| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accompany | (vt.) (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย See also: เล่นดนตรีประกอบ |
| accompany | (vi.) (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย See also: เล่นดนตรีประกอบ |
| accompany | (vt.) ประกอบกับ See also: ร่วมกับ Syn. supplememt |
| accompany | (vt.) ไปเป็นเพื่อน See also: ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย Syn. attend |
| accompany with | (phrv.) ทำพร้อมกับ See also: เกิดพร้อมกับ |
| accompanying | (adj.) ที่เพิ่มเติม See also: ที่เสริมเข้ามา |
| company | (n.) กลุ่มคน Syn. throng, band, gathering |
| company | (n.) แขกผู้มาเยี่ยม Syn. visitor, guest |
| company | (n.) ความเป็นเพื่อน Syn. fellowship, associates, club |
| company bull | (sl.) นักสืบเอกชน |
| keep company with | (idm.) เห็นกันทั่วว่าอยู่กับ |
| parent company | (n.) บริษัทแม่ Syn. headquarter |
| part company with | (phrv.) แยกกับ See also: แยกทางกับ, จากกันกับ |
| part company with | (phrv.) ไม่เห็นด้วยกับ See also: ขัดแย้งกับ |
| private company | (n.) บริษัทเอกชน |
| stock company | (n.) บริษัทหุ้นส่วน |
| transport company | (n.) ธุรกิจการขนส่ง |
| trust company | (n.) ทรัสต์ (ทำธุรกิจเกี่ยวกับการซื้อขายหลักทรัพย์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| accompanyist | (อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist |
| company | (คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง,วงสมาคม,การสังคม,การคบค้า,บริษัท,คณะ,หมู่,แขก,กองร้อย, Syn. association,body |
| limited company | n. บริษัทจำกัด |
| limited liability company | n. บริษัทจำกัด |
| stock company | n. บริษัทหุ้นส่วน,คณะละครประจำโรง |
| trust company | n. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| company | (n) บริษัท,ห้างร้าน,การสังคม,วงสมาคม,การคบค้า,หมู่คณะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assuming company | บริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| company | ๑. บริษัท๒. กองร้อย (ทหาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| defunct company | บริษัทร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| holding company | บริษัทที่ถือหุ้นใหญ่ (ในบริษัทอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limited company | บริษัทจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oversea company | บริษัทต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parent company | บริษัทแม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| private company | บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sister company | บริษัทในเครือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| statutory company | บริษัทที่จัดตั้งโดยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stock company | บริษัทรวมหุ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accompanying material | วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Multinational Company | บริษัทข้ามชาติบริษัทที่มีฐานการผลิตหรือการลงทุนโดยตรงอยู่ในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งประเทศและครอบคลุมกิจการระดับโลก ตัวอย่างของบริษัทประเภทนี้ อาทิ บริษัทน้ำมันเอสโซ่ (Esso) หรือ เอกซอน (Exxon) ของสหรัฐอเมริกา บริษัทข้ามชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และมีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่บริษัทข้ามชาตินั้นๆ เข้าไปดำเนิน กิจการโดยเฉพาะการจ้างงาน การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศนั้น อย่างไรก็ตามบทบาทในแง่ลบของบริษัทข้ามชาติต่อประเทศที่เข้าไปลงทุน ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะในด้านการใช้ทรัพยากรธรรมขาติอย่างมากของของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งเป็นต้นทุนของประเทศในระยะยาว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Parent company | บริษัทใหญ่จำกัด [การบัญชี] |
| Private company | [การบัญชี] |
| Related company | บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน [การบัญชี] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Trust company | บริษัททรัสต์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บขส. | (n.) The Transport Company Limited Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด |
| บริษัท ขนส่ง จำกัด | (n.) The Transport Company Limited |
| เชิดฉิ่ง | (n.) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals |
| กองร้อย | (n.) company (of soldiers) See also: troop |
| คลอ | (v.) accompany to |
| ตั้วโผ | (n.) boss of the theatrical troupe (/company) See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra Syn. โต้โผ |
| ตั้วโผ | (n.) boss of the theatrical troupe (/company) See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra Syn. โต้โผ |
