| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conducive | (adj.) ที่นำไปสู่ See also: ที่ทำให้เกิดขึ้น Syn. accessory, contributory |
| unconducive | (adj.) ไม่ประจบสอพลอ See also: ตรงไปตรงมา Syn. unbecoming, inappropriate, unfitting, infelicitous, unlovely, unsuitable Ops. fitting, conducive, appropriate, becoming, flattering, felicitous, apt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conducive | (คันดิว'ซิฟว) adj . มีส่วนช่วย,นำไปซึ่ง, See also: conduciveness n., Syn. helping |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They tell you what to do, what not to do and it's not conducive to a creative atmosphere. | พวกเขาจะบอกว่าต้องทำอะไร ไม่ต้องทำอะไร นั่น ไม่ได้ทำให้เกิดความคิดสร้างสรรค์เลย |
| Obviously something not conducive to your good health, which is all I needed to know. | อะไรที่ไม่ทำให้นายสุขภาพดี ฉันอยากรู้ทั้งนั้น. |
| This is supposed to be conducive to great work? | แบบนี้มันสร้างสรรค์วงการหนังเรอะ |
| Hardly conducive to passion. | ...พูดจากระซิบกระซาบอย่างนี้ ยากที่จะนำสู่ความรักใคร่ |
| It's not conducive to a quick exit. | อาจหนีออกมาข้างนอกได้ไม่ไวนัก แต่มีตำรวจเฝ้าอยู่แค่คนเดียว |
| This environment is conducive to the creation of a pack. | สภาพแวดล้อมนี้มีส่วนมาก ในการสร้างฝูง |
| Fighting with a friend over a woman... It's not conducive to a peaceful state of mind. | การต่อสู้กับสหายเพื่อผู้หญิงนางหนึ่ง มันไม่ได้ก่อให้เกิดความสงบสุขในจิตใจได้ |
| Serena's intervention wasn't exactly conducive to catching up. | การแทรกแซงของเซเรน่าไม่ได้ข้อมูลอะไร |
| Then you would behave in a manner that is more conducive to the longevity of this habitat. | แล้วคุณจะทำงานในลักษณะ ที่มีมากขึ้นเอื้อต่อการ ยืนยาวของที่อยู่อาศัยนี้. |
| But the atmosphere wasn't conducive, right? | แต่สิ่งแวดล้อมตอนนั้นยังไม่เป็นใจ |
| It's a philosophy that's not highly conducive to questioning authority. | มันเป็นปรัชญาที่ไม่เอื้อสูง เพื่อซักถามผู้มีอำนาจ |
| But I prefer a venue less conducive to conflict. | แต่ฉันชอบสถานที่ไม่เอื้อต่อการเกิดความขัดแย้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有助 | [yǒu zhù, ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ, 有助] helpful; beneficial; to help; conducive to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 明窓浄机 | [めいそうじょうき, meisoujouki] (n) dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning |
| 資する | [しする, shisuru] (vs-s,vi) (1) to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in; (2) to finance; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มีส่วนช่วย | [v. exp.] (mī suan chū) EN: contribute to ; be conducive to FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dienlich; zuträglich | {adj} | dienlicher; zuträglicher | am dienlichsten; am zuträglichstenconducive | more conducive | most conducive |