| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conventional | (adj.) เกี่ยวกับประเพณีนิยม See also: เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ Syn. customary |
| conventional | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการชุมนุม |
| conventional | (adj.) ธรรมดา See also: สามัญ |
| conventionalise | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalize |
| conventionality | (n.) การปรับให้เข้ากับธรรมเนียมปฏิบัติ |
| conventionalize | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalise |
| unconventional | (adj.) ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสังคม See also: ที่ผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentric, individualistic, idiosyncratic Ops. conventional |
| unconventionally | (adj.) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentrically, individualistically Ops. conventionally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conventional | (คันเวน'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม,ธรรมดา,สามัญ,เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา, See also: conventionalist n. ดูconventional, Syn. usual ###A. unusual |
| conventional memory | หน่วยความจำปกติใช้เรียก 640 กิโลไบต์แรกของหน่วยความจำ (RAM) ใน เครื่องคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม และเครื่องเลียนแบบไอบีเอ็ม (IBM compatibles) ที่กำหนดว่าต้องมีหน่วยความจำอย่างน้อย 640 เค (เป็นมาตรฐานที่กำหนดไว้นานแล้ว) |
| conventionalism | (คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ,การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม |
| conventionality | (คันเวน'ชะแนล'ลิท') n. หลักการตามประเพณีนิยม, Syn. convention |
| conventionalize | (คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ,เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize |
| unconventional | (อันคอนเวน'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conventional | (adj) ตามประเพณีนิยม,ตามแบบแผน,ตามธรรมเนียม |
| conventionality | (n) ประเพณีนิยม,การถือแบบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conventional duration of pregnancy | ระยะตั้งครรภ์ตามปรกติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conventionalism | คติสัญนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conventional Agents | ยาสามัญ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรียน | (v.) salutation of a letter as a conventional greeting |
| นอกคอก | (v.) be unconventional See also: be nonconformist, opposed to, contrary to custom |
| นอกคอก | (adj.) unconventional See also: unorthodox, unusual, nonconformist, individualistic, eccentric, iconoclastic |
| นอกบาลี | (v.) be unconventional See also: not in any book, outlandish, irrelevant Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย |
| นอกรีต | (adj.) unconventional See also: nonconformist Syn. นอกรีตนอกรอย |
| ผ่าเหล่า | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ผ่าเหล่าผ่ากอ | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก |
| อลัชชี | (adj.) unconventional See also: lawless |
| แหกคอก | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| แหวกแนว | (adv.) unconventionally Syn. แปลก, ประหลาด |
| แหวกแนว | (adj.) unconventional Syn. แปลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, the mission was going perfectly, like a textbook. They reached safe distance using conventional thrusters. All systems looked good. | ภารกิจก็ดำเนินไปด้วยดี ระบบทั้งหมดก็ดูจะดีด้วย |
| First one being that a woman has come into your life in a very unconventional way and she happens to need your assistance. | 1. มีผู้หญิงคนนึงเข้ามาในชีวิตคุณ ในทางที่แปลกๆ และเธอเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ |
| Call me conventional, but shouldn't this have been a red flag for gabriel's dad ? | จะบอกว่าเป็นธรรมเนียมนะหรือ แต่ก็ไม่เกี่ยวกับงานอันตรายของพ่อเกเบรียลนี่? |
| Plus, you'll be getting attention that you normally wouldn't get from conventional methods. | ...ที่คุณไม่เคยได้ จากวิธีแบบธรรมดามาก่อน |
| I mean, she's unconventional, But i think she's the best sponsor... for me. | คือ เธอไม่ค่อยมีแบบแผน แต่ผมว่าเธอดีที่สุดแล้ว |
| Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods. | พวกเราบางคนยังได้โอกาส ที่จะระบายกับเธอในห้องน้ำเด็กผู้ชาย และพวกเราที่เหลือก็แค่รับมือ ตามแบบแผนที่ปฏิบัติกันมา |
| Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up knowing nothing of his unconventional heritage. | 18 ปีผ่านไป หนุ่มน้อยคริสตัน เติบใหญ่ หารู้ในสายเลือดพิเศษของตนเองไม่. |
| "all conventional attempts to dismantle the jz33 | หากจะพยายามทำลาย JZ33 ด้วยเครื่องมืออื่นใด |
| In fact,many people that we find conventionally attractive are proportioned based on that ratio. | โดยทั่วไป คนหลายๆคนที่เราเห็นว่ามีหน้าตาดีโดยธรรมชาติ ก็จะความสัมพันธ์กับสัดส่วนนี้ด้วย |
| Of course not, because beneath that free spirit facade, you're totally conventional, just like I am. | ไม่แน่นอนแหละ เพราะ ฉันปล่อยใจมองแต่เปลือกนอก เธอโดนไปเต็มเปา แค่เหมือนกับฉัน |
| I think he finds my friends a little conventional, quite frankly. | ผมคิดว่าเขาก็พบว่าเพื่อนของฉันแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา |
| Not a conventional Jedi to say the least it would seem. | มันไม่ใช่เจไดธรรมดา อย่างน้อยดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
| 常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
| 迂拘 | [yū jū, ㄩ ㄐㄩ, 迂拘] conventional; conservative |
| 风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
| 疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
| 按步就班 | [àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按步就班] follow the prescribed order; keep to conventional ways |
| 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿比南山 / 壽比南山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. |
