| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| collide | (vi.) ขัดแย้งกัน See also: เป็นปรปักษ์ Syn. clash, conflict, disagree, oppose, dispute |
| collide | (vi.) ปะทะกัน See also: ประสานงา, ชนกัน Syn. crash, smash, strike, hit |
| collide with | (phrv.) กระแทกกับ See also: ชนกับ Syn. be in with |
| collide with | (phrv.) ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ See also: ขัดแย้งกับ Syn. conflict with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| collide | (คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| collide | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชน | (v.) collide with See also: hit, bump against, strike, crash, run into, butt Syn. กระแทก, ปะทะ |
| ประสานงา | (v.) collide See also: crash Syn. ชน, ปะทะ, พุ่งเข้าชน |
| พุ่งชน | (v.) collide with See also: run into Ops. ถอยรูด |
| พุ่งเข้าชน | (v.) collide See also: crash Syn. ชน, ปะทะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Three vehicles collided in Yuen Long today | รถ 3 คันชนกันที่ยวนหลงวันนี้ |
| The stars are going to collide in Tooele, my friend. | The stars are going to collide in Tooele, my friend. |
| Suspect vehicle collided with a truck under the 95. | รถผู้ต้องสงสัยชนกับรถบรรทุก |
| That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural station | นั่นแหละทำไมฉันถูกปฎิเสธการกวาดล้างนักวิจัยรัฐบาลที่มีชื่อเสียง ที่ควบคุมความลับทหารภายใต้สถานีการเกษตรแบบหลอกๆ |
| "personal justice collides with social and divine justice. | ขัดแย้งความยุติธรรมส่วนตัว ด้วยสังคมและและความยุติธรรมของพระเจ้า |
| Three gentlemen in a limousine collided with another vehicle on broad street. | มีรถลิโมที่มีผู้ชาย3คนชนกับรถอีกคันหนึ่งที่ถนน Broad |
| When those two ships collide there'll be chaos. | พอยานสองลำชนกันต้องโกลาหลกันใหญ่แน่ |
| V.L.A. in New Mexico, Particle Collider at C.E.R.N., | ศูนย์สังเกตการณ์ิวิทยุดาราศาสตร์ แห่งชาติ ที่นิวเม็กซิโก การยิงลำแสงอนุภาคของเซิร์น |
| Guess who the university is sending to Switzerland to attend a conference and see the CERN supercollider on February 14? | ทายสิว่ามหาลัยจะส่งใคร ไปสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อร่วมสัมนา และดูเครื่องเร่งอนุภาคของเซิร์น ในวันที่ 14 กพ. |
| I've been dreaming about going to the Large Hadron Collider since I was nine years old. | ฉันฝันว่า จะไปดูเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ๋ ตั้งแต่ 9 ขวบแล้ว |
| This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. | นี่เป็นเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่ ของเซิร์นใน Switzerland, ผลผลิตของการวางแผน และก่อสร้างหลายทศวรรษ |
| People collide, things happen. | ผู้คนมาพบปะกัน เหตุการณ์ต่างๆก็เกิดขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踫 | [pèng, ㄆㄥˋ, 踫] collide, bump into |
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コライダー | [, koraida-] (n) collider |
| ぶつかり合う | [ぶつかりあう, butsukariau] (v5u,vt) to collide; to clash |
| 乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる | [のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 乗り掛ける;乗りかける | [のりかける, norikakeru] (v1,vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 大型ハドロン衝突型加速器 | [おおがたハドロンしょうとつがたかそくき, oogata hadoron shoutotsugatakasokuki] (n) Large Hadron Collider; LHC |
| 打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) |
| 突き当たる(P);突き当る;衝き当たる;衝き当る | [つきあたる, tsukiataru] (v5r,vi) to run into; to collide with; to come to the end of (a street); (P) |
| 衝突器 | [しょうとつき, shoutotsuki] (n) (See コライダー) collider |
| 衝突型加速器 | [しょうとつがたかそくき, shoutotsugatakasokuki] (n) colliding-beam accelerator; (particle) collider accelerator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
| ชนกับ | [v. exp.] (chon kap) EN: collide with FR: heurter ; entrer en collision avec |
| โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| จ๊ะ | [v.] (ja) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
| เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ | [n. exp.] (khreūang re) EN: Large Hadron Collider (LHC) FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock against FR: frapper ; percuter |
| ไม่ถูกโรคกัน | [v. exp.] (mai thuk rō) EN: conflict ; clash ; collide ; contend FR: |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| พุ่งชน | [v. exp.] (phung chon) EN: collide with ; run into FR: entrer en collision avec ; heurter |
| พุ่งเข้าชน | [v. exp.] (phung khao ) EN: collide FR: |
| ประเชิญ | [v.] (prachoēn) EN: collide ; clash ; confront ; encounter FR: |
| ประจวบ | [v.] (prajūap) EN: collide ; meet FR: se télescoper |
| ประจวบเหมาะ | [v. exp.] (prajūap mǿ) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally FR: |
| ประสานงา | [v.] (prasān-ngā) EN: collide head-on ; crash head-on ; lock horns FR: |