| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| construct | (vt.) ผูกเรื่อง See also: ผูกประโยค, สร้างประโยค |
| construct | (vt.) สร้าง See also: ก่อ Syn. build, make |
| construct from | (phrv.) สร้างจาก See also: สร้างด้วย |
| construct of | (phrv.) สร้างจาก See also: สร้างด้วย Syn. construct out of |
| construct out of | (phrv.) สร้างจาก See also: สร้างด้วย Syn. construct of |
| constructing | (adj.) ซึ่งสร้างไว้ See also: ซึ่งทำไว้ Syn. forming, producing |
| construction | (n.) การก่อสร้าง See also: การปลูกสร้าง Syn. building |
| construction | (n.) การคิดค้น |
| construction | (n.) การตีความ Syn. interpretation |
| construction | (n.) คำหรือวลีที่ผูกขึ้น Syn. expression, grammatical construction |
| construction | (n.) โครงสร้าง Syn. structure |
| construction | (n.) สิ่งปลูกสร้าง |
| constructive | (adj.) ที่เกี่ยวกับโครงสร้าง |
| constructive | (adj.) ที่ช่วยให้พัฒนาขึ้น See also: ที่เป็นไปในทางสร้างสรรค์ Syn. formative, positive |
| constructor | (n.) ผู้สร้าง |
| grammatical construction | (n.) โครงสร้างไวยากรณ์ Syn. structure |
| misconstruction | (n.) การแปลความหมายผิด See also: การเข้าใจผิด Syn. distortion, misunderstanding |
| place a construction on | (idm.) ตัดสินความหมายของ Syn. put on |
| put a construction on | (idm.) ตีความ See also: แปลความ Syn. place on |
| reconstruct | (vt.) สร้างใหม่ |
| reconstruct from | (phrv.) สร้างใหม่ (ให้เหมือน) See also: สร้างจาก |
| reconstruction | (n.) การสร้างใหม่ Syn. rebuilding, remodeling, reorganization |
| reconstructive | (adj.) ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ |
| under construction | (idm.) กำลังซ่อมแซม See also: กำลังสร้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| construct | (คันสทรัคทฺ') {constructed,constructing,constructs} vt. สร้าง,ผูกเรื่อง. n. (คอน'สทรัคทฺ) สิ่งปลูกสร้าง,ความนึกคิดที่ก่อขึ้น., See also: constructor,constructer n. constructible adj., Syn. build ###A. destroy |
| construction | (คันสทรัค'เชิน) n. การก่อสร้าง,สิ่งปลูกสร้าง,การผูกประโยคหรือคำ,คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, Syn. formation ###A. destruciton |
| constructionist | n. ผู้วิเคราะห์หรือแปล,ผู้ตีความหมาย, See also: constructionism n. |
| constructive | (คันสทรัค'ทิฟว) adj. ซึ่งสร้างสรรค์,เกี่ยวกับการก่อสร้าง,เกี่ยวกับการตีความ,เกี่ยวกับการอนุมาน, See also: constructiveness n. ดูconstructive, Syn. affirmative |
| reconstruct | (รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่,ก่อสร้างใหม่,ประกอบใหม่,ประกอบเรื่องจากข้อมูล,ฟื้นฟู, See also: reconstructible adj. reconstructor n., Syn. remodel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| construct | (vt) สร้าง,ตั้ง,ทำ,ก่อ,ก่อสร้าง,ผูกเรื่อง |
| construction | (n) การสร้าง,การก่อ,การตั้ง,การทำ,สิ่งก่อสร้าง |
| constructive | (adj) เกี่ยวกับการสร้าง,เกี่ยวกับการทำ,เกี่ยวกับการก่อสร้าง |
| reconstruct | (vt) ประกอบใหม่,สร้างใหม่,ปะติดปะต่อใหม่ |
| reconstruction | (n) การประกอบใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| construction | การตีความตามเจตนารมณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constructive | ๑. โดยนัยแห่งกฎหมาย๒. ซึ่งเป็นผลแห่งการตีความกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| constructor | ตัวสร้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reconstruction | การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unitized body; integral construction; monocoque; unitary construction; unitized construction | ตัวถังแบบไร้โครง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Constructed wetlands | บึงประดิษฐ์ระบบบำบัดน้ำเสียที่สร้างขึ้นเลียนแบบบึงธรรมชาติมีระดับน้ำไม่ลึกนัก และปลูกพืชน้ำ เช่น กก แฝก บัว ธูปฤาษี และจอก แหน ไว้เป็นปัจจัยหนึ่งในการบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Construction | การก่อสร้าง [เศรษฐศาสตร์] |
| constructive engagement | การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ [การทูต] |
| Road construction contracts | สัญญาการก่อสร้างทาง [TU Subject Heading] |
| Sandwich construction | การก่อสร้างด้วยแผ่นวัสดุประกบ [TU Subject Heading] |
| Underground construction | การก่อสร้างใต้ดิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรงปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable |
| ปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable Syn. ทรงปั้นหยา |