| ติด | (v.) accompany See also: go with, attend, escort |
| ทรัสต์ | (n.) trust company See also: finance company Syn. บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ |
| บ. | (n.) company See also: co. Syn. บริษัท |
| บบส. | (n.) Asset Management Company See also: AMC Syn. บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน |
| บริษัท | (n.) company See also: co. |
| บริษัทจำกัด | (n.) company limited See also: co., ltd. |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน | (n.) Asset Management Company See also: AMC |
| บริษัทมหาชน | (n.) public company |
| บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ | (n.) trust company See also: finance company |
| พนักงานส่งเอกสาร | (n.) company messenger |
| ร่วมกัน | (adv.) accompany with Syn. ด้วยกัน Ops. แยกกัน |
| ลงหุ้น | (v.) take shares of a company See also: form a partnership Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน |
| เกาะเกี่ยว | (v.) accompany See also: go with, escort |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| Would you like me to accompany you? | คุณอยากให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม? |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
| On behalf of my company, I would like to welcome you here | ในนามของบริษัท ผมขอต้อนรับพวกคุณที่นี่ |
| I've really enjoyed your company today | ฉันสนุกจริงๆ ที่คุณมาเป็นเพื่อนในวันนี้ |
| Are you doing this on company time? | คุณทำสิ่งนี้ในเวลาทำงานหรือ? |
| I'm going to inherit the company sooner or later | ฉันจะสืบทอดบริษัทไม่ช้าก็เร็ว |
| He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
| It's good to have company | ดีที่มีเพื่อนร่วมทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Die like a hero, boy. That's the way to live. Company, halt! | ตายเยี่ยงวีรบุรุษ นั่นและวิถีชีวิต ทหาร หยุด |
| Bring up the cannon! - Company, on your... | เอาปืนใหญ่มา ทหาร ตรง... |
| "At six p.m., the company will assemble in the "Hall of Orgies"... | "ที่หก p.m . ,บริษัท will assemble ใน"ห้องโถงของการสนุกสนานสุดเหวี่ยง"... "... |
| She will be company for those already listed here | เธอจะบริษัทสำหรับ those already ที่แสดงรายการที่นี่ |
| Look, our company has certain policies, which-- | บ.เรามีกฎเกณฑ์ที่คุณต้องปฏิบัติตาม |
| I'm president of Clarion Records... the largest recording company on the eastern seaboard. | ผมเป็นประธานของแคลริโนเรคขอด บริษัทที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลทิศตะวันออก |
| The whole company's ordered out. | ให้จนท.ตรึงเอาไว้แล้ว |
| I run a specialized hotel and a telephone service which provides gentlemen with the company of a young lady for a short while. | ฉันทำงานด้านโรงแรมพิเศษ และให้บริการโทรศัพท์ บริการท่านสุภาพบุรุษโดยสุภาพสตรี อยู่ในระยะหนึ่ง |
| A Prince and Company initiation? | คุณเป็นพนักงานกะดึกของห้างใช่ไหม? |
| Prince and Company has the most incredible window. | ปริ๊นซ์ คอมพานี ได้จัดหน้าต่างโชว์ที่สุดแสนเหลือเชื่อ! |
| Prince and Company is going through the roof! | ขณะที่ห้างปริ๊นท์ คอมพานี กำลังพุ่งทะลุเพดาน! |
| He's got company, if you know what I mean. | เค้าเป็นรองประธานเชียวนะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 伴 | [bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade |
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 伴奏 | [bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴奏] to accompany (musically) |
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 总裁 | [zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 总裁 / 總裁] chairman; director-general (of a company etc) |
| 企业 | [qǐ yè, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 企业 / 企業] company; firm; enterprise |
| 公司会议 | [gōng sī huì yì, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 公司会议 / 公司會議] company meeting |
| 公司理财 | [gōng sī lǐ cái, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ, 公司理财 / 公司理財] company finance; corporate finance |
| 司 | [sī, ㄙ, 司] company; control; surname Si |
| 厂商 | [chǎng shāng, ㄔㄤˇ ㄕㄤ, 厂商 / 廠商] company; firm |
| 连队 | [lián duì, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 连队 / 連隊] company (of troops) |
| 企业间网路 | [qǐ yè jiān wǎng lù, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 企业间网路 / 企業間網路] extranet; company-external network |
| 京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京二胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡 |
| 京胡 | [jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡 |
| 企业内网路 | [qǐ yè nèi wǎng lù, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄋㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 企业内网路 / 企業內網路] intranet; company-internal network |
