| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cluster | (n.) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน) See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock |
| cluster | (vt.) ทำให้อยู่รวมเป็นกลุ่ม Syn. group, gather, assemble, crowd, collect |
| cluster | (vi.) รวมเป็นกลุ่ม See also: อยู่เป็นกลุ่ม Syn. group, gather, assemble, crowd, collect |
| cluster around | (phrv.) ห้อมล้อม See also: ล้อมรอบ Syn. cluster round |
| cluster round | (phrv.) ห้อมล้อม See also: ล้อมรอบ Syn. cluster around |
| cluster together | (phrv.) รวมกลุ่มกัน See also: รวมตัวกัน |
| clustered | (adj.) ซึ่งจับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: ที่เกาะตัวกัน |
| clustered | (adj.) ที่รวมเป็นกลุ่มก้อน |
| clustery | (adj.) เป็นช่อ Syn. racemed |
| star cluster | (n.) กลุ่มดาวกาแล็กซี Syn. cosmic system |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cluster {clustered | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| clustering | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| clusters} | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| lost cluster | ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cluster | (n) กลุ่ม,ก้อน,หมู่,ฝูง,พวก,พวง,ช่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cluster | กลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cluster analysis | การวิเคราะห์จัดกลุ่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
| กระหย่อม | (n.) cluster See also: group, clump Syn. หย่อม |
| ทะลาย | (n.) coconut cluster See also: coconut bunch |
| พัว | (adj.) clustered See also: bunched |
| มกุล | (n.) cluster See also: bunch, group Syn. กลุ่ม, พะวง |
| อักษรควบ | (n.) cluster consonant |
| เสียงควบกล้ำ | (n.) cluster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. | วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป |
| Not unlike my L-band, globular clusters work. | ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน |
| Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมการปล่อยตอร์ปิโด เล็งเป้าหมายในรูปแบบรวมศูนย์ |
| I'll fire a red star cluster to signal the raid's over. | ผมจะยิงปืนพลุสีแดงให้ เป็นสัญญาณบอกว่าเราบุกสำเร็จแล้ว |
| All clustered in the Northwest, in the last two weeks. | ทั้งหมดเป็นคนที่อยู่นอร์ธเวสท์ ในช่วง 2 สัปดาห์สุดท้ายของชีวิต |
| I believe there are clusters of metal In the visual centers of your brain. | ผมเชื่อว่าจะมีกลุ่มก้อนของโลหะ อยู่ในส่วนกลางของสมองคุณ |
| The wounds are clustered. Uniform. | บาดแผลรวมเป็นกลุ่มกัน เป็นแบบเดียวกัน |
| There are many star clusters in that area. | แถวนั้นมีกลุ่มดาวจำนวนมาก |
| Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn. | ซึ่งเป็นศูนย์รวมเซอร์เวอร์ ก่อนที่จะมาถึงทักซ์ฮอร์น |
| At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe. | โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพ |
| Cortical nerve clusters show complete inactivity. | เส้นประสาท บนผิวหนังหยุดทำงาน |
| We can see the cluster of hostages, but not the individual bodies. | เราจะเห็นกลุ่มตัวประกัน แต่จะไม่เห็นเป็นรายคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 子母炮弹 | [zǐ mǔ pào dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 子母炮弹 / 子母炮彈] artillery cluster bomb |
| 小弹 | [xiǎo dàn, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ, 小弹 / 小彈] bomblet (of cluster bomb) |
| 嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
| 榴霰弹 | [liú sǎn dàn, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ, 榴霰弹 / 榴霰彈] canister shot; cluster bomb; shrapnel shell |