| ก่อ | (v.) construct See also: build, create, form Syn. ทำ, สร้าง Ops. ทำลาย, พัง |
| ก่อ | (v.) construct See also: build, create, form Syn. ทำ, สร้าง Ops. ทำลาย, พัง |
| การก่อสร้าง | (n.) construction See also: building |
| ค่าก่อสร้าง | (n.) construction cost |
| งานก่อสร้าง | (n.) construction See also: building Syn. การก่อสร้าง |
| ปลูกสร้าง | (v.) construct See also: build, erect Syn. ก่อสร้าง |
| วัตถุก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. สิ่งของก่อสร้าง |
| วัสดุก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. วัตถุก่อสร้าง, สิ่งของก่อสร้าง |
| สถานที่ก่อสร้าง | (n.) construction site |
| สาธารณูปการ | (n.) construction and renovation of temples |
| สิ่งก่อสร้าง | (n.) construction See also: building, edifice Syn. สิ่งปลูกสร้าง |
| สิ่งของก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. วัตถุก่อสร้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can accept constructive criticism | ฉันสามารถยอมรับคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, who's got something constructive to say? | ตอนนี้ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สร้างสรรค์ที่จะพูด? |
| They begin construction next week, two miles above Chang 'Dong. | {\cHFFFFFF}They begin construction next week, two miles above Chang 'Dong. |
| Why don't you offer some constructive criticism? | ทำไมคุณไม่เสนอบทวิจารณ์ที่ช่วยให้พัฒนาบางอย่างขึ้น |
| The prime minister said the talks were both constructive and frank. | ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ |
| And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony. | และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสา |
| This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ |
| You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge. | คุณอาจทำด้านวิเคราะห์โครงสร้าง ภูมิศาสตร์แบบใหม่ แบบล้ำยุค |
| This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. | การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ |
| The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. | หนทางแห่งการสร้างสรรค์มันช่างเยี่ยมยอด และ เพลิดเพลินไปกับการประกอบเรื่องราวใหม่ และ ตอนนี้มันกลายเป็นขยะที่สร้างขึ้นมากมาย จากความพอใจบนความโง่เขลา |
| He's heading for the facility below the Olympic construction site. | เขาเป็นผู้นำสำหรับโรงงานภายใต้ ที่ตั้งโครงสร้างโอลิมปิกสเตเดียม |
| He's heading for the Olympic construction site! | เขามุ่งหน้าไปยัง สถานที่ก่อสร้างโอลิมปิค! |
| That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
| 人造语言 | [rén zào yǔ yán, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 人造语言 / 人造語言] artificial language; constructed language |
| 土木 | [tǔ mù, ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ, 土木] building; construction; civil engineering |
| 基建 | [jī jiàn, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, 基建] capital construction (project); infrastructure |
| 工地 | [gōng dì, ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ, 工地] construction site |
| 建构正义理论 | [jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 建构正义理论 / 建構正義理論] constructivist theory |
| 建设性 | [jiàn shè xìng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 建设性 / 建設性] constructive; constructiveness |
| 建造 | [jiàn zào, ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ, 建造] construct; build |
| 造价 | [zào jià, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 造价 / 造價] construction cost |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 向壁虚构 | [xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向壁虚构 / 向壁虛構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 向壁虚造 | [xiàng bì xū zào, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄠˋ, 向壁虚造 / 向壁虛造] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 哈利伯顿 | [hā lì bó dùn, ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄣˋ, 哈利伯顿 / 哈利伯頓] Halliburton (US construction company) |
| 再现 | [zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 再现 / 再現] to recreate; to reconstruct (a historical relic) |
| 令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
| 工作 | [gōng zuò, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 工作] job; work; construction; task |
| 法治建设 | [fǎ zhì jiàn shè, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 法治建设 / 法治建設] legislation; constructing legal institutions |