| 九巴 | [jiǔ bā, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ, 九巴] Kowloon Motor Bus Company KMB |
| 大公司 | [dà gōng sī, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 大公司] large company; corporation |
| 有限公司 | [yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 有限公司] limited company; corporation |
| 莲花 | [lián huā, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, 莲花 / 蓮花] lotus flower; water-lily; Lotus (used in company names); Lianhua county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi |
| 全美广播公司 | [Quán Měi guǎng bō gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 全美广播公司 / 全美廣播公司] National Broadcasting Company (NBC) |
| 初创公司 | [chū chuàng gōng sī, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 初创公司 / 初創公司] new company; newly established enterprise |
| 上市 | [shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上市] on the market; to float (a company on the stock market) |
| 涂装 | [tú zhuāng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ, 涂装 / 塗裝] painted ornament; livery (on airline or company vehicle) |
| 中石油川东钻探公司 | [zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄢˋ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中石油川东钻探公司 / 中石油川東鑽探公司] Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) |
| 总公司 | [zǒng gōng sī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 总公司 / 總公司] parent company; head office |
| 制药厂 | [zhì yào chǎng, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˇ, 制药厂 / 製藥廠] pharmaceutical company; drugs manufacturing factory |
| 民营 | [mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ˊ, 民营 / 民營] privately run (i.e. by a company, not the state) |
| 关联公司 | [guān lián gōng sī, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 关联公司 / 關聯公司] related company; affiliate |
| 初创 | [chū chuàng, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ, 初创 / 初創] startup (company, phase etc); newly established; in the early stages |
| 分公司 | [fēn gōng sī, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ, 分公司] subsidiary (company); a filial |
| 子公司 | [zǐ gōng sī, ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 子公司] subsidiary company; subsidiary corporation |
| 淘客 | [táo kè, ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ, 淘客] talk (loan); chatline of PRC internet company Taobao, taokshop.com |
| 译词 | [yì cí, ㄧˋ ㄘˊ, 译词 / 譯詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) |
| 搭伴 | [dā bàn, ㄉㄚ ㄅㄢˋ, 搭伴] travel with another; accompany another |
| 副总裁 | [fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副总裁 / 副總裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) |
| 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 沃伦・巴菲特 | [Wò lún, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Ba1 fei1 te4, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 独资 | [dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独资 / 獨資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| アカムパニ;アカンパニ | [, akamupani ; akanpani] (vs) accompany |
| アコンパニ | [, akonpani] (vs) accompany |
| アジアプレス | [, ajiapuresu] (n) Asia Press (company) |
| アップル | [, appuru] (n) (1) apple; (2) {comp} Apple (computer company) |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| イーホームズ | [, i-ho-muzu] (n) eHomes (Japanese construction certification company) |
| イギリス東インド会社 | [イギリスひがしインドがいしゃ, igirisu higashi indo gaisha] (n) British East India Company |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| オープンシステムの会社 | [オープンシステムのかいしゃ, o-punshisutemu nokaisha] (n) {comp} open systems company |
| オープンソースの会社 | [オープンソースのかいしゃ, o-punso-su nokaisha] (n) {comp} open source vendor; open source company |
| オフショアカンパニー | [, ofushoakanpani-] (n) offshore company |
| オランダ東インド会社 | [オランダひがしインドがいしゃ, oranda higashi indo gaisha] (n) Dutch East India Company |
| お客好き | [おきゃくずき, okyakuzuki] (adj-na) enjoys company; enjoys having guests |
| カンパニー(P);コンパニー | [, kanpani-(P); konpani-] (n) (1) company (i.e. business); (2) company (i.e. group of friends); (P) |
| カンパニーエコノミスト | [, kanpani-ekonomisuto] (n) company economist |
| カンパニーマガジン | [, kanpani-magajin] (n) company magazine |
| カンパニーユニオン | [, kanpani-yunion] (n) company union |
| クレジットカード会社 | [クレジットカードがいしゃ, kurejittoka-do gaisha] (n) credit card company |
| サーカス団 | [サーカスだん, sa-kasu dan] (n) circus (company, troupe) |
| サークル | [, sa-kuru] (n) circle; club (e.g. company sports club); (P) |
| サービサー | [, sa-bisa-] (n) debt collection (company, agency) (wasei |