| 丛 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 丛 / 叢] cluster; collection; collection of books; thicket |
| 子母炸弹 | [zǐ mǔ zhà dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 子母炸弹 / 子母炸彈] cluster bomb |
| 成串 | [chéng chuàn, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ, 成串] cluster; bunch |
| 花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
| 集束炸弹 | [jí shù zhà dàn, ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 集束炸弹 / 集束炸彈] cluster bomb |
| 梅西耶星表 | [Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西耶星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 梅西叶星表 | [Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西叶星表 / 梅西葉星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 母弹 | [mǔ dàn, ㄇㄨˇ ㄉㄢˋ, 母弹 / 母彈] parent shell (of a cluster bomb) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラスタ;クラスター | [, kurasuta ; kurasuta-] (n) cluster |
| クラスター分析 | [クラスターぶんせき, kurasuta-bunseki] (n) cluster analysis |
| クラスター爆弾 | [クラスターばくだん, kurasuta-bakudan] (n) cluster bomb |
| クラスタアダプタ | [, kurasutaadaputa] (n) {comp} cluster adapter |
| クラスタサイズ | [, kurasutasaizu] (n) {comp} cluster size |
| クラスタリング | [, kurasutaringu] (n) {comp} clustering |
| クラスタ化されたアプリケーション | [クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon] (n) {comp} clustered applications |
| クラスタ番号 | [クラスタばんごう, kurasuta bangou] (n) {comp} cluster number |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] (n) {comp} clustered device |
| プレアデス星団 | [プレアデスせいだん, pureadesu seidan] (n) (See 昴) Pleiades star cluster |
| ロストクラスタ | [, rosutokurasuta] (n) {comp} lost cluster |
| 優曇華 | [うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs |
| 冬葵 | [ふゆあおい;フユアオイ, fuyuaoi ; fuyuaoi] (n) (uk) cluster mallow (Malva verticillata) |
| 千成り瓢箪 | [せんなりぴょうたん, sennaripyoutan] (n) bottle gourd; ensign bearing cluster of gourds |
| 千生り;千成り | [せんなり, sennari] (n) cluster; bunch |
| 塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) |
| 子音群 | [しいんぐん, shiingun] (n) consonant cluster |
| 彼岸花 | [ひがんばな;ヒガンバナ, higanbana ; higanbana] (n) red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis |
| 族生;簇生 | [ぞくせい, zokusei] (n,vs) (of plants) growing in clusters; growing gregariously |
| 曼珠沙華 | [まんじゅしゃげ, manjushage] (n) red spider lily; cluster belladonna; cluster amaryllis; manjusaka |
| 球状星団 | [きゅうじょうせいだん, kyuujouseidan] (n) globular cluster |
| 破損クラスタ | [はそんクラスタ, hason kurasuta] (n) {comp} lost cluster |
| 篠 | [しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) |
| 群れ | [むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) |
| 群発頭痛 | [ぐんぱつずつう, gunpatsuzutsuu] (n) cluster headache |
| 運動星団 | [うんどうせいだん, undouseidan] (n) moving cluster |
| 鈴なりになる;鈴生りに生る | [すずなりになる, suzunarininaru] (exp,v5r) to grow in clusters |
| 集塊 | [しゅうかい, shuukai] (n) agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.); aggregation; mass; cluster |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラスタ | [くらすた, kurasuta] cluster |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| ロストクラスタ | [ろすとくらすた, rosutokurasuta] lost cluster |
| 集落 | [しゅうらく, shuuraku] cluster |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
| จั่น | [n.] (jan) EN: flower cluster ; blossom of the coconut or betel palm ; spadix of the coconut or betel palm FR: |
| จั่นมะพร้าว | [n. exp.] (jan maphrāo) EN: coconut palm flower cluster FR: |
| จุดเกาะกลุ่ม | [n. exp.] (jut kǿ klum) EN: cluster point FR: |
| การแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān baeng k) EN: classification ; clustering FR: |
| การแบ่งกลุ่มข้อมูล | [n. exp.] (kān baeng k) EN: data clustering ; data classification FR: |
| การชักตัวอย่างแบบเกาะกลุ่ม | [n. exp.] (kān chak tū) EN: cluster sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān leūak t) EN: cluster sampling FR: |
| การสุ่มแบบแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān sum baē) EN: cluster sampling FR: |
| การสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān sumtūay) EN: cluster sampling FR: |
| การวิเคราะห์แบบจัดกลุ่ม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cluster analysis FR: |
| เข็มอินเดีย | [n. exp.] (khem Indīa) EN: Egyptian star cluster FR: |
| คลินิกหมอครอบครัว | [n. exp.] (khlinik mø ) EN: primary care cluster FR: |
| เครือข่ายวิสาหกิจ | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: cluster FR: |
| กิ้งโครง | [n.] (kingkhrōng) EN: dried coconut palm flower cluster FR: |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| กอ | [n.] (kø) EN: clump ; grove ; cluster ; thicket ; copse FR: bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m] |
| กระจุก | [n.] (krajuk) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [m] ; touffe [f] ; grappe [f] ; botte [f] ; groupe [m] ; amas [m] |
| กระจุกดาวเปิด | [n. exp.] (krajuk dāo ) EN: open cluster FR: |
| กระจุกดาวทรงกลม | [n. exp.] (krajuk dāo ) EN: globular cluster FR: |
| กระวาน | [n.] (krawān) EN: cardamom ; Siam cardamon ; Clustered cardamon ; Cambodian cardamom ; Amomum testaceum FR: cardamome [f] ; Amomum testaceum |
| กระหย่อม | [n.] (krayǿm) EN: small group ; cluster FR: |
| มะเดื่อชุมพร | [n. exp.] (madeūa chum) EN: Cluster Fig FR: |
| มะเดื่ออุทุมพร | [n. exp.] (madeūa uthu) EN: Cluster Fig Tree ; Goolar ; Gular FR: |
| เมล่อนเนื้อเขียว ; เมล่อนเนื้อเขียว | [n. exp.] (mēlǿn neūa ) EN: Oliver's Pearl Cluster Melon FR: |
| มวล | [n.] (mūan) EN: mass ; group ; cluster FR: masse [f] ; massif [m] ; bloc [m] |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; section FR: groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] |
| หมู่ไม้ | [n.] (mūmāi) EN: thicket ; grove ; bush ; cluster FR: fourré [m] ; bosquet [m] ; buisson [m] |
| พยัญชนะควบกล้ำ | [n. exp.] (phayanchana) EN: consonant cluster FR: |
| พัว | [adj.] (phūa) EN: clustered ; bunched FR: |
| พวง | [n.] (phūang) EN: cluster ; bunch FR: grappe [f] |
| เสียงควบกล้ำ | [n. exp.] (sīeng khūap) EN: cluster FR: |
| เต่าร้าง | [n.] (taorāng) EN: Burmese fishtail palm ; Clustered fishtail palm ; Common fishtail palm ; Wart fishtail palm ; Tufted fishtail palm ; Caryota mitis FR: Caryota mitis |
| ทะลาย | [n.] (thalāi) EN: coconut cluster ; coconut bunch FR: |
| หวี | [n.] (wī) EN: hand of bananas ; cluster of bananas FR: main de bananes [f] ; régime de bananes [m] |
| หวีแบ่ง | [n. exp.] (wī baeng) EN: cluster of bananas FR: |
| ยามักการ | [n.] (yāmmakān) EN: [mark (๎) indicating that a consonant forms part of a consonant cluster with the next consonant] FR: |
| หย่อม | [n.] (yǿm) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft FR: petit groupe [m] ; petit tas [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cluster | {n} | Cluster |
| Punktwolke | {f} [math.]cluster of points |
| Splitterbombe | {f} [mil.]cluster bomb |
| Diskettenbereich | {m} [comp.]cluster |
| Häufungspunkt | {m} [math.]limit point; cluster point |
| Anhäufung | {f}cluster |
| Clusteranalyse | {f}cluster analysis |
| Stationsrechner | {m}cluster controller |