| 空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空中楼阁 / 空中樓閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans |
| 实干家 | [shí gàn jiā, ㄕˊ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚ, 实干家 / 實幹家] practical person; constructive person |
| 再造手术 | [zài zào shǒu shù, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 再造手术 / 再造手術] reconstructive surgery |
| 善后借款 | [shàn hòu jiè kuǎn, ㄕㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ, 善后借款 / 善後借款] reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 |
| 重建 | [chóng jiàn, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 重建] reconstruction; rebuilding |
| 尺规作图 | [chǐ guī zuò tú, ㄔˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ, 尺规作图 / 尺規作圖] ruler and compass construction (geom.) |
| 桁架 | [héng jià, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 桁架] truss (weight-bearing construction of cross-beams) |
| 动词结构 | [dòng cí jié gòu, ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 动词结构 / 動詞結構] verbal construction (clause) |
| 建筑 | [jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 建筑 / 建築] building; to construct |
| 兴建 | [xīng jiàn, ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ, 兴建 / 興建] build; construct |
| 施工 | [shī gōng, ㄕ ㄍㄨㄥ, 施工] construction |
| 抗震结构 | [kàng zhèn jié gòu, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 抗震结构] earthquake resistant construction |
| 复原 | [fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 复原 / 復原] heal; recovery; restitution; reconstruction |
| 重造 | [chóng zào, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄠˋ, 重造] reconstruct |
| 道路工程 | [dào lù gōng chéng, ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 道路工程] road construction |
| 尺规 | [chǐ guī, ㄔˇ ㄍㄨㄟ, 尺规 / 尺規] ruler and compass (in geometric constructions) |
| 主谓结构 | [zhǔ wèi jié gòu, ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 主谓结构 / 主謂結構] subject-predicate construction |
| 统建 | [tǒng jiàn, ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ, 统建 / 統建] unified construction |
| 不破不立 | [bù pò bù lì, ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不破不立] without destruction there can be no construction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ＲＣ造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| Ｓ造 | [エスぞう, esu zou] (n) (See 鉄骨造) steel construction |
| イーホームズ | [, i-ho-muzu] (n) eHomes (Japanese construction certification company) |
| コンストラクション | [, konsutorakushon] (n) construction |
| コンストラクションマネージメント | [, konsutorakushonmane-jimento] (n) construction management |
| コンストラクタ;コンストラクター | [, konsutorakuta ; konsutorakuta-] (n) constructor |
| シェル構造 | [シェルこうぞう, shieru kouzou] (n) shell construction |
| ゼネコン | [, zenekon] (n) (abbr) general contractor; major construction contractor; (P) |
| ゼネラルコントラクタ | [, zenerarukontorakuta] (n) general contractor; major construction contractor |
| とび職;鳶職 | [とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker; steeplejack |
| とび職人;鳶職人 | [とびしょくにん, tobishokunin] (n) scaffold constructor; steeplejack |
| ベクター構築 | [ベクターこうちく, bekuta-kouchiku] (n) vector construction (biology) |
| みなし配当 | [みなしはいとう, minashihaitou] (n) consent dividend; constructive dividend; deemed dividend |
| ヨーロッパ復興開発銀行 | [ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD |
| 一坪運動 | [ひとつぼうんどう, hitotsuboundou] (n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 人夫 | [にんぷ, ninpu] (n) (sens) laborer (labourer); construction worker; coolie |
| 仕組み(P);仕組 | [しくみ, shikumi] (n,vs) (1) structure; construction; arrangement; contrivance; (2) plan; plot; contrivance; (P) |
| 作り | [つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) |
| 作り上げる(P);造り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] (v1,vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) |
| 作り方 | [つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) |
| 作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1,vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 作業員宿舎 | [さぎょういんしゅくしゃ, sagyouinshukusha] (n) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters |
| 分詞構文 | [ぶんしこうぶん, bunshikoubun] (n) {ling} participial construction; participle construction |
| 切妻;切り妻(io) | [きりづま;きりずま(ik), kiriduma ; kirizuma (ik)] (n) (1) gable; (2) (abbr) (See 切妻造り,切妻屋根) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction |
| 切妻造り;切妻造 | [きりづまづくり, kiridumadukuri] (n) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction |
| 制震 | [せいしん, seishin] (n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction) |
| 土工;土功 | [どこう, dokou] (n) (1) earthwork; earthworks; (2) (土工 only) (sens) laborer; labourer; navvy; construction worker |
| 土建屋 | [どけんや, dokenya] (n) general (civil engineering and construction) contractor; (P) |
| 土建業 | [どけんぎょう, dokengyou] (n) the (civil engineering and) construction industry |
| 土建業者 | [どけんぎょうしゃ, dokengyousha] (n) general (civil engineering and construction) contractor |
| 土方 | [どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy |
| 土木建築 | [どぼくけんちく, dobokukenchiku] (n) civil engineering and construction |
| 堤防を築く | [ていぼうをきずく, teibouwokizuku] (exp,v5k) to construct an embankment |
| 女木;雌木 | [めぎ, megi] (n) (1) (See 男木・おぎ・1) female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; (2) (See 男木・おぎ・2) indented part of a wooden joint (in construction) |
| 安全帯 | [あんぜんたい, anzentai] (n) safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンストラクト | [こんすとらくと, konsutorakuto] construct |
| データベース再編成 | [データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization |
| ループ構成体 | [ループこうせいたい, ru-pu kouseitai] loop construct |
| 二段構成 | [にだんこうせい, nidankousei] two stage construction |
| 作成中 | [さくせいちゅう, sakuseichuu] under construction |
| 分岐構成体 | [ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai] branch construct |
| 実行構文 | [じっこうこうぶん, jikkoukoubun] executable construct |
| 条件構成体 | [じょうけんこうせいたい, joukenkouseitai] conditional construct |
| 構造 | [こうぞう, kouzou] structure, construction |
| 構造型符号化 | [こうぞうがたふごうか, kouzougatafugouka] constructed encoding |
| 構造構文 | [こうぞうこうぶん, kouzoukoubun] construct |
| 言語構成要素 | [げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso] language construct |
| 言語要素 | [げんごようそ, gengoyouso] language construct, entity |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 字源 | [じげん, jigen] Thai: ที่มาของตัวอักษร English: construction of character |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: การสร้าง English: construction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
| อาคารไม้ | [n. exp.] (ākhān māi) EN: FR: construction en bois [f] |
| ใบอนุญาตก่อสร้าง | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: FR: permis de construire [m] ; permis de construction [m] ; permis de bâtir [m] |
| บริษัทก่อสร้าง | [n. exp.] (børisat køs) EN: FR: société de construction [f] |
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| บริเวณก่อสร้าง | [n. exp.] (børiwēn køs) EN: FR: chantier de construction [m] |
| ช่างก่อสร้าง | [n. exp.] (chang køsān) EN: building contractor ; builder ; civil construction FR: |
| ช่างต่อเรือ | [n. exp.] (chang tø re) EN: shipwright ; boatbuilder ; boatmaker FR: constructeur de bateaux [m] |
| เชิงสร้างสรรค์ | [adj.] (choēng sāng) EN: constructive FR: |
| หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: construction chief ; projector ; foreman ; forewoman FR: |
| การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
| การควบคุมงานก่อสร้าง | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: construction supervision FR: |
| การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān kīophan) EN: constructive engagement FR: |
| การก่อสร้าง | [n.] (kān køsāng) EN: construction ; construction work FR: construction [f] ; édification [f] ; érection [f] |
| การก่อสร้างอาคาร | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: FR: construction d'un immeuble [m] |
| การก่อสร้างบ้าน | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: home construction FR: construction d'une maison [f] |
| การก่อสร้างสะพาน | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: FR: construction d'un pont [f] |
| การก่อสร้างถนน | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: FR: construction d'une route [f] |
| การก่อสร้างที่อยู่อาศัย | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: FR: construction d'une habitation [f] |
| การแทรกสอดเสริม | [n. exp.] (kān saēk sø) EN: constructive interference FR: |
| การสร้าง | [n.] (kān sāng) EN: construction ; creating , building ; creation FR: construction [f] ; édification [f] ; établissement [m] ; élaboration [f] |