| シービーム | [, shi-bi-mu] (n) (1) Sea Beam (company name); (2) C-beam |
| シャープ | [, sha-pu] (adj-na,n) (1) sharp; (2) hash sign; # sign; (3) (abbr) (See シャープペンシル) automatic pencil; (4) Sharp (company); (P) |
| シャチハタ | [, shachihata] (n) self-inking (rubber) stamp (from the company name) |
| ダミー会社 | [ダミーがいしゃ, dami-gaisha] (n) dummy corporation; front company; shell corporation |
| タワレコ | [, tawareko] (n) (abbr) Tower Records (company) |
| トンネル会社 | [トンネルがいしゃ, tonneru gaisha] (n) dummy company |
| なえ;なえに;なへに;なべに | [, nae ; naeni ; naheni ; nabeni] (adv) (arch) accompanying; at the same time as; together with |
| ネーミング | [, ne-mingu] (n,vs) naming (esp. of a commercial product or company); branding; (P) |
| パイオニア | [, paionia] (n) (1) pioneer; (2) Pioneer (Japanese electronics company); (P) |
| ぱくり屋;パクリ屋 | [ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud |
| フェンダー | [, fenda-] (n) (1) Fender (guitar company); (2) fender; wing (of car) |
| ブラザーズ | [, buraza-zu] (n) brothers (usu. in company, etc. names) |
| フレッシャー | [, furessha-] (n) (1) fresher; freshman; (2) newly hired career-track company employee |
| フレッシュマン | [, furesshuman] (n) (1) freshman; (2) newly hired career-track company employee; (P) |
| フロント企業 | [フロントきぎょう, furonto kigyou] (n) front company (for an organized crime operation) |
| ペーパーカンパニー | [, pe-pa-kanpani-] (n) paper company (i.e. existing "only on paper") |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| トローラ | [とろーら, toro-ra] Motorola (company) |
| ナイネックス | [ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) |
| ベルアトランティック | [べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) |
| 地域ベルオペレーティング会社 | [ちいきベルオペレーティングがいしゃ, chiiki beruopere-teingu gaisha] Regional Bell Operating Company (RBOC) (US) |
| 地域ベル電話会社 | [たいいきベルでんわがいしゃ, taiiki beru denwagaisha] regional Bell operating company (RBOC) |
| 地域電話会社 | [ちいきでんわがいしゃ, chiikidenwagaisha] local telephone company, RBOC (US) |
| 製作会社 | [せいさくがいしゃ, seisakugaisha] manufacturing company |
| 長距離会社 | [ちょうきょりがいしゃ, choukyorigaisha] long distance company |
| 長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
| 長距離電話会社 | [ちょうきょりでんわがいしゃ, choukyoridenwagaisha] long distance telephone company |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| 添える | [そえる, soeru] Thai: ติดตามไปด้วย English: to accompany |
| 相手 | [あいて, aite] Thai: ผู้ร่วมงาน English: company |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านปูฯ | [TM] (Bānpū ) EN: Banpu ; Banpu Public Company Limited FR: |
| บรรษัทวิสาหกิจแห่งชาติ | [n. exp.] (bansat wisā) EN: State Holding Company FR: |
| บริษัท | [n.] (børisat) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ; compagnie [f] ; agence [f] ; établissement commercial [m] ; boîte [f] (fam.) |
| บริษัทอเมริกัน | [n. exp.] (børisat Amē) EN: American company ; American firm FR: société américaine [f] ; entreprise américaine [f] |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์ | [n. exp.] (børisat bør) EN: Asset Management Company (AMC) FR: |
| บริษัทเดินเรือ | [n. exp.] (børisat doē) EN: shipping company FR: |
| บริษัทเอกชน | [n. exp.] (børisat ēkk) EN: private company FR: société privée [f] ; entreprise privée [f] |
| บริษัทเอกชนจำกัด | [n. exp.] (børisat ēkk) EN: Private Corporation ; Company Limited FR: |
| บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
| บริษัทอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (børisat Int) EN: Internet company FR: |
| บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Īta) EN: Italian-Thai Development Public Company Limited (ITD) ; Italian-Thai Development plc (ITD) FR: |
| บริษัทจำกัด | [n. exp.] (børisat jam) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [f] ; SARL [f] (sigle) ; S.A.R.L. [f] (sigle) |
| บริษัท ... จำกัด (มหาชน) | [n. exp.] (Børisat ...) EN: ... Public Company Limited FR: |
| บริษัทจีน | [n. exp.] (børisat Jīn) EN: Chinese company ; Chinese firm FR: société chinoise [f] ; entreprise chinoise [f] |
| บริษัทจดทะเบียน | [n. exp.] (børisat jot) EN: listed company FR: |
| บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ | [n. exp.] (børisat jot) EN: SET-listed company; SET-listed firm FR: société cotée en bourse [f] |
| บริษัทกำจัดแมลง | [n. exp.] (børisat kam) EN: pest control company FR: |
| บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Kān) EN: Bangkok Airways Public Company Limited FR: |
| บริษัทการเงิน | [n. exp.] (børisat kān) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f] |
