| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crawl | (n.) การคลาน See also: การเลื้อย |
| crawl | (vi.) ขนลุก |
| crawl | (vi.) คลาน See also: คืบคลาน Syn. creep |
| crawl | (vi.) เลื้อย |
| crawl to | (phrv.) ยอมสยบ See also: ยินยอมตาม, รับใช้, ทำท่าประจบประแจง |
| crawl with | (phrv.) ยั้วเยี้ยไปด้วย (สัตว์เช่น แมลง, แมงมุม) See also: เต็มไปด้วย |
| crawler | (n.) สัตว์เลื้อยคลาน |
| crawling | (n.) การคลาน Syn. crawl, creep, creeping |
| crawly | (adj.) น่าขนลุก See also: น่าขยะแขยง Syn. creepy, disgusting |
| creepy-crawly | (n.) สิ่งที่ไต่ยั้วเยี้ยะ (คำสแลง) |
| creepy-crawly | (sl.) แมลง |
| creepy-crawly | (sl.) แมงมุม |
| creepy-crawly | (sl.) หนอน |
| kerb crawler | (sl.) ผู้ที่ขับรถตระเวนหาหญิงโสเภณี |
| scrawl | (vt.) เขียนหวัดๆ |
| scrawl | (vi.) เขียนหวัดๆ |
| scrawler | (n.) ผู้เขียนหวัดๆ |
| scrawly | (adv.) แบบหวัดๆ See also: อย่างสะเพร่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crawl | (ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| crawly | (ครอล'ลี่) adj. น่าขนลุก,ยุบยับไปด้วยหนอน |
| scrawly | (สครอลี) vt.,n. (สิ่งที่) เขียนอย่างหวัด ๆ ,เขียนอย่างลวก ๆ,ลายมือหวัด., See also: scrawler n. s .scribble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crawl | (n) การคลาน,การเลื้อย |
| crawly | (adj) เกี่ยวกับการคลาน |
| scrawl | (n) ลายมือหวัด,การเขียนลวกๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crawl Stroke | ว่ายน้ำท่าวัดวา [การแพทย์] |
| Crawling | การคลาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดึ๊บ | (v.) crawl See also: creep |
| กระดืบ | (v.) crawl See also: creep Syn. กระดึ๊บ |
| คลานเข่า | (v.) crawl See also: crawl on knees, creep, advance slowly Syn. เดินเข่า |
| คลุกคลาน | (v.) crawl See also: creep, slither Syn. ล้มลุกคลุกคลาน |
| ซาน | (v.) crawl See also: struggle Syn. ซมซาน, ซานซม, กระเสือกกระสน |
| ซานซม | (v.) crawl See also: struggle Syn. ซมซาน, กระเสือกกระสน |
| เดินเข่า | (v.) crawl See also: crawl on knees, creep, advance slowly |
| เมลื้อย | (v.) crawl Syn. เลื้อย, คลาน |
| เลื้อย | (v.) crawl See also: creep, advance slowly, slither, snake |
| ไต่ | (v.) crawl See also: creep Syn. คลาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My name's Crawley. I manage the estate for Maxim. | ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม |
| Mr. Crawley, please don't think me morbidly curious. It isn't that. | คุณครอว์ลี่ย์คะ อย่าหาว่าฉันสอดรู้สอดเห็นเลย |
| And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
| And the bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley, in a week or so. | เจ้าสาวคงจะยินดีที่คุณอ้าเเขนรับนะครอว์ลี่ย์ |
| Goodbye, Crawley. Maxim's got a great friend. | ลาก่อนครอว์ลี่ย์ แม็กซิมมีเพื่อนที่ดีเยี่ยม |
| You can say that again. The kids who crawl out of these places are real trash. | คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เด็กที่คลานออกมาจากสถานที่เหล่านี้เป็นถังขยะจริง |
| (all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
| So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since. | ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น |
| Maybe she crawled into somewhere before she collapsed and died, huh? | บางทีเธออาจจะ อยู่ที่ไหนสักแห่ง ใน crawIed ก่อนที่เธอจะ ล้มลงและ เสียชีวิต ฮะ |
| Thousands of years ago it crashes and this thing... gets thrown out or crawls out and it ends up freezing in the ice. | They're fallin' outta the skies like flies. Government knows Right, Mac? Do you believe any of this voodoo bullshit, Blair? |
| The entire place is crawling with living things. | สถานที่ทั้งหมดจะถูกรวบรวมข้อมูลกับสิ่งมีชีวิต |
| And when I say you're a coward, that is only because you are the slimiest weakling ever to crawl the earth! | และถ้าข้าจะพูดว่าท่านขี้ขลาด นั้นก็เพราะท่านมันเป็นคนปวกเปียกอ่อนแอที่สุด เท่าที่เคยเลื้อยอยู่บนโลกใบนี้เลยน่ะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扒 | [pá, ㄆㄚˊ, 扒] climb; crawl; snatch |
| 匍 | [pú, ㄆㄨˊ, 匍] crawl; lie prostrate |
| 涂鸦 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸦 / 塗鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
| 涂鸭 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸭 / 塗鴨] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うようよ | [, uyouyo] (adv,vs) (on-mim) in swarms; crawling with |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| クローラー | [, kuro-ra-] (n) crawler (e.g. a web crawler or robot) |
| クローリングペッグ | [, kuro-ringupeggu] (n) crawling peg |
