ | [n.] (nāmmandip) EN: crude ; crude oil FR: pétrole brut [m] ; brut [m] |
| น้ำมันดิบเบรนท์ | [n. exp.] (nāmmandip b) EN: Brent Crude FR: brent [m] |
| น้ำมันดิบพาราฟิน | [n. exp.] (nāmmandip p) EN: paraffin-base crude FR: |
| สแลง | [n.] (salaēng) EN: slang ; crude vocabulary FR: vulgaire ; grossier |
| ถ่อย | [adj.] (thǿi) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras |
| อย่างหยาบคาย | [adv.] (yāng yāpkhā) EN: crudely FR: vulgairement ; grossièrement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungehobelt; grob | {adj} | ungehobelter | am ungehobeltestencrude | cruder | crudest |
| Schweröl | {n}heavy oil; heavy petroleum; crude oil |
| Rohgas | {n}crude gas |
| Rohstahl | {m}crude steel |
| Rohzucker | {m}crude sugar |
| Tankschiff | {n}crude oil vessel |