| 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story |
| 轨道 | [guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨道 / 軌道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking |
| 悍然不顾 | [hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍然不顾 / 悍然不顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) |
| 套话 | [tào huà, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 套话 / 套話] polite talk; conventional greetings |
| 惯例 | [guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯例 / 慣例] conventional |
| 非标准 | [fēi biāo zhǔn, ㄈㄟ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 非标准 / 非標準] nonstandard; unconventional |
| 放荡 | [fàng dàng, ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ, 放荡 / 放蕩] unconventional |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＦＥ条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
| コンベンショナリズム | [, konbenshonarizumu] (n) conventionalism |
| コンベンショナル | [, konbenshonaru] (adj-na) conventional |
| コンベンショナルメモリ | [, konbenshonarumemori] (n) {comp} conventional memory |
| コンベンショナルメモリー | [, konbenshonarumemori-] (n) {comp} conventional memory |
| 一風変わった;一風変った | [いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original |
| 不正規戦 | [ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare |
| 世間一般の通念 | [せけんいっぱんのつうねん, seken'ippannotsuunen] (exp) conventional wisdom |
| 仕来たり;仕来り;為来り | [しきたり, shikitari] (n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance |
| 円滑洒脱 | [えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n,adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional |
| 囚われた考え;捕らわれた考え | [とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas |
| 因習的 | [いんしゅうてき, inshuuteki] (adj-na) conventional |
| 因習道徳 | [いんしゅうどうとく, inshuudoutoku] (n) conventional morality (morals) |
| 在り来たり;在り来り | [ありきたり, arikitari] (adj-no) common; ordinary; conventional; customary |
| 型通り | [かたどおり, katadoori] (adj-na) formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical |
| 常套;常とう | [じょうとう, joutou] (n) conventionality; triteness |
| 常套表現 | [じょうとうひょうげん, joutouhyougen] (n) conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliche |
| 常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
| 常識を覆す | [じょうしきをくつがえす, joushikiwokutsugaesu] (exp,v5s) to defy conventional wisdom |
| 斬新奇抜 | [ざんしんきばつ, zanshinkibatsu] (n) novel; unconventional; cutting-edge |
| 旧套 | [きゅうとう, kyuutou] (n) conventionalism; old style |
| 様式化 | [ようしきか, youshikika] (n) (1) stylization; (vs) (2) to stylize; to conventionalize |
| 欧州通常戦力 | [おうしゅうつうじょうせんりょく, oushuutsuujousenryoku] (n) Conventional Armed Forces in Europe; CFE |
| 欧州通常戦力制限条約 | [おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく, oushuutsuujousenryokuseigenjouyaku] (n) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE |
| 洒脱 | [しゃだつ, shadatsu] (adj-na,n) unconventional; unconstrained |
| 相場 | [そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) |
| 通り一遍 | [とおりいっぺん, tooriippen] (adj-na,n,adj-no) perfunctory; casual; cursory; superficial; conventional |
| 通常型空母 | [つうじょうがたくうぼ, tsuujougatakuubo] (n) conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear) |
| 遊撃戦 | [ゆうげきせん, yuugekisen] (n) guerrilla warfare; unconventional warfare |
| 違例 | [いれい, irei] (n) unconventionality |
| 飄逸 | [ひょういつ, hyouitsu] (adj-na) easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| แบบดั้งเดิม | [adj.] (baēp dangdo) EN: conventional ; traditional FR: |
| ช่องทางการตลาดแบบดั้งเดิม | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: conventional marketing channels FR: |
| แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
| แหกคอก | [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: |
| เครื่องหมายสัญนิยม | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: conventional sign FR: |
| เกี่ยวกับข้อตกลง | [adj.] (kīo kap khø) EN: conventional FR: |
| นอกบาลี | [v.] (nøkbālī) EN: be unconventional FR: |
| นอกคัมภีร์ | [adj.] (nøkkhamphī) EN: unconventional ; eccentric FR: |
| นอกคอก | [adj.] (nøkkhøk) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; maverick ; renegade ; eccentric FR: saugrenu |
| นอกลู่นอกทาง | [adj.] (nøklūnøkthā) EN: off the track ; unconventional FR: |
| นอกรีต | [adv.] (nøkrīt) EN: untraditionally ; unconventionally FR: |
| นอกรีตนอกรอย | [adv.] (nøkrītnøkrø) EN: untraditionally ; unconventionally FR: |
| นอกตำรา | [adj.] (nøktamrā) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; outlandish FR: |
| ผ่าเหล่า | [adj.] (phālao) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: non conventionnel |
| ผ่าเหล่าผ่ากอ | [adj.] (phālao phā ) EN: unconventional FR: |
| ผิดประเพณี | [adj.] (phit praphē) EN: unconventional ; contrary to custom ; wrong ; immoral FR: |
| ระบบงบประมาณแบบดั้งเดิม | [n. exp.] (rabop ngopp) EN: conventional budgeting ; traditional budgeting system ; line item budgeting FR: |
| สมมติสัจจะ | [n.] (sommotsatja) EN: conventional truth FR: |
| สวนกระแส | [adj.] (sūan krasaē) EN: unconventional ; adverse ; unfashionable FR: |
| แตกฝูง | [adj.] (taēkfūng) EN: unconventional ; contrary FR: |
| ที่สมมติขึ้น | [X] (thī sommot ) EN: conjectured ; conjectural ; conventional FR: |
| อุตริ | [adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric ; absurd FR: curieux ; bizarre ; étrange |
| แหวกแนว | [adv.] (waēknaēo) EN: unconventionally FR: |
| ยาแผนปัจจุบัน | [n.] (yāphaēnpatj) EN: conventional medicine ; modern medicine FR: |
| อยู่ในกรอบ | [adj.] (yū nai krøp) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Fußmotor | {m}conventional motor |
| Kartenzeichen | {n}conventional sign |