| クロール | [, kuro-ru] (n) crawl; (P) |
| クロウラー | [, kuroura-] (n) {comp} (Web) crawler |
| ぬたくる | [, nutakuru] (v5r,vi) to scrawl; to daub |
| はって行く | [はっていく, hatteiku] (v5k-s) to creep; to crawl |
| ほふく前進;匍匐前進 | [ほふくぜんしん, hofukuzenshin] (n,vs) (See 匍匐) crawling along |
| わらわら;ワラワラ | [, warawara ; warawara] (adv) (on-mim) bustling; shuffling; squirming; creepy crawly |
| 匍匐;蒲伏 | [ほふく, hofuku] (n,vs) creeping; crawling; sneaking |
| 四つん這い;四つんばい | [よっつんばい;よつんばい, yottsunbai ; yotsunbai] (n) (crawl) on all fours; on one's hands and feet; falling flat |
| 巡回ロボット | [じゅんかいロボット, junkai robotto] (n) (See クローラー) crawler (e.g. a web crawler or robot) |
| 書き散らし;書散らし | [かきちらし, kakichirashi] (n) scribblings; scrawlings |
| 書き散らす;書散らす | [かきちらす, kakichirasu] (v5s,vt) to scribble; to scrawl |
| 横ばい(P);横這い | [よこばい(P);ヨコバイ, yokobai (P); yokobai] (n,vs) (1) (よこばい only) sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; (n) (2) (uk) leafhopper (insect); jassid; (3) (abbr) (uk) (See ヨコバイガラガラヘビ) sidewinder (Crotalus cerastes); (4) levelling off; stabilizing; (P) |
| 殴り書き | [なぐりがき, nagurigaki] (n,vs) scribble; scrawl |
| 潜り込む;もぐり込む | [もぐりこむ, mogurikomu] (v5m,vi) to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) |
| 爬行 | [はこう, hakou] (n,vs) (See 匍う) creeping; crawling |
| 腹這う | [はらばう, harabau] (v5u) to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl |
| 落書き(P);楽書き;落書;楽書 | [らくがき, rakugaki] (n,vs) scrawl; scribble; graffiti; (P) |
| 蛇行 | [だこう, dakou] (n,vs) meandering; crawling; (P) |
| 蟻走感 | [ぎそうかん, gisoukan] (n) formication; crawling sensation; crispation |
| 蠕動 | [ぜんどう, zendou] (n,vs,adj-no) vermiculation; peristalsis; crawling like a worm |
| 蠢く;動めく(iK);蠕く(iK) | [うごめく, ugomeku] (v5k,vi) to wriggle; to squirm; to crawl like a worm |
| 走り書き(P);走り書(io) | [はしりがき, hashirigaki] (n,vs) scribbling; scrawl; hasty writing; (P) |
| 躄;膝行 | [いざり, izari] (n) (1) crawling on the ground; shuffling one one's knees; (2) (sens) cripple |
| 這い上がる;這い上る | [はいあがる, haiagaru] (v5r,vi) to creep up; to crawl up |
| 這い這い | [はいはい, haihai] (n,vs) (uk) (chn) creeping; crawling |
| 金釘流 | [かなくぎりゅう, kanakugiryuu] (n) a scrawl; scrawled writing |
| 飲み回る;飲みまわる | [のみまわる, nomimawaru] (v5r,vt) to go on a pub-crawl; to drink at a round of places |
| 飲み歩き;呑み歩き | [のみあるき, nomiaruki] (n) (See 飲み歩く) pub crawl; barhopping |
| 飲み歩く;呑み歩く;飲歩く | [のみあるく, nomiaruku] (v5k,vi) (See 飲み歩き) to go bar-hopping; to go on a pub crawl |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロウラー | [くろうらー, kuroura-] (Web) crawler |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงน้ำ | [n. exp.] (dūang nām) EN: Crawling Water Beetle FR: |
| คืบ | [v.] (kheūp) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch ; progress FR: avancer difficilement |
| คืบคลาน | [v.] (kheūpkhlān) EN: creep up on ; move slowly ; crawl FR: |
| เขียนหวัดอ่านไม่ออก | [X] (khīen wat ā) EN: illegible handwriting ; illegible script ; scribble ; scrawl FR: |
| คลาน | [v.] (khlān) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| คลานเข่า | [v. exp.] (khlān khao) EN: crawl on the knees FR: marcher sur les genoux |
| คลานศอก | [v. exp.] (khlān søk) EN: crawl in prostrated form FR: |
| คลุกคลาน | [v.] (khlukkhlān) EN: crawl FR: |
| คนขี้ประจบ | [n. exp.] (khon khī pr) EN: flatterer ; boot-licker ; brown-noser ; crawler FR: flatteur [m] ; lèche-botte [m] (fam.) ; lèche-cul [m] (vulg.) ; frotte-manche [m] (Belg.) |
| คุกคลาน | [v.] (khukkhlān) EN: crawl ; creep FR: |
| กระดืบ | [v.] (kradeūp) EN: inch along ; crawl FR: |
| กระคุก | [v.] (krakhuk) EN: crawl ; creep FR: |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| แมงข้าวสาร | [n.] (maēng khāos) EN: Crawling Water Beetle FR: |
| แมลงข้าวสาร | [n.] (malaēng khā) EN: Crawling Water Beetle FR: |
| เมลื้อย | [v.] (maleūay) EN: crawl FR: |
| หมอบคลาน | [v. exp.] (møp khlān) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow FR: |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| ซาน | [v.] (sān) EN: crawl FR: |
| ไต่ | [v.] (tai) EN: crawl ; creep ; move up slowly and carefully FR: |
| ว่ายท่ากรรเชียง | [n. exp.] (wāi thā kan) EN: backstroke FR: dos crawlé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kriechende Glasur | {f}beading (crawling) glaze |
| kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
| Zechtour | {f} | eine Zechtour unternehmenpub crawl [Br.] | to go on a pub crawl [Br.]; to barhop [Am.] |
| Sudelarbeit | {f}scrawl |