| บริษัทเกาหลีใต้ | [n. exp.] (børisat Kao) EN: South Korean company ; South Korean firm FR: société sud-coréenne [f] ; entreprise sud-coréenne [f] |
| บริษัทข้ามชาติ | [n. exp.] (børisat khā) EN: multinational company ; multinational corporation ; multinational concern (MNC) FR: société multinationale [f] |
| บริษัทของรัฐบาล | [n. exp.] (børisat khø) EN: state-owned company FR: |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| บริษัท กฟผ. จํากัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kø.) EN: EGAT Public Company Limited FR: |
| บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kø.) EN: CAT Telecom Public Company Limited FR: |
| บริษัทหลักทรัพย์ | [n. exp.] (børisat lak) EN: securities company FR: |
| บริษัทลงทุน | [n. exp.] (børisat lon) EN: investment company FR: société d'investissement [f] |
| บริษัทลูก | [n. exp.] (børisat lūk) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company ; arm FR: filiale [f] |
| บริษัทมหาชน | [n. exp.] (børisat mah) EN: public company ; public corporation FR: société publique [f] |
| บริษัทมหาชนจำกัด | [n. exp.] (børisat mah) EN: public limited company ; stock corporation (Am.) ; corporation (Am.) FR: |
| บริษัทแม่ | [n. exp.] (børisat maē) EN: parent company FR: société mère [f] ; maison mère [f] |
| บริษัทในเครือ | [n. exp.] (børisat nai) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company ; affiliated company FR: |
| บริษัทน้ำมัน | [n. exp.] (børisat nām) EN: oil company FR: |
| บริษัทเงินทุน | [n. exp.] (børisat ngo) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f] |
| บริษัทผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (børisat phū) EN: holding company FR: |
| บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Pø.) EN: PTT Public Company Limited. FR: |
| บริษัทประกันชีวิต | [n. exp.] (børisat pra) EN: life assurance company ; life insurance company FR: société d'assurance vie [f] |
| บริษัทประกันภัย | [n. exp.] (børisat pra) EN: insurance company FR: compagnie d'assurances [f] |
| บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR: |
| บริษัท แสนสิริ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Saē) EN: Sansiri Public Company Limited ; Sansiri Plc FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luft- und Raumfahrtunternehmen | {n}aerospace company |
| Rückversicherer | {m}alien company |
| Konzernunternehmen | {n}allied company |
| Assekuranz | {f}assecurance; asecurance company |
| Auslandsbeteiligung | {f}associated company abroad |
| Beteiligungsgesellschaft | {f}associated company |
| Partnerfirma | {f}associated company |
| Lebensversicherungsgesellschaft | {f}assurance company |
| Biotechnologiefirma | {f}bioengineering company |
| Schwindelfirma | {f}bogus company |
| Geschäftsbericht | {m}business report; company report |
| Aufbauorganisation | {f} einer Firmacompany organisation structure |
| Gesellschaft | {f} | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leistencompany | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company |
| Tafelrunde | {f} | Tafelrunde des König Artuscompany at table; gathering round a table | King Arthur's Round Table |
| Betriebszugehörigkeit | {f}employment with a company; period of employment |
| Finanzdienstleistungsunternehmen | {n}financial services company |
| Dachgesellschaft | {f}holding company |
| Aktiengesellschaft | {f}incorporated company |
| Investmentgesellschaft | {f}investment company |
| Geschäftsstelle | {f}location of a company |
| Vertriebsgesellschaft | {f}marketing company |
| Muttergesellschaft | {f}parent company |
| Abschreibungsgesellschaft | {f}tax-loss company |
| Aktiengesellschaft | {f} (AG) [econ.]public limited company (PLC) [Br.] |
| Energieversorgungsunternehmen | {n}power supply company |
| Immobiliengesellschaft | {f}real estate company |
| Reederei | {f}shipping company; shipping line |
| Telefongesellschaft | {f}telephone company; phone company (telco) |
| Zeitarbeitsfirma | {f}temporary employment company |
| Verkehrsunternehmen | {n}transportation company |
| Begleitforschung | {f}accompanying research |
| Begleitliste | {f}accompanying list |
| Begleitmeldung | {f}accompanying message |
| Begleitschreiben | {n}accompanying letter |
| Betriebskrankenkasse | {f}company sickness insurance scheme; employer-based health insurance |
| Betriebsorganisation | {f}company organisation |
| Betriebsvorschriften | {pl}company regulations |
| Betriebszeitung | {f}company newspaper |
| Firmenname | {m}company name |
| Geschäftsleitung | {f}company management |