| การสร้างบ้าน | [n. exp.] (kān sāng bā) EN: FR: construction d'une maison [f] |
| การสร้างรัง | [n. exp.] (kān sāng ra) EN: FR: construction d'un nid [f] |
| การตีความ | [n.] (kān tīkhwām) EN: interpretation ; explanation ; construction ; definition FR: interprétation [f] ; explication [f] ; définition [f] |
| ค่าก่อสร้าง | [n. exp.] (khā køsāng) EN: building cost FR: coût de la construction [m] |
| เขตก่อสร้าง | [n. exp.] (khēt køsāng) EN: building site ; construction site FR: zone de chantier [f] |
| คนงานก่อสร้าง | [n. exp.] (khonngān kø) EN: construction worker FR: ouvrier du bâtiment [m] |
| โครงการก่อสร้าง | [n. exp.] (khrōngkān k) EN: construction FR: projet de construction [m] ; chantier [m] |
| โครงสร้าง | [n.] (khrōngsāng) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement ; construct FR: structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m] ; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.) |
| ความเที่ยงตรงตามโครงสร้าง | [n. exp.] (khwām thīen) EN: construct validity FR: |
| ความตรงตามโครงสร้าง | [n. exp.] (khwām trong) EN: construct validity FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger |
| ก่อสร้าง | [v.] (køsāng) EN: construct ; build FR: construire ; édifier ; ériger ; bâtir ; élever |
| กฎหมายเกี่ยวกับการก่อสร้าง | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: constructional laws FR: |
| กระสวน | [n.] (krasūan) EN: pattern ; construction plan ; linguistics syntax FR: plan [m] |
| กรวยจราจร | [n. exp.] (krūay jarāj) EN: traffic cone ; traffic pylon ; road cone ; highway cone ; safety cones ; witch's hat ; construction cone FR: cône de signalisation [m] ; cône de chantier [m] ; cône de Lübeck [m] |
| กู้ยืมเงินปลูกบ้าน | [v. exp.] (kūyeūm ngoe) EN: take out a construction loan FR: |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: wood ; timber ; lumber FR: bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m] |
| มาปกะ | [n.] (māpaka) EN: constructor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flugzeugbau | {m}aircraft construction |
| Versuchsaufbau | {m}breadboard construction |
| Bauausführung | {f}building construction; execution of construction work |
| Reinraumausführungsprotokoll | {n}clean construction protocol |
| Bauart | {f} | offene Bauartconstruction type; building technique | open type |
| konstruktiv | {adj} | konstruktiver | am konstruktivstenconstructive | more constructive | most constructive |
| Baustrom | {m} [constr.]power consumed on a construction site |
| Dükerbau | {m}culvert construction |
| Bauprüfung | {f}design and construction test |
| Bauabwicklung | {f}execution of construction work |
| Befestigungskonstruktion | {f}fastening construction |
| Vorrichtungsbau | {m}fixture construction |
| Herstelldatum | {n}date of construction |
| Innenausbau | {m}interior construction completion; completion of the interior; interior work |
| Leichtbau | {m}lightweight construction |
| Längsbetonierfuge | {f}longitudinal construction joint |
| Anlagenbau | {m}mechanical engineering and construction |
| Metallbau | {m}shopwindow construction |
| Baukastensystem | {n}modular (assembly) system; modular construction system |
| Verkehrswasserbau | {m}navigable waterway construction |
| Rohrleitungsbau | {m}pipeline construction |
| Anlagenbau | {m}plant engineering; general plant construction |
| Pfosten-Riegelkonstruktion | {f}post and mullion construction |
| Programmentwicklungsphase | {f}(software) construction phase |
| Baufortschritt | {m}progress of the construction works |
| Bauschutt | {m}rubble; building rubble; construction waste |
| Satzbau | {m}sentence construction |
| Blattaufbau | {m}sheet construction |
| Bauleiter | {m}site manager; construction manager; construction supervisor |
| Skelettbauweise | {f}skeleton construction; skeleton structure |
| Sonderausführung | {f}special construction |
| Bauabschnitt | {m}stage of construction |
| Baubeginn | {m}start of construction works |
| Bauzustand | {m}state of construction |
| Fahrzeugbau | {n}vehicle construction |
| Gewässerausbau | {m}waterway construction |
| Bauschild | {n}construction sign |
| Arbeitsfuge | {f}construction joint |
| Ausführungsfortschritt | {f}construction progress |
| Bauanleitung | {f}construction manual |